tag:blogger.com,1999:blog-91446730795210123812024-02-07T21:40:02.713-08:00Melting Pot of Cultures / Na styku kulturJanusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.comBlogger61125tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-82172423726477149442019-03-03T07:08:00.000-08:002019-03-03T07:21:57.519-08:00Drewniana kapliczka.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioX2UXcT8NNiTUF6faJN6KhmweVZwxzsmFm3L5-4ASPGaGVdzm7oFFaiGAAgZnjXOlGDcCXx6sh4svZ1v2uuSXOJmdH6gy3lOXWYxmEY2X8ooKEuFnGNP9EznCqe-s0ZCNdQqltSdwpMs/s1600/_DSF1052-1x1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioX2UXcT8NNiTUF6faJN6KhmweVZwxzsmFm3L5-4ASPGaGVdzm7oFFaiGAAgZnjXOlGDcCXx6sh4svZ1v2uuSXOJmdH6gy3lOXWYxmEY2X8ooKEuFnGNP9EznCqe-s0ZCNdQqltSdwpMs/s1600/_DSF1052-1x1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuji X-E3/18-55,2,8-4 Velvia</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kilka kilometrów za Łukowem przy szosie na Radzyń stoi niezwykła w formie kapliczka</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr4hZC2ztUIhuVyduVHQ-hQGnYr2dZEJsw0Y5HBlYLMZyUCjaI_xx4QLLjutELorlZ23dNwRW0_rQBQBPEaUNDw3s_X_w64zTLtQrvAcrzwD0b9BPtflu0IOU9CIItRlPTB8wM8SOFvXA/s1600/_DSF1045-1x1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="665" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr4hZC2ztUIhuVyduVHQ-hQGnYr2dZEJsw0Y5HBlYLMZyUCjaI_xx4QLLjutELorlZ23dNwRW0_rQBQBPEaUNDw3s_X_w64zTLtQrvAcrzwD0b9BPtflu0IOU9CIItRlPTB8wM8SOFvXA/s1600/_DSF1045-1x1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuji X-E3/18-55,2,8-4 Velvia</td></tr>
</tbody></table>
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-47954048031439927362017-08-06T05:20:00.002-07:002017-08-07T01:24:13.991-07:00White Heron / Czapla biała<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB0y_WqDEgtO523bKHkdtM3L8RqDK4ZBqIpcIx15HhfhFx6qIN1__qzL0VdXAdlSwhfLCuxTKoWBGomJJcYNC_Z2HFhr3fwHdzZwfBvXL6FjjRGyF4WrI-F5R1HufC5C_selVUUSOKwM4/s1600/_DSC4352-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB0y_WqDEgtO523bKHkdtM3L8RqDK4ZBqIpcIx15HhfhFx6qIN1__qzL0VdXAdlSwhfLCuxTKoWBGomJJcYNC_Z2HFhr3fwHdzZwfBvXL6FjjRGyF4WrI-F5R1HufC5C_selVUUSOKwM4/s1600/_DSC4352-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D 5200, Tamron SP 70-300 Di (300mm), f 5,6 - 1/400s.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVqj4BJSIXDBw_p1j4w8O3EKJ30y7gIK6t6Wg1zlkEmo9Niys7Lu2UJPSzzROiQF6kOWTt2yUL4nMT92FHed5m_gsaFz0eXqrlMHOjk-tF-jCsX3_qrIIGTcQ2hAZwkm6_cxmw7CSXUfo/s1600/_DSC4357.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVqj4BJSIXDBw_p1j4w8O3EKJ30y7gIK6t6Wg1zlkEmo9Niys7Lu2UJPSzzROiQF6kOWTt2yUL4nMT92FHed5m_gsaFz0eXqrlMHOjk-tF-jCsX3_qrIIGTcQ2hAZwkm6_cxmw7CSXUfo/s1600/_DSC4357.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D 5200, Tamron 70-300 (300mm), f 5,6 - 1/400s.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrHPb027v9ehBhJrQ-8THxSQf6C8msWeh5GV0yPgFQDXDZxLwjDijt0SfErcrbwAtq3hdK8yNwM80mudQabajiZRU6v405C3uFeqVhGQnWwfQEJKLSmfweK_vGF_z4rXoPJYCWV87Gr3Q/s1600/_DSC4351.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="709" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrHPb027v9ehBhJrQ-8THxSQf6C8msWeh5GV0yPgFQDXDZxLwjDijt0SfErcrbwAtq3hdK8yNwM80mudQabajiZRU6v405C3uFeqVhGQnWwfQEJKLSmfweK_vGF_z4rXoPJYCWV87Gr3Q/s1600/_DSC4351.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D 5200, Tamron 70-300 (300mm), f 5,6 - 1/400s.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJb1P7BZKWEsEqZaPXSjfSOUT8trMnsCZEnE3YYy1oFsXw2FwPY_mltXa_vLB9Kq9ch_UukLV4rop7Wd3HLzA2O8X81OWLU4bF0Ofvyi6Z9fNls1rOTbbJB9Ux7WSoWIn4FpfNjsBGQSM/s1600/_DSC4341-2-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="793" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJb1P7BZKWEsEqZaPXSjfSOUT8trMnsCZEnE3YYy1oFsXw2FwPY_mltXa_vLB9Kq9ch_UukLV4rop7Wd3HLzA2O8X81OWLU4bF0Ofvyi6Z9fNls1rOTbbJB9Ux7WSoWIn4FpfNjsBGQSM/s1600/_DSC4341-2-3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYzydKPOgCn7GGoxb8GAbDTcg9J4hLoxUjwHC1JEocPDo2FGlcqIJkrYL3sxWOy6Hsc7DzNrUDfsgj22ogQ95gqgoIpqAXZc7c1U4iSObJgrKTjVFVZubU___1Di08oyuDfjHy_O4xfF0/s1600/_DSC4361-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYzydKPOgCn7GGoxb8GAbDTcg9J4hLoxUjwHC1JEocPDo2FGlcqIJkrYL3sxWOy6Hsc7DzNrUDfsgj22ogQ95gqgoIpqAXZc7c1U4iSObJgrKTjVFVZubU___1Di08oyuDfjHy_O4xfF0/s1600/_DSC4361-2.jpg" /></a></div>
<br />
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-59291943180973457382017-07-20T13:47:00.001-07:002017-07-29T08:23:25.130-07:00Manor house in Baczki / Dwór w Baczkach<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwrUsm0M7QFI-6LXrxwyYzfvcSMwMRpsndTlnkRQTiDz4NvsdLAztlrD4MRuatzZ4PAQJ9_wDyV4yFVB3HnRWvP-blCI3MsZZXYk7yoApX2sspDPm6GGGFGdsT-6jPRP9L21aLWx9l9gI/s1600/_DSC3940.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="550" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwrUsm0M7QFI-6LXrxwyYzfvcSMwMRpsndTlnkRQTiDz4NvsdLAztlrD4MRuatzZ4PAQJ9_wDyV4yFVB3HnRWvP-blCI3MsZZXYk7yoApX2sspDPm6GGGFGdsT-6jPRP9L21aLWx9l9gI/s1600/_DSC3940.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Nikon D5200,
Nikkor 18-105, filtr polaryzacyjny<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">About ten miles away from Łochów on the way to Węgrów we turn left to reach Baczki village. Upon entering the grounds of the estate we are in different world, welcomed by two hundred year old park with ancient hornbeam alley. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Po blisko 5 kilometrach jazdy z Łochowa w kierunku Węgrowa skręcamy w lewo do miejscowości Baczki. Przekroczywszy bramę posiadłości, znaleźliśmy się w nastrojowym, dwustuletnim parku, gdzie uwagę zwraca aleja grabowa, uznana za pomnik przyrody. </span></div>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0xYU5SAaJaUmsMimL50udPAv9j_YCHkZ8PiHTmtt2Nxg3W9mtmrHAhG8EzWtyPZ2tfkWYg0WgcF2lmuOUWTiXZxFIRpugc7rLxzvoGpV_btHfyHJr1VNdPvbpBPwNPocyE0YwDYQtsss/s1600/_DSC3917-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0xYU5SAaJaUmsMimL50udPAv9j_YCHkZ8PiHTmtt2Nxg3W9mtmrHAhG8EzWtyPZ2tfkWYg0WgcF2lmuOUWTiXZxFIRpugc7rLxzvoGpV_btHfyHJr1VNdPvbpBPwNPocyE0YwDYQtsss/s1600/_DSC3917-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Nikon D5200,
Nikkor 18-105, filtr polaryzacyjny Hoya<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">As we are approaching the house we are attacked by the cutest Shiatsu dog we have ever encountered. We were rescued by the owner of the dog and the estate. It is a rare occurrence in Poland when the manor house have belonged to the same family for the last hundred years. We learn that during the summer months Bed and Breakfast hotel has been ran here since before WWII until now. http://baczkidworek.pl/ </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Kiedy zbliżyliśmy się do dworu, z ganku przypuścił atak bojowo usposobiony Shih tzu. Z opresji wybawiła nas właścicielka psa i majątku. To rzadkość, aby potomkini przedwojennych właścicieli nadal sprawowała pieczę nad dworem. Okazało się, że we dworze prowadzony jest letni pensjonat i to od czasów przedwojennych. http://baczkidworek.pl/ </span></div>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORfEhOaAp5ohGg8LOMzFm5jjaJ2LEJBiVt3cReQtlmW7_YuVT4NxWv0KIpCC9VzeyHbtp_7HiDCCT3-Bjlaypc_QIxaYwhtAG3BO8q6e3erigvqDP9AuByJ6mDG2uALrKS-rVou_hSYo/s1600/_DSC3929.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="651" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhORfEhOaAp5ohGg8LOMzFm5jjaJ2LEJBiVt3cReQtlmW7_YuVT4NxWv0KIpCC9VzeyHbtp_7HiDCCT3-Bjlaypc_QIxaYwhtAG3BO8q6e3erigvqDP9AuByJ6mDG2uALrKS-rVou_hSYo/s1600/_DSC3929.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Nikon D5200,
Nikkor 18-105, filtr polaryzacyjny Hoya<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Another rarity is that the house has survived in mostly unchanged shape and form for the last two hundred and fifty years. This large, wooden house with tall roof was built in the middle of the 18th century. In 1827 the porch was added which added to its overall beauty and style. Unfortunate remain of the more recent years are asbestic tiles on the roof. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Drugą rzadkością jest przetrwanie drewnianego budynku przez ponad 250 lat. Obszerny dwór, nakryty wysokim naczółkowym dachem, zbudowany bowiem został w połowie XVIII wieku. W 1827 roku do dworu dobudowano drewniany ganek, dzięki któremu budynek nabrał cech - we współczesnym wyobrażeniu - bardziej dworskich. Zmianą zauważalną, choć nie pasującą do historycznego charakteru, jest eternit pokrywający dach. </span></div>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS1ZmnaOLpQ4rqCZPSH-rgPawjFYfld_hPXSfuDnGl237nTaG8s8ZlMlbAzh9p1qE99Y71RBmcTwPuX3kOtU2RmsqoqiHorcRxPSu0Yub66IulJN-0kTQNFmBg6kEC6OAEm127bsXnk08/s1600/_DSC3938.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS1ZmnaOLpQ4rqCZPSH-rgPawjFYfld_hPXSfuDnGl237nTaG8s8ZlMlbAzh9p1qE99Y71RBmcTwPuX3kOtU2RmsqoqiHorcRxPSu0Yub66IulJN-0kTQNFmBg6kEC6OAEm127bsXnk08/s1600/_DSC3938.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Nikon D5200,
Nikkor 18-105, filtr polaryzacyjny Hoya<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">The manor house belonged to many families among them were Rozwadowski, Starzeński, Brzozowski, Rakowski and Perlis families. It is worth to mention that Mr Judel Perlis was the owner of the iron foundry and the factory in Baczki in the 1920s and his estate consisted of 300 acres.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Właścicielami majątku były kolejno rodziny Rozwadowskich, Starzeńskich, Brzozowskich. Rakowskich, Perlisów (Judel Perlis założył w Baczkach odlewnię żeliwa i fabrykę maszyn rolniczych). Właścicielem majątku w Baczkach liczącego pod koniec lat dwudziestych minionego wieku 144 ha, był Julian Perlis. </span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgCPUdxX34KBpsqUgdsrnKrjO9AryOkx9h2reOn2pQZkQ2sOftSwGTQIJHAQeUmwnRkmf5N7O1A0F3wX-oJZ0FWvDA4cm4gWYQtIVJwGWiGtbEaaoDn4mVc0e18JyKfpMcYDwUp6I1O_A/s1600/_DSC3944.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgCPUdxX34KBpsqUgdsrnKrjO9AryOkx9h2reOn2pQZkQ2sOftSwGTQIJHAQeUmwnRkmf5N7O1A0F3wX-oJZ0FWvDA4cm4gWYQtIVJwGWiGtbEaaoDn4mVc0e18JyKfpMcYDwUp6I1O_A/s1600/_DSC3944.jpg" /></a></div>
<br />
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">From 1907 the park and the house belonged to Maria Paszkowska and from 1920 to Antoni Sadzewicz whose descendants own the house until this very day. Next to the house there is also brick granary. It is said that in the 17th century it housed protestant Arian chapel but was reshaped in the 18th century.</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg38FmVmkDtgHH3o8KBOAQJAGh7D42fzRvZPn1PX6n58ehVb3Im9bbj7QyljuzJGWRANEuAvPMx3BFXQq7_Lc9zfx5sTAXL5oOY-ZjUM5sOA8OFbHNmAnPv20i5ekvxghYkSJI5t07V0ho/s1600/_DSC3912.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="611" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg38FmVmkDtgHH3o8KBOAQJAGh7D42fzRvZPn1PX6n58ehVb3Im9bbj7QyljuzJGWRANEuAvPMx3BFXQq7_Lc9zfx5sTAXL5oOY-ZjUM5sOA8OFbHNmAnPv20i5ekvxghYkSJI5t07V0ho/s1600/_DSC3912.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Nikon D5200,
Nikkor 18-105, filtr polaryzacyjny Hoya<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Niewielka własność z dworem od 1907 roku należała do Marii Paszkowskiej, a następnie od 1920 roku do Antoniego Sadzewicza i w rękach tej rodziny pozostała również po wojnie. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Obok dworu znajduje się także, murowany lamus. Tradycja głosi, że w XVII w. stała w tym miejscu kaplica ariańska. Obecny budynek dworskiego skarbczyka pochodzi z XVIII w. </span></div>
</h3>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKfsMhBFMDhVpqaxvTvs-L_X8n76X1NN3yOZEeCaY_o0JbYcYeGauJdyYgUlqJy1_kfKOIqYsq-Gputbcuiay6APanIpzqARFgpuSLNK0JK4ARAEmxr3bcF_ZGiVzZjGzLJ-HA60Sso68/s1600/_DSC3910.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKfsMhBFMDhVpqaxvTvs-L_X8n76X1NN3yOZEeCaY_o0JbYcYeGauJdyYgUlqJy1_kfKOIqYsq-Gputbcuiay6APanIpzqARFgpuSLNK0JK4ARAEmxr3bcF_ZGiVzZjGzLJ-HA60Sso68/s1600/_DSC3910.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMCjWX5-vFXyw0kQ66qK636moprW7vW3LSPEGTFDsTTcADhMfgyQb6XR6ynOKvy_zxPn2_KzFw45pwBZdEK54LvmB4dz8IQqbziyh2OoB4AqaOorneHrlX-hAPvkNXo4C7-CHuRUUX378/s1600/_DSC3914.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMCjWX5-vFXyw0kQ66qK636moprW7vW3LSPEGTFDsTTcADhMfgyQb6XR6ynOKvy_zxPn2_KzFw45pwBZdEK54LvmB4dz8IQqbziyh2OoB4AqaOorneHrlX-hAPvkNXo4C7-CHuRUUX378/s1600/_DSC3914.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB_w9wY_MAelHee26BO83uYB7AU5Rk7_dRg0QW4SrBPF6niYtrBbRQ4SAmQXBJXa3WXW8RpEQ3vfm5F9mN0pWkBT2hDhznfI1uaCsLd5kuw4gRVrZzsQJ-RKtT3ItaQi0Zh5DXKxuzeIQ/s1600/_DSC3902.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB_w9wY_MAelHee26BO83uYB7AU5Rk7_dRg0QW4SrBPF6niYtrBbRQ4SAmQXBJXa3WXW8RpEQ3vfm5F9mN0pWkBT2hDhznfI1uaCsLd5kuw4gRVrZzsQJ-RKtT3ItaQi0Zh5DXKxuzeIQ/s1600/_DSC3902.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTvU_LHLM-eLb5RNhWnDFyquJ5jVzHWgvxtcIvDQFPIpF6eFdpdfE-k4YXxMymbtmLvZtQNgKai0QncUt6-W-YPiBexhRtDseTKZgLQmbY9XV8gFH0yPu92CMp6CpA0tex21qmcDkp2Q/s1600/_DSC3918.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiTvU_LHLM-eLb5RNhWnDFyquJ5jVzHWgvxtcIvDQFPIpF6eFdpdfE-k4YXxMymbtmLvZtQNgKai0QncUt6-W-YPiBexhRtDseTKZgLQmbY9XV8gFH0yPu92CMp6CpA0tex21qmcDkp2Q/s1600/_DSC3918.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv2JNMtVZLbWb7Hj06gFYPIhyRWIBPS0WQlTmRLYpAxAH6ZNbI_pGXbbrqypiIbHbHeXlQwxacpc04_6fasxSsl3kus-r_p16mNRYAsyk5Z7pTdb080Q9001NToTANzVEKbwSzOEdY0tg/s1600/_DSC3919.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv2JNMtVZLbWb7Hj06gFYPIhyRWIBPS0WQlTmRLYpAxAH6ZNbI_pGXbbrqypiIbHbHeXlQwxacpc04_6fasxSsl3kus-r_p16mNRYAsyk5Z7pTdb080Q9001NToTANzVEKbwSzOEdY0tg/s1600/_DSC3919.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5RJ4KuGAwvR9wpvK5SGfJzlfYHlAm28VL18fGqzcPvbDL0p64Kq2ejsnTwwAOIAhy0jOqe1lcm7WmPdIKPwgNLO9lBHg5fFm9r4X3Kpe7pezHL0rPQO5BVfSgZ3hMKh1wfm2i2RhWIIo/s1600/_DSC3922.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5RJ4KuGAwvR9wpvK5SGfJzlfYHlAm28VL18fGqzcPvbDL0p64Kq2ejsnTwwAOIAhy0jOqe1lcm7WmPdIKPwgNLO9lBHg5fFm9r4X3Kpe7pezHL0rPQO5BVfSgZ3hMKh1wfm2i2RhWIIo/s1600/_DSC3922.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK6Et5msl5pIeU2qrsCWddcHj577ICSElVJQUa1Zilko-ZRW78wimodzrIHhVVNVTLxYhJxKFUi6vpMVPEHU-EfIA6JKgzf1RsUsX4XrfnYQAQy_T55n1gPkgiiWSV7ni6K4uS8AECpO8/s1600/_DSC3930.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="559" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK6Et5msl5pIeU2qrsCWddcHj577ICSElVJQUa1Zilko-ZRW78wimodzrIHhVVNVTLxYhJxKFUi6vpMVPEHU-EfIA6JKgzf1RsUsX4XrfnYQAQy_T55n1gPkgiiWSV7ni6K4uS8AECpO8/s1600/_DSC3930.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC1ZvWqVZCH31iz6ywHwkRKLlLtUWHVnSG6msZUw4sQVCLRsb9wiTJ-EjcTc1M6N3wJKoarjBFrs2aN1K5rj-SJI8zm8s-cbg4nCsoXYNDXUTl2uyurVGUXLspJyA6XV1H_IPs_f4dAE0/s1600/_DSC3906.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC1ZvWqVZCH31iz6ywHwkRKLlLtUWHVnSG6msZUw4sQVCLRsb9wiTJ-EjcTc1M6N3wJKoarjBFrs2aN1K5rj-SJI8zm8s-cbg4nCsoXYNDXUTl2uyurVGUXLspJyA6XV1H_IPs_f4dAE0/s1600/_DSC3906.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiF9lNYqquenUIQ7g0utdtKrgcuhxNdpQ-XwQs7lrUhDkE3YvMFVd0mnBrxCCJ1qOPdOmxbhnH04Jxn3igoIXJVoEJWia3obSkyG5CaJ0WayWMK2iHEUklP0eNNRHxPHHwxIlyefS_7Ns/s1600/_DSC3933-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiF9lNYqquenUIQ7g0utdtKrgcuhxNdpQ-XwQs7lrUhDkE3YvMFVd0mnBrxCCJ1qOPdOmxbhnH04Jxn3igoIXJVoEJWia3obSkyG5CaJ0WayWMK2iHEUklP0eNNRHxPHHwxIlyefS_7Ns/s1600/_DSC3933-2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCBPj78tZYxdoIi_cZb4LpA3imZZs1fZaMRH0v8431WuZawMnlyN17TjMBTs1qioR0R7w8HreGXHf14sU0ikCaZQXy4oqJLFoBodcby-zrQz4y0QGBmM7ufwNOkGzzELEel41YXqPa3JY/s1600/_DSC3942.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCBPj78tZYxdoIi_cZb4LpA3imZZs1fZaMRH0v8431WuZawMnlyN17TjMBTs1qioR0R7w8HreGXHf14sU0ikCaZQXy4oqJLFoBodcby-zrQz4y0QGBmM7ufwNOkGzzELEel41YXqPa3JY/s1600/_DSC3942.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggc-_PlyUZ3DxILftNnEK33UlWJJAgrMWLYBLQtNCxHi6skrlkfjUosMGDfaa6und9i70lKTkqWj9NRo-pTpyfJLDAEpeXy-eWEQgrvCH2seDjvKAtEQ1W-Uqf-euzY9w0kzS1HvUXsZY/s1600/_DSC3935-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggc-_PlyUZ3DxILftNnEK33UlWJJAgrMWLYBLQtNCxHi6skrlkfjUosMGDfaa6und9i70lKTkqWj9NRo-pTpyfJLDAEpeXy-eWEQgrvCH2seDjvKAtEQ1W-Uqf-euzY9w0kzS1HvUXsZY/s1600/_DSC3935-3.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSfG_tSqOT-0T1fjwsVJ-rYRgNN16Uk5a0BlhhRQwKJF7ZbvbZA1PtfnwQsmbnRPGABEFxLBPhgd0bs4f1mabXcuJVdnNHXIlewTrE-TftF0J1Fjm07RXEgZJCGiFkEbcD5DVT5LRyUg/s1600/_DSC3946-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="471" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcSfG_tSqOT-0T1fjwsVJ-rYRgNN16Uk5a0BlhhRQwKJF7ZbvbZA1PtfnwQsmbnRPGABEFxLBPhgd0bs4f1mabXcuJVdnNHXIlewTrE-TftF0J1Fjm07RXEgZJCGiFkEbcD5DVT5LRyUg/s1600/_DSC3946-4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US">Nikon D5200,
Nikkor 18-105, filtr polaryzacyjny<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiQnsfnjWRr5pxagIc6qRwtP4KYsFmO6xa6s-vi01hv8Mua1tw_gy-N2qU1MByFGeAd9GZBlNz1XeC20CcTffGwQgM5CuSxaf1Ub3DBXUXwP_Z9hbRr8Ij642m-NxD9BSssczT8Psl9cQ/s1600/_DSC3950-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTWGLvTHdYVUXJ4nYxk_tZV_Mf9lAPJD2Ugxbcbz9DYBuQHVwW_pjCnrxcZpxXZMq2Gk0X1YM0ZKel59UkPEUj7xFzkX-8Gw0EKSIfBSQ_EOj5rr-63V1nlPyKaBAUudyWlkNHpNVO5bU/s1600/_DSC3937.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTWGLvTHdYVUXJ4nYxk_tZV_Mf9lAPJD2Ugxbcbz9DYBuQHVwW_pjCnrxcZpxXZMq2Gk0X1YM0ZKel59UkPEUj7xFzkX-8Gw0EKSIfBSQ_EOj5rr-63V1nlPyKaBAUudyWlkNHpNVO5bU/s1600/_DSC3937.jpg" /></a><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiQnsfnjWRr5pxagIc6qRwtP4KYsFmO6xa6s-vi01hv8Mua1tw_gy-N2qU1MByFGeAd9GZBlNz1XeC20CcTffGwQgM5CuSxaf1Ub3DBXUXwP_Z9hbRr8Ij642m-NxD9BSssczT8Psl9cQ/s1600/_DSC3950-2.jpg" /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/QpADXLvxpDk/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/QpADXLvxpDk?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-60467019732274871392017-07-14T12:38:00.003-07:002017-07-14T12:44:56.264-07:00Żurawie pod Siedlcami.<div style="text-align: left;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjENx2pj11iIL5cuHkEIyT0oknaVhEHajiwAAWNcZ1lw_WQaNheq5ecuYTEqxPn_7G8HkOMgFyE3DBKF-DTe6FkSiRPRC3WJxWqrOTl5t5FyTL_Bvfilav5B6XJAL4m22cu4pLCL98aqnM/s1600/_DSC3977-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjENx2pj11iIL5cuHkEIyT0oknaVhEHajiwAAWNcZ1lw_WQaNheq5ecuYTEqxPn_7G8HkOMgFyE3DBKF-DTe6FkSiRPRC3WJxWqrOTl5t5FyTL_Bvfilav5B6XJAL4m22cu4pLCL98aqnM/s1600/_DSC3977-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon 5200, 1/125 sec., f/6,3, ISO 200, Nikkor 18-105(105)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Na terenie Ostoi Nadliwieckiej, nieopodal wsi Żytnia pod Siedlcami, około godz. 15.00, 13 lipca 2017.Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-42791382964394599412017-07-05T15:49:00.003-07:002017-07-10T15:53:44.074-07:00Palace of Aleksandra Ogińska in Siedlce / Pałac Aleksandry Ogińskiej w Siedlcach. <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhklVWzQqt2CZO73vHruPetGXK0iVpc13BcfLLzSXaqvLDyjdrLHqFUdEzv98frKcfxl_13pfZDWEMvQr_gEO7NhRLkd7qn5ugTZNBV8RDI1j2TusNA6smmXOVP2NoYV4z_B8Gjv3cx8IM/s1600/_IGP7417_DxOFP+Kodakchrome+100+VS-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhklVWzQqt2CZO73vHruPetGXK0iVpc13BcfLLzSXaqvLDyjdrLHqFUdEzv98frKcfxl_13pfZDWEMvQr_gEO7NhRLkd7qn5ugTZNBV8RDI1j2TusNA6smmXOVP2NoYV4z_B8Gjv3cx8IM/s1600/_IGP7417_DxOFP+Kodakchrome+100+VS-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Pentax K10D, Takumar 2,8/28mm, ISO-200, f/4, 1/1600s, filtr polaryzacyjny</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">In the 18th century Siedlce was privately owned town. It belonged to Czartoryski family and was situated 90 kilometres east of Warsaw.</span><span style="color: #666666;"> Siedlce w XVIII wieku były miastem prywatnym familii Czartoryskich. Położone są 90 kilometrów na wschód od Warszawy. </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdxOSvW4p7zg0YYOwhVgs-uaGypwTv0B1M441A8c5yQSJwpEgxoQKqzccF1ka9orWFDOrcsCgZvkcggkxy4xqvEJV1iMnUxkhmdy8hIkZ1AQo6RlnMcPf_WOuQ7r-p72Tqzty3qIS6Rpg/s1600/_IGP0119_DxOFPprovia+100F.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="306" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdxOSvW4p7zg0YYOwhVgs-uaGypwTv0B1M441A8c5yQSJwpEgxoQKqzccF1ka9orWFDOrcsCgZvkcggkxy4xqvEJV1iMnUxkhmdy8hIkZ1AQo6RlnMcPf_WOuQ7r-p72Tqzty3qIS6Rpg/s1600/_IGP0119_DxOFPprovia+100F.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Pentax K10D, ISO 100, f/8, 1/90s<span style="font-size: 12.8px;">, filtr polaryzacyjny</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Between 1648 and 1740 the wooden manor house was replaced by the brick palace. From 1776 to 1782 it was rebuilt by the architect Stanisław Zawadzki. The second floor was added as well as two one floor wings on both sides. The building gained classicist touch. The changes were inspired by Aleksandra Ogińska (1730-1798) nee Czartoryska who owned Siedlce at the time. Along with the palace renovation she replanted and redesigned Aleksandria park. When the last Polish King Stanislav August visited Siedlce in 1783 he could admire what had been accomplished. In 1804 Siedlce, as a result of partitions of Poland, became part of Austria and since then until present moment the palace has housed different public and state institutions for instance bishop residence.</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Hg0VE8v2X6BZzB3RUQpL41nWRgZNVH8GqBjOuLX8eHEp3rp3R1UOou18oLzhPEl9bYVi-3aSStKmBYty9h9Hg2VjWCma5xrj2etzelHEQmEEQMPzD_1yQiZVTamifIeCwOfCTiy1z7U/s1600/_IGP1809.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="637" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1Hg0VE8v2X6BZzB3RUQpL41nWRgZNVH8GqBjOuLX8eHEp3rp3R1UOou18oLzhPEl9bYVi-3aSStKmBYty9h9Hg2VjWCma5xrj2etzelHEQmEEQMPzD_1yQiZVTamifIeCwOfCTiy1z7U/s1600/_IGP1809.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Widok pałacu od strony szpitala. Pentax K10D, Takumar 2,8/28mm, ISO-100, f/11, 1/60s<span style="font-size: 12.8px;">, filtr polaryzacyjny</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Na miejscu dawnego drewnianego dworu w latach 1648 – 1740 wzniesiono parterowy, murowany pałac z drewnianymi oficynami. W latach 1776 – 1782 pałac został przebudowany według planów Stanisława Zawadzkiego. W centralnej części dobudowano górną kondygnację z nową elewacją frontową i po bokach dwa skrzydła poprzeczne. Całość budynku nabrała charakteru klasycznego. Modernizacja łączy się z działalnością Aleksandry z domu Czartoryskiej, primo voto Sapiehowej, secundo voto Ogińskiej (1730 – 1798). Pałac i park Aleksandrię ukończono na przyjazd króla Stanisława Augusta do Siedlec w 1783 roku. W roku 1804 dobra siedleckie stają się własnością państwa austriackiego. Od tego czasu pałac mieścił różne instytucje użyteczności publicznej. W czasach drugiej RP była tu siedziba Biskupa Podlaskiego i Gimnazjum Biskupiego. </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiApd0UOwViesuK23ow6ak7QlYV5nSdhopgAouuoqll1i4rt4WADFSn8I0cqhALkGRjzfP1P4CvRXQEutoanBagB3Uwcf_kPsZ4xUwUrHmRhZxiQUo60aw8v15Sn42d_BvMnpf96pNxTyo/s1600/000041_DxOFP+Kodak+elite+extra+color+100.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="668" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiApd0UOwViesuK23ow6ak7QlYV5nSdhopgAouuoqll1i4rt4WADFSn8I0cqhALkGRjzfP1P4CvRXQEutoanBagB3Uwcf_kPsZ4xUwUrHmRhZxiQUo60aw8v15Sn42d_BvMnpf96pNxTyo/s1600/000041_DxOFP+Kodak+elite+extra+color+100.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografia analogowa, Nikon F70, Nikkor 35-80, film negatyw fuji,<span style="font-size: 12.8px;"> filtr polaryzacyjny</span></td></tr>
</tbody></table>
<h4 style="clear: both; text-align: center;">
</h4>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">In 1950 the palace was rebuilt after the war and the town hall was situated there. Later it functioned as music school and various municipal offices. In 2006 the building gained new owner- a local community college. With the help of EU funds the palace was completely renovated and returned to its former glory.</span><span style="color: #666666;"> W 1950 roku w odbudowanym obiekcie ulokowano władze miejskie Siedlec. Po odzyskaniu suwerenności w pałacu mieściły się szkoła muzyczna i urzędy. W roku 2006 obiekt przekazano Akademii Podlaskiej, która uzyskawszy fundusze unijne wyremontowała pałac i umieściła w nim władze obecnego Uniwersytetu Przyrodniczo - Humanistycznego. </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgArqi77iHq1uHfEgSMMz3EL46ZTuklac76Hu-oInPywbQXZnn-C5WWCaW8qJu6K8UIPkii2p7dHZd3qrnTVfUgKxfadbnSvuzD-RVAz7zRDQx1oxkWeVU_yzVrCdctuWwUTBvr7AMvQSM/s1600/_IGP1750-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgArqi77iHq1uHfEgSMMz3EL46ZTuklac76Hu-oInPywbQXZnn-C5WWCaW8qJu6K8UIPkii2p7dHZd3qrnTVfUgKxfadbnSvuzD-RVAz7zRDQx1oxkWeVU_yzVrCdctuWwUTBvr7AMvQSM/s1600/_IGP1750-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Pentax K10D, Takumar 2,8/28mm<span style="font-size: 12.8px;">, filtr polaryzacyjny</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">The original park was planted near the palace in the first half of the 18th century resembling Italian fashioned garden. Aleksandra Ogińska decided to redesign it in 1789, changing the name to Aleksandria and giving the grounds romantic feel. </span><span style="color: #666666;">Pierwotny park założony obok pałacu w I połowie XVIII wieku w formie ogrodu włoskiego. Aleksandra Ogińska zmieniła w 1768 roku wygląd parku na sentymentalny, zwany Aleksandrią. Po środku za stawem , znajdował się zaprojektowany najprawdopodobniej przez Szymona Bogumiła Zuga domek na sztucznej skale, z wejściem do groty, zwieńczony złamana kolumną. W parku znajdowały się altany, oranżeria, meczet, wiatrak i inne budowle ogrodowe. Po śmierci hetmanowej Ogińskiej ogród został przekomponowany. </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfjhz3mDs3u2qD_F31QC9MdSsnCZi4V0I7-mbA3IX66-nsZdzUfIF-9IejpJZC03E9r1f5B6ujke4a5If9gsuqw8BhJ3iPvBhEkapK8oBa6aDBjJVpWDkrZ7bn7PtmFX0Cgay6Fh3Sm08/s1600/_IGP2565_DxOFPKodakchrome+25.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfjhz3mDs3u2qD_F31QC9MdSsnCZi4V0I7-mbA3IX66-nsZdzUfIF-9IejpJZC03E9r1f5B6ujke4a5If9gsuqw8BhJ3iPvBhEkapK8oBa6aDBjJVpWDkrZ7bn7PtmFX0Cgay6Fh3Sm08/s1600/_IGP2565_DxOFPKodakchrome+25.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Pentax K10D, Takumar 2,8/28mm<span style="font-size: 12.8px;">, filtr polaryzacyjny</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLStZr7tg6NmXgtXAWrWCE0noz4N82upXBa4bBBi-QbCxIqvyvYEWwQxXx4RWt0XEaLBmp5_6nqI-UvsNFKSLMfjfI5du0GhtZGwsi-x7uYfX6o0i_C1YTt5CTf0Mxa2kACae8uWXZULI/s1600/_IGP7409_DxOFP+Ektakolor+100VS.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLStZr7tg6NmXgtXAWrWCE0noz4N82upXBa4bBBi-QbCxIqvyvYEWwQxXx4RWt0XEaLBmp5_6nqI-UvsNFKSLMfjfI5du0GhtZGwsi-x7uYfX6o0i_C1YTt5CTf0Mxa2kACae8uWXZULI/s1600/_IGP7409_DxOFP+Ektakolor+100VS.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Pentax K10D, Takumar 2,8/28mm, ISO 200, f/4, 1/1250s<span style="font-size: 12.8px;">, filtr polaryzacyjny</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">After her death the park was remodeled completely once again. In 1811 the park consisted of nearly 50 acres. Between 1908 and 1909 the municipal government decided to remove all the canals and one of the ponds which were later replaced by the flower beds. In 1922 another pond was filled up. Today the park has only remaining pond but we can still see the traces of the old canals. It consists of 30 acres. This magnificent park with many old trees requires much funds to return to its former beauty but the town of Siedlce is too poor to afford it. The local government managed to rebuilt part of the wall encompassing the park but still there is much to be done. Alekandria is waiting to be rescued!</span></div>
</h3>
<h4 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">W 1811 roku powierzchnia parku wynosiła 24 ha. W latach 1908 – 1909 magistrat miasta zasypał wszystkie kanały i jeden ze stawów, w miejscu którego urządzono kwietnik. Drugi staw zasypano w 1922 roku. Do dzisiaj zachował się tylko staw z wyspą i śladami kanałów. Obecnie park zajmuje powierzchnię 14 ha. Na pieniądze czeka ciągle park Aleksandria. Od strony północnej co prawda wystawiono nowe ogrodzenie, ale na całkowity remont parku Siedlce są zbyt biedne.</span></h4>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjegLKW-8WZuZHK0zmbRVOVx-e0Zj1cmR_GZlmhMaaZhpF2YkTFV3mKaNteOzrSbYIXtVfSAD2m3WuflaxdkCZb6UFItie3UKTutv7tSm2gOhZgEwGR1maB9fYX2Hv66OqHA-lcKoWKMy8/s1600/_IGP7420.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjegLKW-8WZuZHK0zmbRVOVx-e0Zj1cmR_GZlmhMaaZhpF2YkTFV3mKaNteOzrSbYIXtVfSAD2m3WuflaxdkCZb6UFItie3UKTutv7tSm2gOhZgEwGR1maB9fYX2Hv66OqHA-lcKoWKMy8/s1600/_IGP7420.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Pentax K10D, Takumar 2,8/28mm<span style="font-size: 12.8px;">, filtr polaryzacyjny</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi89_DJu9x6yrSLzX_xbpfPcDD8pvKvrBvi45WuOhcKU_sdH_wbZTnoskFTCw-BN2TDL6WSgGV9ceHQ5RUgDYFjvUAjjlvLJW6vh8RkpWUPXbcvNzSXy2h6D2g-rZcLdkSqODPW7xsX26k/s1600/Custom+name+_IGP3507.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi89_DJu9x6yrSLzX_xbpfPcDD8pvKvrBvi45WuOhcKU_sdH_wbZTnoskFTCw-BN2TDL6WSgGV9ceHQ5RUgDYFjvUAjjlvLJW6vh8RkpWUPXbcvNzSXy2h6D2g-rZcLdkSqODPW7xsX26k/s1600/Custom+name+_IGP3507.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Pentax K10D, Takumar 2,8/28mm<span style="font-size: 12.8px;">, filtr polaryzacyjny</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJsMQlkg4E86V8l5AaK_G1x69Y87w-Z8YidfMRWIRTIfpjbDncn9vY9IL7c9VIO4fwxKImNP37vfL8kjCCMRbbRN70gtIQR5VjbCdwI4_ILm00wrP7SjWNnh7Ooij2Woims1j04qqLqtU/s1600/F1000037-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJsMQlkg4E86V8l5AaK_G1x69Y87w-Z8YidfMRWIRTIfpjbDncn9vY9IL7c9VIO4fwxKImNP37vfL8kjCCMRbbRN70gtIQR5VjbCdwI4_ILm00wrP7SjWNnh7Ooij2Woims1j04qqLqtU/s1600/F1000037-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuji SP - 2000</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ87F4u1H0DPqZgRkIqjdTCgdciQjTLxd-v0KpaxlcJsKLmtmHKeidu8ml6gydcgXzV7nd0Z38bc9praoN7kgX_RWbkhQ4As8IvC5IE6EhT2u-JhUuCBiivn5L1v-WFRnpbMs3V5q_jcE/s1600/siedlce0004-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="746" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ87F4u1H0DPqZgRkIqjdTCgdciQjTLxd-v0KpaxlcJsKLmtmHKeidu8ml6gydcgXzV7nd0Z38bc9praoN7kgX_RWbkhQ4As8IvC5IE6EhT2u-JhUuCBiivn5L1v-WFRnpbMs3V5q_jcE/s1600/siedlce0004-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Nikon D70, Nikkor 18-70</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAnBw6EpgFS2dRuQ2SN0W3Or8LWvCbbxJLsAQOmX2ylHbHUQm-3CKx0AsYVW0srF46RfXVwQlTI-SFV3OyuDO91ZcRSfKoMMoCBEyEmNhge8qqdhVCooJySjykTZsoOTPVjfselqeeCkI/s1600/000020uu_1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAnBw6EpgFS2dRuQ2SN0W3Or8LWvCbbxJLsAQOmX2ylHbHUQm-3CKx0AsYVW0srF46RfXVwQlTI-SFV3OyuDO91ZcRSfKoMMoCBEyEmNhge8qqdhVCooJySjykTZsoOTPVjfselqeeCkI/s1600/000020uu_1.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografia analogowa, Nikon F70, Nikkor 35-80, film negatyw fuji,</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfHWJnhT90q_yQbZ7r1fySEyFhtIw-FFbDBLJ8XxOtTbZN7lwSnOTJVBQJ7NorvBBF3gjbt0VkLSNFh6K_lxQoeghdwYr_NXb2K4q9oB5rX8mm2uHhOlIvo_WZqu-_8OheZ1uvC34pxMk/s1600/20+staw.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfHWJnhT90q_yQbZ7r1fySEyFhtIw-FFbDBLJ8XxOtTbZN7lwSnOTJVBQJ7NorvBBF3gjbt0VkLSNFh6K_lxQoeghdwYr_NXb2K4q9oB5rX8mm2uHhOlIvo_WZqu-_8OheZ1uvC34pxMk/s1600/20+staw.jpg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjClwgsqTl-5B2krVvlNi0fLCIrj7PKPsJNXGx_KCQLlaK4XrZh2ZNep51VDDriySfj8SbxcE__LkTbbjbBwLCMNLBH3nWcxppcwX142fh6KgtRPMxdf8oo0ySpiJwshSYcWQNXnX0w2Us/s1600/_DSC0059.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjClwgsqTl-5B2krVvlNi0fLCIrj7PKPsJNXGx_KCQLlaK4XrZh2ZNep51VDDriySfj8SbxcE__LkTbbjbBwLCMNLBH3nWcxppcwX142fh6KgtRPMxdf8oo0ySpiJwshSYcWQNXnX0w2Us/s1600/_DSC0059.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Nikon D70, Nikkor 18-70, ISO - 450, f/4,5, 1/125s, </div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6Rlh2NowuMAoiLJ8_iEzyU92F1Jo16gjbnq0rW1hI3mETOszDk9nGbKbdLmsoZVoqV8G-Q9fJz5c4oA1jWFcaILO-rDxSNUNWDch_CFDSZ49HJvqWsNSh19D9scbf-HKVW-8K8OmMGU/s1600/_IGP2513.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="645" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy6Rlh2NowuMAoiLJ8_iEzyU92F1Jo16gjbnq0rW1hI3mETOszDk9nGbKbdLmsoZVoqV8G-Q9fJz5c4oA1jWFcaILO-rDxSNUNWDch_CFDSZ49HJvqWsNSh19D9scbf-HKVW-8K8OmMGU/s1600/_IGP2513.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Pentax K10D, Takumar 2,8/28mm</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguXGOiJ3tZE-eS2TceXDM-AGewro6cLWb4r4AKyRc7edU2ippMO8ZUlT2DPtSEBHw-p4007lo9XcFF7ZlUmqgXvPRnQl2dy7QfKJrHHxNAGjaEiDo0YYrmVthv99xjlanZYLYND1FJA8M/s1600/_IGP2515.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="645" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguXGOiJ3tZE-eS2TceXDM-AGewro6cLWb4r4AKyRc7edU2ippMO8ZUlT2DPtSEBHw-p4007lo9XcFF7ZlUmqgXvPRnQl2dy7QfKJrHHxNAGjaEiDo0YYrmVthv99xjlanZYLYND1FJA8M/s1600/_IGP2515.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Pentax K10D, Takumar 2,8/28mm</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCYAJGCDzYz_6iKyZTFv1WXDApNYS8MbpAHarPwd8TKuhtEJjr4Wimhb6e3uGd_lTYQKAxkXE2kv_2IYFO26LoV86QqoX6Ez1V45dikybuWixOfb3AWqPQfi1kTmASpz-VWpnfAUQ19Go/s1600/_IGP2578.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCYAJGCDzYz_6iKyZTFv1WXDApNYS8MbpAHarPwd8TKuhtEJjr4Wimhb6e3uGd_lTYQKAxkXE2kv_2IYFO26LoV86QqoX6Ez1V45dikybuWixOfb3AWqPQfi1kTmASpz-VWpnfAUQ19Go/s1600/_IGP2578.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small; text-align: start;">Pentax K10D, Takumar 2,8/28mm</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZLA6WVOGkDwLYTy9Fk-uSb2z2Fp3wQE5xIb0IGVYnKWdDg6Z1tEU-MIRHnDKLyOgHEflf0pn8mYhm8ejPU7Bfc0NrbLOHxSQYEbG8O5HP4HdxquD89oN367LXUkqWINqU8LYHcB80dJc/s1600/drzewa+w+zimowej+szacie.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZLA6WVOGkDwLYTy9Fk-uSb2z2Fp3wQE5xIb0IGVYnKWdDg6Z1tEU-MIRHnDKLyOgHEflf0pn8mYhm8ejPU7Bfc0NrbLOHxSQYEbG8O5HP4HdxquD89oN367LXUkqWINqU8LYHcB80dJc/s1600/drzewa+w+zimowej+szacie.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografia analogowa, Nikon F70, Nikkor 35-80, film negatyw fuji,</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBSByg1JCQTOiKkfdBPDF_uLCyYlkYQ9dOFUSP7EXtzIQYTIMr9slU5AlQQaJ1QcywXkEBsLn64RfNeLW3kX1Zy45XQIxsp4rVmZ-FnXXuhV54vTr1gJHgPU7jyALSzi6YzyMWAvbnj0o/s1600/park+I.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="679" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBSByg1JCQTOiKkfdBPDF_uLCyYlkYQ9dOFUSP7EXtzIQYTIMr9slU5AlQQaJ1QcywXkEBsLn64RfNeLW3kX1Zy45XQIxsp4rVmZ-FnXXuhV54vTr1gJHgPU7jyALSzi6YzyMWAvbnj0o/s1600/park+I.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fotografia analogowa, Nikon F70, Nikkor 35-80, film negatyw fuji,</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigFIFssPGjzPFq3kiBwq1LFIOtPtnRUnMYh1HJK_pPGU1QOFdazCHPeE8qRL-MQMIFqPn87c7dDi39vc1PPgfT8jPvnnFUYdNiOki9jwFhsSmRe6ptmqgMU4vu2W4Toqsss-ReLXMZh10/s1600/Samotno%25C5%259B%25C4%2587+w+sieci-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="638" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigFIFssPGjzPFq3kiBwq1LFIOtPtnRUnMYh1HJK_pPGU1QOFdazCHPeE8qRL-MQMIFqPn87c7dDi39vc1PPgfT8jPvnnFUYdNiOki9jwFhsSmRe6ptmqgMU4vu2W4Toqsss-ReLXMZh10/s1600/Samotno%25C5%259B%25C4%2587+w+sieci-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Nikon D70, Nikkor 18-70, f/8, 1/60s, </div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggM9aImmEdFsUdJ4L3Nr42-poNVuNiBO8hx01ohU9TGwgTJkWyXNRymT9RzdgB_1RzrQAjG5yl9D3HnG2NKH_pyBU72jR4kvJ3bQ70tBlyn6tIERPjGFf30QZORo-i-W4hUbI9nbrdWDY/s1600/siedlce0079.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggM9aImmEdFsUdJ4L3Nr42-poNVuNiBO8hx01ohU9TGwgTJkWyXNRymT9RzdgB_1RzrQAjG5yl9D3HnG2NKH_pyBU72jR4kvJ3bQ70tBlyn6tIERPjGFf30QZORo-i-W4hUbI9nbrdWDY/s1600/siedlce0079.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Nikon D70, Nikkor 18-70</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB2YZtZ33CLv3esfVv1SpkLwZgT_dnUX6PJdDsWF6CDGYVewxo_qzZj6316KuISg0i-qru21w7LXjX89sOj2T9Fo1AeSZru7pH-2e1Cjh9pGhWLMicqvcikq3Sxh5lwYHUKRauyLiLnP4/s1600/_IGP3477.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="643" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB2YZtZ33CLv3esfVv1SpkLwZgT_dnUX6PJdDsWF6CDGYVewxo_qzZj6316KuISg0i-qru21w7LXjX89sOj2T9Fo1AeSZru7pH-2e1Cjh9pGhWLMicqvcikq3Sxh5lwYHUKRauyLiLnP4/s1600/_IGP3477.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="MsoNormal">
Pentax K10D, Takumar 2,8/28mm</div>
</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFS0BHImWrNhGgqNvdRF-JTEWq3vxSJp9VP48IrXn14qbOj-NMng0mooe4CStLkFbu5x7vB9hVQWBNPzH-OI-zAHpt6plIn5E1fwngei5114Re6GBej3NhyFIYYvWBDQVka52JlhJ9ylo/s1600/Siedlce_ogrod.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFS0BHImWrNhGgqNvdRF-JTEWq3vxSJp9VP48IrXn14qbOj-NMng0mooe4CStLkFbu5x7vB9hVQWBNPzH-OI-zAHpt6plIn5E1fwngei5114Re6GBej3NhyFIYYvWBDQVka52JlhJ9ylo/s1600/Siedlce_ogrod.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zygmunt Vogel, Widok części ogrodu krajobrazowego w Siedlcach hetmanowej Aleksandry Ogińskiej, 1791. </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div>
<br /></div>
Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-6081579886148841492017-05-14T13:34:00.001-07:002017-05-14T14:02:44.013-07:00Smog over Siedlce / Smog nad Siedlcami. <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMOJTo6AWmdjd6LvYU299evEyjtKQCWFmgkSs5WlX4iMcG1qU5k5Y6LbHVNpdT2yCnGBqMNohU73abI9KgJeeWA7DtuXwuHzWAqy_qhR9X9qstV_fZBfarKBKdUq3QaY1XouPLQec-2_0/s1600/_IGP7504-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMOJTo6AWmdjd6LvYU299evEyjtKQCWFmgkSs5WlX4iMcG1qU5k5Y6LbHVNpdT2yCnGBqMNohU73abI9KgJeeWA7DtuXwuHzWAqy_qhR9X9qstV_fZBfarKBKdUq3QaY1XouPLQec-2_0/s1600/_IGP7504-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> Wieża siedleckiego ratusza - Pentax K10D, Tamron 70-300</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Smog both dangerous and picturesque, especially on a sunny December day. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Smog – groźny ale malowniczy, szczególnie przy grudniowym słońcu.</span></div>
</h3>
<div>
<br /></div>
Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-61806924852620770752017-05-08T10:24:00.004-07:002017-05-08T10:24:46.400-07:00Palace in Dębe Małe / Pałac w Dębem Małym <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibzatcB7nWO8wG0_v0JEKk8F86WfbSReCGX8REewMiujaxQMYXriEe3Q9ERV516sWHmPHAkVXXssGqRsxJfzKYZbnivUYaIx_KM-JBGl7Xm-GB63RXkvU6N6aY9UmenpflMi6NlViRSdI/s1600/PENTAX+K10D.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibzatcB7nWO8wG0_v0JEKk8F86WfbSReCGX8REewMiujaxQMYXriEe3Q9ERV516sWHmPHAkVXXssGqRsxJfzKYZbnivUYaIx_KM-JBGl7Xm-GB63RXkvU6N6aY9UmenpflMi6NlViRSdI/s1600/PENTAX+K10D.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">The first writing account about the village of Dębe Małe situated in Latowicz County near Mińsk Mazowiecki comes from 1517. Throughout three centuries Dębski family were the owners of the estate. In 1886 the rebuilt of the residence was initiated by Antoni Karol Stulgliński in a very fashionable at the time style of historicism.</span> </h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsAUMdVJCDJx_3ZvTfIqJGqBRcOYsdANmWZz-AymD0fASNeCfMKqoQSCoyPVqwlQVN_FKR4t9AfxhSqTWvrVd7mtz4hsdwaDIjOR3jcRp-atQm48dygfEUI_GXoDyQ9XmzGoERuph3MTU/s1600/_igp1093.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsAUMdVJCDJx_3ZvTfIqJGqBRcOYsdANmWZz-AymD0fASNeCfMKqoQSCoyPVqwlQVN_FKR4t9AfxhSqTWvrVd7mtz4hsdwaDIjOR3jcRp-atQm48dygfEUI_GXoDyQ9XmzGoERuph3MTU/s1600/_igp1093.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"> Pierwsze wzmianki o wsi Dębe położonej w gminie Latowicz koło Mińska Mazowieckiego pochodzą z roku 1517. Przez trzy stulecia właścicielami dóbr byli Dębscy. Za sprawą Antoniego Karola Stulglińskiego dokonano w roku 1886 przebudowy rezydencji w stylu modnego wówczas historyzmu. </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilFz6gFES3uVKeHVAU7qLLUl0RjGcD0Feo2UsyemQpfNP-F6j9DTApQdk4uwWO0P8yNnIUaeZq-rzIVZ63elX-Ep_4fpHR37EZyg605Vr8H76PndK21UmX5o2ArdonsLR83owQTde066E/s1600/_igp1096.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilFz6gFES3uVKeHVAU7qLLUl0RjGcD0Feo2UsyemQpfNP-F6j9DTApQdk4uwWO0P8yNnIUaeZq-rzIVZ63elX-Ep_4fpHR37EZyg605Vr8H76PndK21UmX5o2ArdonsLR83owQTde066E/s1600/_igp1096.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<span style="color: #0b5394; text-align: justify;">The greenhouse was added later on along with steward’s house and the granary. The park which surrounds the house is a bit older because it was planted in the first half of the nineteenth century by the previous owners Dąbrowski family. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH9CXEijQsdpfh-Nf-BpKujVK4CLvjwFYwAZe6PuSrsd4E0CQ3Fw4Or-MvYRYWO6mTBe-R6zE6teDJqBFnkDPJe2vv_v3pRdI4lx3Ff3t6s5hn74UXpOR-cWRbhU-pZKkLgKGSRsyobHI/s1600/_igp1116.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH9CXEijQsdpfh-Nf-BpKujVK4CLvjwFYwAZe6PuSrsd4E0CQ3Fw4Or-MvYRYWO6mTBe-R6zE6teDJqBFnkDPJe2vv_v3pRdI4lx3Ff3t6s5hn74UXpOR-cWRbhU-pZKkLgKGSRsyobHI/s1600/_igp1116.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV9cIxn7Y-YPO74gBy-QyONhDgTGvLMM7zxN0wzvuJ2b90LVJXTToHdMjyGkuDrqnXpM0SmMZGMDTaO5rrXLfaPa5Vi5md-QhU3vy9IZR5DuBFHkRH70csQPE0m9SpN-LBug28zBJXm64/s1600/_igp1119.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV9cIxn7Y-YPO74gBy-QyONhDgTGvLMM7zxN0wzvuJ2b90LVJXTToHdMjyGkuDrqnXpM0SmMZGMDTaO5rrXLfaPa5Vi5md-QhU3vy9IZR5DuBFHkRH70csQPE0m9SpN-LBug28zBJXm64/s1600/_igp1119.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dodaj napis</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<span style="color: #666666;">W skład dóbr oprócz postklasycznego pałacu z dobudowaną później, oranżerią wchodzi rządcówka i spichlerz. Park krajobrazowy otaczający pałac jest od niego starszy i pochodzi z I połowy XIX wieku i został założony przez rodzinę Dąbrowskich. Poza parkiem znajdują się jeszcze pozostałości dawnego folwarku.</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi32Aht25_jUKVG1dkJosFV3r0PFu2_1JgsTkp8Kp0RwKfz8AmrPDyq7S3UiAWILat4GYbI0PklmAXszT9JryNeRhRwajuxPJWjrLBI8kATkcutZpArjerdynMC9DZqI05-VVxZ0RB0z6g/s1600/_igp1122dcf.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi32Aht25_jUKVG1dkJosFV3r0PFu2_1JgsTkp8Kp0RwKfz8AmrPDyq7S3UiAWILat4GYbI0PklmAXszT9JryNeRhRwajuxPJWjrLBI8kATkcutZpArjerdynMC9DZqI05-VVxZ0RB0z6g/s1600/_igp1122dcf.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjufsTg5R6-_8M5j0O_hGfkx1mHDXkPfThXS1VIBhjqLl-4TQgc5dvmsVgqpq3zw4GnKUmeaYlmrvLCSgQYlsCB1489NE2bIWUfAo-6mbY1zkPt15JuDc6cr3UzmYP5rwBIhRfvRJOORxs/s1600/_igp1124.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjufsTg5R6-_8M5j0O_hGfkx1mHDXkPfThXS1VIBhjqLl-4TQgc5dvmsVgqpq3zw4GnKUmeaYlmrvLCSgQYlsCB1489NE2bIWUfAo-6mbY1zkPt15JuDc6cr3UzmYP5rwBIhRfvRJOORxs/s1600/_igp1124.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnLubx_7vdXfnbfcI-5xicMjXLRfJyLgV5SLksZ9nvGCJQdCLugr4zgsAWperoceCTfSwj9YI3Foiz0wGKsBS83zMf15AKw_5gdwN1XM-ewyT-UaN2NLFHlLttZbQsLolT4zpYO48e2ic/s1600/_igp1129ccc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnLubx_7vdXfnbfcI-5xicMjXLRfJyLgV5SLksZ9nvGCJQdCLugr4zgsAWperoceCTfSwj9YI3Foiz0wGKsBS83zMf15AKw_5gdwN1XM-ewyT-UaN2NLFHlLttZbQsLolT4zpYO48e2ic/s1600/_igp1129ccc.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<span style="color: #0b5394;"> The last owner of Dębe Małę estate was Emilia Anna Stulglińska. At present it is in private hands.</span></h3>
<h3>
<span style="color: #666666;">Ostatnią właścicielką majątku Dębe Małe była Emilia Anna Stulglińska. Obecnie pałac jest w rękach prywatnych. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqycHIzvWQw-OSuJ-zhLpl4DXjg__LlhmW_yXhomAozeYYScYZ-M9pjKPpjVibuAd8vT4QsJdL6uFHz7_nY30jM5JoVy4CoKx6iidsRykt26ZtSSZuYg7-TZn24CyejnlpUgQv4RAw8Mo/s1600/_igp1131cc.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqycHIzvWQw-OSuJ-zhLpl4DXjg__LlhmW_yXhomAozeYYScYZ-M9pjKPpjVibuAd8vT4QsJdL6uFHz7_nY30jM5JoVy4CoKx6iidsRykt26ZtSSZuYg7-TZn24CyejnlpUgQv4RAw8Mo/s1600/_igp1131cc.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRXnK3I3eI_A6HUDGd2fK6U2EHd5FihBEtr0EjKBw2ZQsWB7QJL6WTtRCMO5gE2B42JOSlqkHdy5Wa9Zhc3Wh73fFTyhuxmhWOw1IHFj7Vup0wGpsH3wB0L5Sez9yafF4zgNOtvXUIy10/s1600/_igp1136.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRXnK3I3eI_A6HUDGd2fK6U2EHd5FihBEtr0EjKBw2ZQsWB7QJL6WTtRCMO5gE2B42JOSlqkHdy5Wa9Zhc3Wh73fFTyhuxmhWOw1IHFj7Vup0wGpsH3wB0L5Sez9yafF4zgNOtvXUIy10/s1600/_igp1136.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKy6Zx4R9Zizm-GhIYOs9KmXhZB9AFK1eS2o6GsJO_kNZYTvb_XZiyaC6gNy6O0sSX7nr08z6slcY71-ufcjYCWaK2D1QXCRX4H8BiLxT-0y2Pqs6JBOOVZ2xKQ2kYGKX-NDZPdEjsI_k/s1600/_igp1137.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKy6Zx4R9Zizm-GhIYOs9KmXhZB9AFK1eS2o6GsJO_kNZYTvb_XZiyaC6gNy6O0sSX7nr08z6slcY71-ufcjYCWaK2D1QXCRX4H8BiLxT-0y2Pqs6JBOOVZ2xKQ2kYGKX-NDZPdEjsI_k/s1600/_igp1137.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi230UQoJrIZr-RtD7W3Wa25hJDE-U9NdP4WAvrHT_H6mq5-SURhvcmlvil1if3ii-x16NtLNJbjEFFYyuFeKRR7HJynsLRLadUIglkY7I0zymqDGoygFOzHzAM_PL9-3UmDggLBb792sg/s1600/_igp1111.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi230UQoJrIZr-RtD7W3Wa25hJDE-U9NdP4WAvrHT_H6mq5-SURhvcmlvil1if3ii-x16NtLNJbjEFFYyuFeKRR7HJynsLRLadUIglkY7I0zymqDGoygFOzHzAM_PL9-3UmDggLBb792sg/s1600/_igp1111.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-1XyPRTB881tH5EI9zbU77RmoSb5SR-vXX_BhWcMfS4mknCRrH47BK_dXr7c88jllj6-KyHSXV8u5DdkCIsMlgZQivslQr6ypfEHh4K7bi8Q3mYIlSKwruHTneVBH7W7BjSOsWkGWnKE/s1600/_igp1128.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-1XyPRTB881tH5EI9zbU77RmoSb5SR-vXX_BhWcMfS4mknCRrH47BK_dXr7c88jllj6-KyHSXV8u5DdkCIsMlgZQivslQr6ypfEHh4K7bi8Q3mYIlSKwruHTneVBH7W7BjSOsWkGWnKE/s1600/_igp1128.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTqYpmJmveIo4sMyTOIdwPChPrg90ZVbI515_APM5Kf7OObQ_5Xm9t7no5vd9A50wa80w1YC2OnVkyPu5M10Hlg_YfF5C4ptC5mIpGR3MHjd-VwaM_9q61QgHb2B8kCSXrlvUHle5EhqI/s1600/_igp1115.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTqYpmJmveIo4sMyTOIdwPChPrg90ZVbI515_APM5Kf7OObQ_5Xm9t7no5vd9A50wa80w1YC2OnVkyPu5M10Hlg_YfF5C4ptC5mIpGR3MHjd-VwaM_9q61QgHb2B8kCSXrlvUHle5EhqI/s1600/_igp1115.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZteJ6CpJh7FLThw9xucaekpSjF7UlaUuFz5E5OvkZBoVGXrF2zlC_O1LtTw-KcgVc09a3s607cSKH97HGBgqul1EZIGn8sZTguWD3j2P51ChW5EZk4lV_K8zAgcysMVUU7oQzAqw2DLo/s1600/_igp1101.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZteJ6CpJh7FLThw9xucaekpSjF7UlaUuFz5E5OvkZBoVGXrF2zlC_O1LtTw-KcgVc09a3s607cSKH97HGBgqul1EZIGn8sZTguWD3j2P51ChW5EZk4lV_K8zAgcysMVUU7oQzAqw2DLo/s1600/_igp1101.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUybXURNLvNt3N_cS4ENIcMIVHZRt_5hpbPuPqdhExN6TV9Wl8-keghImm_T1VJu-kjWbzRJwmvNb52KkD35sk5Mbep6bqNdioHvIUdItQGnCBE0otQaBS1unLLrpr-RIubN2SILUo81E/s1600/_igp1099.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUybXURNLvNt3N_cS4ENIcMIVHZRt_5hpbPuPqdhExN6TV9Wl8-keghImm_T1VJu-kjWbzRJwmvNb52KkD35sk5Mbep6bqNdioHvIUdItQGnCBE0otQaBS1unLLrpr-RIubN2SILUo81E/s1600/_igp1099.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-68979994684603393422017-05-03T01:15:00.002-07:002017-05-03T01:34:33.029-07:00Wooden architecture of Siedlce / Drewniana architektura Siedlec <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhs4qvQ9_KPceaOlBvOGN_9wM0HTop3NPERCzfPvnHqriO8mKC9b9fnQXu3g77-cGX-aNfUkAx7m4wbs9hUX1P1k7AG0_SN0zk81UA3k21Vtuo2F2z1e-1ta7pUJ6vBJEjN3YGyyjlXLo/s1600/Ul.+Teatralnaj.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhs4qvQ9_KPceaOlBvOGN_9wM0HTop3NPERCzfPvnHqriO8mKC9b9fnQXu3g77-cGX-aNfUkAx7m4wbs9hUX1P1k7AG0_SN0zk81UA3k21Vtuo2F2z1e-1ta7pUJ6vBJEjN3YGyyjlXLo/s1600/Ul.+Teatralnaj.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zenit E , f2/58mm, film Fotopan FF</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Bishop Ignacy Świrski Street as we see it nowadays, it used to be May 1st Street.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Obecna ulica Biskupa Ignacego Świrskiego, dawniej nosiła nazwę 1 Maja, </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">The photographs depict the corner of two streets, Teatralna Street and Świrski Street. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Zamieszczam dwie fotografie przedstawiające zbieg ulic Teatralnej i Świrskiego. </span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Ae60eXp7Mqdl_-iAIv5UIFRXPDyalDPVdp5v0pvCVAfiCR6Qqb7xPLjfZWjSdmueBYc329xxu-Y-ZWeFpnEbOASWB1VIhXiq_j0CW-AV2N7WZvs_6aQpSFYv2ZcUWO6d3RnHv2fUXW0/s1600/_DSC0014-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Ae60eXp7Mqdl_-iAIv5UIFRXPDyalDPVdp5v0pvCVAfiCR6Qqb7xPLjfZWjSdmueBYc329xxu-Y-ZWeFpnEbOASWB1VIhXiq_j0CW-AV2N7WZvs_6aQpSFYv2ZcUWO6d3RnHv2fUXW0/s1600/_DSC0014-4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D 5200</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">The building of the law firm down the street can been seen in both photos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Zdjęcia łączy istniejący cały czas budynek zespołu adwokackiego w głębi ulicy. </span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjVv6kCDc9jSu7gcS7rUa_lMjxjA-h5jUrB_Lq2DdeTxwxDeprCJy31mJe4sPbdUqAmfLpSSIzNPlRilf6wxbQ5S57lN3GI53BGgrwaagQcVHO_iipcWElKycPw0CBs6GevXhsrxQ_8l8/s1600/_DSC0014-960px+kopia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjVv6kCDc9jSu7gcS7rUa_lMjxjA-h5jUrB_Lq2DdeTxwxDeprCJy31mJe4sPbdUqAmfLpSSIzNPlRilf6wxbQ5S57lN3GI53BGgrwaagQcVHO_iipcWElKycPw0CBs6GevXhsrxQ_8l8/s1600/_DSC0014-960px+kopia.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">It should be matter of taste but wooden architecture is the one I am more inclined to admire.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Pewnie to sprawa gustu, ale drewniana architektura podoba mi się </span><span style="color: #666666; font-size: 18.72px;">bardziej</span><span style="color: #666666;">. </span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV7MKYShQJc9USugR9d7c1Tnk4jeDpnsBFxDOc-jbpYCOSu9C9_-1eZHB9JWMNlLprf5lKUuEpLcfD29p-UKW_tMGnztrFo4x279dLx-QX3Etj0E7z19DB13FbnDtnEbgYsp8sDuOHTBU/s1600/Ul.+Teatralnaj-960px.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV7MKYShQJc9USugR9d7c1Tnk4jeDpnsBFxDOc-jbpYCOSu9C9_-1eZHB9JWMNlLprf5lKUuEpLcfD29p-UKW_tMGnztrFo4x279dLx-QX3Etj0E7z19DB13FbnDtnEbgYsp8sDuOHTBU/s1600/Ul.+Teatralnaj-960px.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-14880231945358133332017-03-25T14:06:00.001-07:002017-03-25T14:42:02.512-07:00 Old Village / Starawieś<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBdA1arPb-m2A4ZnB2opAcYMRq_5QSpFsihqYaBzzzjU3AgeSJol_C0IEoBDW-EPjjgFB7gU4jzwR_OCOtN-dR8IwJYbKHdy1DRaWsYVOcGR8BT6eJIbV3Ur0WjpRbAQNiYrRTOO1tyPI/s1600/Stara+Wie%25C5%259B+popr_DxOFP+ektachrome+100VS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBdA1arPb-m2A4ZnB2opAcYMRq_5QSpFsihqYaBzzzjU3AgeSJol_C0IEoBDW-EPjjgFB7gU4jzwR_OCOtN-dR8IwJYbKHdy1DRaWsYVOcGR8BT6eJIbV3Ur0WjpRbAQNiYrRTOO1tyPI/s1600/Stara+Wie%25C5%259B+popr_DxOFP+ektachrome+100VS.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Old Village estate is situated nine kilometres to the north-west from the town of Węgrów. The palace is styled in Neo-gothic English fashion and is surrounded by a large park. The first written account of wooden manor house in the village came from 1619 when the place belonged to Radvila family. Later the estate belonged to Krasiński family, as well as to Ossoliński and Jezierski family. In 1840 Maria Jezierski married Russian Duke Sergiej Golicyn who participated in suppression of November Insurrection of 1830. New owner began the rebuilt and enlargement of the palace since 1843. From 1853 till 1856 the interiors were transformed by Bolesław Podczaszyński in combination of Italian Renaissance and English Gothic style. Unfortunately in 1871 the palace was burned down. A few years later in 1879 the old owners, Krasiński family, returned to Old Village. </span></h3>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Zespół pałacowo-parkowy położony jest w miejscowości Starawieś w odległości 9 kilometrów na północny -zachód od Węgrowa. Pałac w stylu neogotyku angielskiego otoczony jest parkiem. Pierwsze wzmianki o drewnianym dworze w Starejwsi jako własności Radziwiłłów pochodzą z roku 1619. Kolejni właściciele majątku to Krasińscy, następnie Ossolińscy i Jezierscy, którzy jako wiano Marii Jezierskiej przekazują dobra w 1840 roku na rzecz Rosjanina Ks. Sergiusza Golicyna – oficera, który uczestniczył w tłumieniu Powstania Listopadowego. Nowy właściciel rozpoczyna w roku 1843 generalną przebudowę i powiększenie pałacu. Po obu stronach pałacu wzniesiono dwie oficyny, zaprojektowano park, który wtapia się w krajobrazową kompozycję resztek dawnych systemów obronnych. W latach 1853 – 1856 wg projektu Bolesława Podczaszyńskiego, wykonano dekorację wnętrz w duchu neogotyku angielskiego i neorenesansu włoskiego. W 1871 r. pałac uległ zniszczeniu w pożarze. W 1879 do Starejwsi ponownie wracają Krasińscy. </span></h3>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaXLB13g73zKUmbE3XZSZWRKbTiL3i3m0ZLyLzlzNwX67JdI1cwYlTp-P40EtW-5_N0v1da_mTXYYIWOcnZQvXR31z5kcuddVIcNCLFem4NleeR9cGU0oik79CbpOTvRjwHIa8in1ku7A/s1600/Stara+Wie%25C5%259B+popr_DxOFP+ektachrome+100VS-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaXLB13g73zKUmbE3XZSZWRKbTiL3i3m0ZLyLzlzNwX67JdI1cwYlTp-P40EtW-5_N0v1da_mTXYYIWOcnZQvXR31z5kcuddVIcNCLFem4NleeR9cGU0oik79CbpOTvRjwHIa8in1ku7A/s1600/Stara+Wie%25C5%259B+popr_DxOFP+ektachrome+100VS-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">WWII brought about another collapse of the estate. After the war the palace became nationalized like all the other castles, palaces and manor houses in Poland. In 1966 the estate was lucky to gain a new, wealthy owner, National Bank of Poland. Since then it has been beautifully and painstakingly restored and returned to its former glory. Unfortunately the visitor can only admire it from outside as it does not allow the guests. </span></h3>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj33sdwAQwa0ra6D4yaGKHuRo0gPVrHsDS-WQ2jBUN9qc4_9alOGQEZYDajG8QBaIJ05YFNp9ooJDyE30MQM10R2ZCDIZ23xBdPF9cuPyAEdJYq1uLZ9D1QCwKlfmjUpyoSU5Lhejl30MY/s1600/Stara+Wie%25C5%259B+popr_DxOFP+ektachrome+100VS-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj33sdwAQwa0ra6D4yaGKHuRo0gPVrHsDS-WQ2jBUN9qc4_9alOGQEZYDajG8QBaIJ05YFNp9ooJDyE30MQM10R2ZCDIZ23xBdPF9cuPyAEdJYq1uLZ9D1QCwKlfmjUpyoSU5Lhejl30MY/s1600/Stara+Wie%25C5%259B+popr_DxOFP+ektachrome+100VS-4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<span style="text-align: justify;"><span style="color: #666666;">II wojna światowa przyczyniła się do dewastacji majątku, który po jej zakończeniu został przejęty przez Państwo. Od 1966 roku obiekt stanowi własność Narodowego Banku Polskiego, który przeprowadził rewaloryzację zespołu, przywracając pałacowi dawną świetność. Szkoda, że pałac nie jest dostępny dla zwiedzających.</span></span></h3>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEgbZ1xL7h2k6k2a86YCXN7x-jfNNJhsXZ_TySE7FZ2aW0Zs16N-o0cfPt-_vds_Pg1B_qqGEnCzLVPPTwFSv9_tkogAWmXd4PknlFgQ_8pVx9vxjTMWcq6mP7Q3r_hBq36ZzPyI77f50/s1600/Stara+Wie%25C5%259B+popr_DxOFP+ektachrome+100VS-3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEgbZ1xL7h2k6k2a86YCXN7x-jfNNJhsXZ_TySE7FZ2aW0Zs16N-o0cfPt-_vds_Pg1B_qqGEnCzLVPPTwFSv9_tkogAWmXd4PknlFgQ_8pVx9vxjTMWcq6mP7Q3r_hBq36ZzPyI77f50/s1600/Stara+Wie%25C5%259B+popr_DxOFP+ektachrome+100VS-3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-24173449048603796702017-02-19T06:40:00.003-08:002017-05-06T13:49:45.620-07:00Duchy of Masovia Castle in Liw / Zamek książąt mazowieckich w Liwie <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjSxAO-FaWIrcWDxK8YQ66PFbxLA83zlS3Au9KWt-gMmBAzLXbDZ8Yt2WGiQCySgMCVXULkOsUg-S2TzKCPxf7lugYPnYeRMNzmGNigR5gPXS0GqhBIQsZ5HnIrex6_i8FQqysEzrV_ho/s1600/_IGP0279.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjSxAO-FaWIrcWDxK8YQ66PFbxLA83zlS3Au9KWt-gMmBAzLXbDZ8Yt2WGiQCySgMCVXULkOsUg-S2TzKCPxf7lugYPnYeRMNzmGNigR5gPXS0GqhBIQsZ5HnIrex6_i8FQqysEzrV_ho/s1600/_IGP0279.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCTISSjRyMc4eh1cszBTkhVc7i10n_d88iRH23KfI-zIz85HjFfSodOnvDGfV6tQDYSU9k5hH5LDEl_FT-i48p0iCO9efP-h5Jl79VqxwKPjAgz8vMJDNen5lJBqC2xxljl-8m2ZS6rCw/s1600/A_NJW4121-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCTISSjRyMc4eh1cszBTkhVc7i10n_d88iRH23KfI-zIz85HjFfSodOnvDGfV6tQDYSU9k5hH5LDEl_FT-i48p0iCO9efP-h5Jl79VqxwKPjAgz8vMJDNen5lJBqC2xxljl-8m2ZS6rCw/s1600/A_NJW4121-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / Nikkor 35-135</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Eighty kilometers east of Warsaw, in the valley of the River Liwiec there is an old stronghold which once belonged to the Dukes of Masovia.</span><span style="color: #666666;"> Osiemdziesiąt kilometrów na wschód od Warszawy, w rozległej dolinie rzeki Liwiec, w Liwie, znajduje się malowniczo położony zameczek Księstwa Mazowieckiego. </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAdbiRoyhVmg5TDbDR0U4mcGI9YjCBg9xRdD5c51inPIcxGe72qPyi0QHw0EqyUEwAIRrRCShHGRuI-H58zuBEvahqEKw9iTnLY7drLPWwR0P_75Zh_FX5GOnxKkwJMuImjtzF3mvsq1Y/s1600/_IGP0279-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAdbiRoyhVmg5TDbDR0U4mcGI9YjCBg9xRdD5c51inPIcxGe72qPyi0QHw0EqyUEwAIRrRCShHGRuI-H58zuBEvahqEKw9iTnLY7drLPWwR0P_75Zh_FX5GOnxKkwJMuImjtzF3mvsq1Y/s1600/_IGP0279-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<br /></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjurv5w491JCcPJNdeF_O4Ojwjq1YMAb160G7YHPaKfrlb-hJ77McO_SaitB0ozfgSDXaXQ1P4emUdFr1GUwVN0ntXQPWP8D2R0dK2yrBEb-94HXjplfSJuZUETvYlw4O96ZXuCSX7OXmE/s1600/A_NJW4124_DxOFP+sensja+100.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjurv5w491JCcPJNdeF_O4Ojwjq1YMAb160G7YHPaKfrlb-hJ77McO_SaitB0ozfgSDXaXQ1P4emUdFr1GUwVN0ntXQPWP8D2R0dK2yrBEb-94HXjplfSJuZUETvYlw4O96ZXuCSX7OXmE/s1600/A_NJW4124_DxOFP+sensja+100.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / Nikkor 35-135</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">The stronghold was built for Duke of Masovia Janusz I Old (born 1346 died 1429). At the time the castle was situated in a strategic place at the bank of the River Liwiec which created a natural border between the Duchy of Masovia and Lithuania. The stronghold in Liw was to protect Masovia from the frequents invasions of Lithuanians and Yotvingians. After the Polish- Lithuanian union in 1385 and the incorporation of Masovia into Crown of Poland in 1526 the castle lost its importance. Liw returns to its former glory for a short time during the reign of Queen Bona who lived in Masovia with her daughters after the death of her husband. Unfortunately in 1703 Swedish invadors captured the castle in Liw, destroyed it and robbed everything of value sailing it to Sweden. In 1792 the manor house was built where the castle once stood. It served as the headquarters of local governmental administration. During WWII Otto Warpechowski convinced Germans that what was left of the stronghold of Dukes of Masovia, was in truth the ruins of old Teutonic Order castle. Germans rebuilt the castle recognizing it as a part of the German culture which supposedly existed in eastern Masovia in Middle Ages.</span></h3>
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOMJwcOwxc-QFYkGom63unmEw27LPQRInlgOhbqACH_0fooGdcVlaQDfriWA1ec2BI28U1EKozTI3s1HPR8P8drpZRXOY4H38WhMKo96f0n0utT46hI1LJhdv7MaNp-NGm2hvkQw-J07k/s1600/A_NJW4122.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOMJwcOwxc-QFYkGom63unmEw27LPQRInlgOhbqACH_0fooGdcVlaQDfriWA1ec2BI28U1EKozTI3s1HPR8P8drpZRXOY4H38WhMKo96f0n0utT46hI1LJhdv7MaNp-NGm2hvkQw-J07k/s1600/A_NJW4122.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / Nikkor 35-135</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Warownię wzniesiono z inicjatywy księcia warszawskiego Janusza I Starszego (ur. 1346 – zm. 1429). Zamek położony w strategicznym miejscu nad rozlewiskami Liwca, na pograniczu mazowiecko – litewskim, chronił Księstwo Mazowieckie przed najazdami Litwinów i Jaćwingów. Po Unii z Litwą (1385) i włączeniu Mazowsza do Korony (1526) zamek stracił swoje graniczne znaczenie.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Lata świetności przeżywa Liw na nowo w czasach Królowej Bony. Jednak w 1703 roku Szwedzi zdobyli Liw, następnie zburzyli twierdzę a wyposażenie wywieźli na drugą stronę Bałtyku. Na miejscu warowni postawiono w 1792 roku dwór, który stał się siedzibą starostwa i sądu ziemskiego. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">W czasie II wojny światowej Otto Warpechowski przekonał Niemców, że ruiny mają krzyżackie pochodzenie. Spowodował odbudowę polskiego zamku przez okupantów, przekonanych o obecności germańskiej kultury na wschodzie Mazowsza. </span></div>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ7eNBObItz1s5QMD-7LUTvEumvD6duSaOl0OFXUQfpYkqqlID5LHfdRlj01ZbLFoW0qG0LJLAn0TGvHD3uJ_Wz9PNhyMFDJDsN8lG4s19Fgcv0XtI_LuTZ0g7FtGG9ZIH8mCIkjdfau8/s1600/A_Liw+2_DxOFP+ektachrom+100.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ7eNBObItz1s5QMD-7LUTvEumvD6duSaOl0OFXUQfpYkqqlID5LHfdRlj01ZbLFoW0qG0LJLAn0TGvHD3uJ_Wz9PNhyMFDJDsN8lG4s19Fgcv0XtI_LuTZ0g7FtGG9ZIH8mCIkjdfau8/s1600/A_Liw+2_DxOFP+ektachrom+100.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zenit TTL / Fuji Superia 200</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">After the war the rebuilt of the castle was completed. The museum of old weaponry was created in the manor house in 1963.</span><span style="color: #666666;"> Po wojnie dokończono odbudowę zamku a we dworze umieszczono w 1963 roku Muzeum Zbrojownię. </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLMMcRYWzXsi7JgWSZqQHp6Uuhky2s09VMyLsInmpD6eEP03GfFYB4SETT34BEunrqhJPlQ4BQzwtwGJlqeAwerxaI5HhQIUXEnDfxisHoxYjrMbGQi8b4elkJagTjWeOUKe3Fs8vNS4w/s1600/A_Custom+name+Liw+%25282%2529_DxOFPprovia+100.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLMMcRYWzXsi7JgWSZqQHp6Uuhky2s09VMyLsInmpD6eEP03GfFYB4SETT34BEunrqhJPlQ4BQzwtwGJlqeAwerxaI5HhQIUXEnDfxisHoxYjrMbGQi8b4elkJagTjWeOUKe3Fs8vNS4w/s1600/A_Custom+name+Liw+%25282%2529_DxOFPprovia+100.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zenit TTL / Fuji Superia 200</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-50826003121072717972017-02-16T09:37:00.000-08:002017-02-18T13:41:24.347-08:00Lipka Tatars from Nemezis in Lithuania / Lipki z Niemieży<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy5LCqbGXcRMYlDU8g8vLg90BV_SVF0Nam-1bgITyQDDR7X1N_xmw2-GxDSGo7yMqQ1rWhSRJizpk779v9DQvU_wb13_DuZYekjhaDD1XeSQ4ih4Uexpnk092YU_TK5BlonvzYe-AhNhQ/s1600/Custom+name+1_DSC0303.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy5LCqbGXcRMYlDU8g8vLg90BV_SVF0Nam-1bgITyQDDR7X1N_xmw2-GxDSGo7yMqQ1rWhSRJizpk779v9DQvU_wb13_DuZYekjhaDD1XeSQ4ih4Uexpnk092YU_TK5BlonvzYe-AhNhQ/s1600/Custom+name+1_DSC0303.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D70, 18-70</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">It was 2005 when I visited a town of Nemezis situated only eight kilometers from Vilnius, the capital of Lithuania. Along the road leading to Vilnius there was certain inn famous for the meetings of poets and conspirators. There, away from the agents of the tsarist Okhrana, in the 1829s gathered friends who celebrated freedom of speech and convictions while they enjoyed good wine and song. Among them there was Adam Mickwicz, Tomasz Zan and Jan Czeczot as well as other. </span><span style="color: #666666;">Był rok 2005, kiedy odwiedziłem podwileńską miejscowość Niemieża, położoną 8 kilometrów od stolicy Litwy. Przy trakcie prowadzącym z Wilna znajdowała się dawniej karczma, w której z dala od agentów carskiej ochrany, zbierali się w latach dwudziestych XIX wieku przyjaciele cnót i nauk. Adam Mickiewicz, Tomasz Zan, Jan Czeczot i inni czcili tu Bachusa w pieśni i winie.</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSlUWz7bC4AcT4Qr9IsyaTSN7AHeGwxZlpKyr_sKQJDwArDCn-hB56BQcUzRTwy5lDf0PzrNvLUkzAgw-FaooJFJ-6wdHSoA0HlouqgmN8XxoxHocRjydwN4sUg1vOiYMsfg0Sxhr5vk/s1600/_DSC0283.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTSlUWz7bC4AcT4Qr9IsyaTSN7AHeGwxZlpKyr_sKQJDwArDCn-hB56BQcUzRTwy5lDf0PzrNvLUkzAgw-FaooJFJ-6wdHSoA0HlouqgmN8XxoxHocRjydwN4sUg1vOiYMsfg0Sxhr5vk/s1600/_DSC0283.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D70, 18-70</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"> </span></h3>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Nemezis has been inhabited by Tatars often called Lipka since the 14th century. The small viallage has been for centuries the home of Poles, Lithuanians, Belarussians, Russians and Tatars who lived peacefully as close neighbours. Today there is around one hundred and twenty Tatars in the village. </span></div>
<span style="color: #666666;">Niemieża to miejscowość zamieszkała od XIV wieku przez Tatarów zwanych też Lipkami. Żyją tu obok siebie, Polacy stanowiący większość mieszkańców, Litwini, Białorusini, Rosjanie i Tatarzy. Ci ostatni w liczbie około stu dwudziestu osób.</span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid2_Rx8AUgZKHlocVGIP4IStIWDZ8X0pX2qXK8Dow_296TIMIE-SuS307P9-Lgi-KK-iptiSYLXTnzsKlwGi3n32pv_bIMM6yQNGbUq51snL9DKp2xXQ4Wx_oWZHe6ule0XWvUkL_e8LQ/s1600/_DSC0175.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid2_Rx8AUgZKHlocVGIP4IStIWDZ8X0pX2qXK8Dow_296TIMIE-SuS307P9-Lgi-KK-iptiSYLXTnzsKlwGi3n32pv_bIMM6yQNGbUq51snL9DKp2xXQ4Wx_oWZHe6ule0XWvUkL_e8LQ/s640/_DSC0175.jpg" width="422" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjRYJVUcSkZfXVErImh_8HaqRjHV-2ASwxyYTIrwbjfvwyegstPH27YRkEdFZyYl8y5NGVmm0NbSz6pgOrW8ZKe601Z5HfY4zXZXERjGgLXA6iDqlbnQm1gNgjo_xO5ZqGia8mSxwt3TY/s1600/_DSC0302.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjRYJVUcSkZfXVErImh_8HaqRjHV-2ASwxyYTIrwbjfvwyegstPH27YRkEdFZyYl8y5NGVmm0NbSz6pgOrW8ZKe601Z5HfY4zXZXERjGgLXA6iDqlbnQm1gNgjo_xO5ZqGia8mSxwt3TY/s640/_DSC0302.jpg" width="422" /></a></h3>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">The name of the village, Nemezis, comes from the way the land was given to Tatars, who could take it without measuring it. It is said that it was the will of Grand Duke of Lithuania Vytautas the Great who invited Lipka to his country in the late 14th century. In 1684 the mosque was built which was later burned down and rebuilt in 1909.</span><span style="color: #666666;"> Nazwa Niemieża pochodzi od sposobu przydzielania ziemi Tatarom, którą mieli brać nie mierząc jej. Taka była ponoć wola Wielkiego Księcia Witolda, który osiedlił tu Lipków w końcu wieku XIV. W 1684 roku zbudowano meczet, który później spłonął a obecny powstał w roku 1909.</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilwk5QolrexwVX4Hajw8e1-3D5P2KeTblbPHpQSy79TgNhu8jy9uKRC3HLuluYfntQ1qahdUC7rTtUgu8mHqTj_JlnfeQSLjou4KpNGhhlkDyeCRCwEjh-F_SsIC4CzSv3wo5w95QInp0/s1600/_DSC0301.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilwk5QolrexwVX4Hajw8e1-3D5P2KeTblbPHpQSy79TgNhu8jy9uKRC3HLuluYfntQ1qahdUC7rTtUgu8mHqTj_JlnfeQSLjou4KpNGhhlkDyeCRCwEjh-F_SsIC4CzSv3wo5w95QInp0/s1600/_DSC0301.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D70, 18-70</td></tr>
</tbody></table>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">The mosque in Nemezis is surrounded by old commentary where hundreds of Tatars were buried.</span><span style="color: #666666;"> Dookoła meczetu niemieskiego znajduje się stary mizar, czyli cmentarz tatarski z kilkuset nagrobkami.</span></div>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzNzTpcUB7QRjDp2OOgG-fp_gQgpLvPnKdcSHYtc_YnUCdOqieIXvMI72DaMD4aqw4LWn1sJvXyRAKuHId5cXU8J67eipEvGh3R7QkiuiJFq_BL1ZMS-9APl820xgocC6f0gKaGsvqxeQ/s1600/_DSC0171.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzNzTpcUB7QRjDp2OOgG-fp_gQgpLvPnKdcSHYtc_YnUCdOqieIXvMI72DaMD4aqw4LWn1sJvXyRAKuHId5cXU8J67eipEvGh3R7QkiuiJFq_BL1ZMS-9APl820xgocC6f0gKaGsvqxeQ/s1600/_DSC0171.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D70, 18-70</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuB8RT1PmtZjCMjik1DPbXQgE1YJxrJgvkLEiqEB9TY3RMsclyTzkr0lDyjM3Tmnbd44h1Evh2ewlqhlYE8getSOe366RuSpIW5P6N8t5KKyYwieiSuMQ_Vc_-yDo7axPJLHtJfZdvR4/s1600/_DSC0298.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuB8RT1PmtZjCMjik1DPbXQgE1YJxrJgvkLEiqEB9TY3RMsclyTzkr0lDyjM3Tmnbd44h1Evh2ewlqhlYE8getSOe366RuSpIW5P6N8t5KKyYwieiSuMQ_Vc_-yDo7axPJLHtJfZdvR4/s1600/_DSC0298.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D70, 18-70</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie1_F2JoTv_qquOc5ImrUWTcoRGC7TeBsP3Yu1PLZHUflXZ-89oOC7SaxmcEPd6XfW_PPBpRfV7hV8rcOwpSKym1-EwXLn0qsWIF01B9qxEPFZhHRvsDsXcmkXwLgc_gQeYaD9bKBz_j8/s1600/_DSC0300.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie1_F2JoTv_qquOc5ImrUWTcoRGC7TeBsP3Yu1PLZHUflXZ-89oOC7SaxmcEPd6XfW_PPBpRfV7hV8rcOwpSKym1-EwXLn0qsWIF01B9qxEPFZhHRvsDsXcmkXwLgc_gQeYaD9bKBz_j8/s1600/_DSC0300.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D70, 18-70</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOygDSUOMvf1aRcVwvYQDb2MXNTMR7o9x5GvNABcf3A8seJNraFlAp0RROOTC18KieCpd76JlqAMEaNwvT1rIcIxTWYDqZit4xbXi1i-a3DDGsMKnAFZwL3kJDQ7J-xXyXKEKgbES-YBs/s1600/_DSC0314.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOygDSUOMvf1aRcVwvYQDb2MXNTMR7o9x5GvNABcf3A8seJNraFlAp0RROOTC18KieCpd76JlqAMEaNwvT1rIcIxTWYDqZit4xbXi1i-a3DDGsMKnAFZwL3kJDQ7J-xXyXKEKgbES-YBs/s1600/_DSC0314.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">High school in Nemezis in trilingual. Nearly six hundred students attend it and half of them are Polish. Three languages are used in school, Polish, Russian and Lithuanian. Unfortunately the children who decide to take Polish are treated unfairly when compared to Lithuanian children whose classrooms are much better equipped. Here, you must pay certain price for admitting to be Polish. Lithuanian government discourage children from remembering of their Polish background which is most unjust and discriminatory. Most interesting is that at school in Nemezis students can choose to study one of three religions in their obligatory Religious Studies classes; Catholic, Eastern Orthodox or Muslim. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6aPX2olfUwj-cu2_JwYDREF13Zju2UkkOwohFOGmGKprpkY7Z_bDJQbXhHUKsdkwTkK3eRNgET_Y5kqgVl3K_-VQlvsVCHCSC4_UMJo9I-xYhiCdX5g0Gqgefq6CAuulceB1qCYXLV8w/s1600/_DSC0316.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6aPX2olfUwj-cu2_JwYDREF13Zju2UkkOwohFOGmGKprpkY7Z_bDJQbXhHUKsdkwTkK3eRNgET_Y5kqgVl3K_-VQlvsVCHCSC4_UMJo9I-xYhiCdX5g0Gqgefq6CAuulceB1qCYXLV8w/s640/_DSC0316.jpg" width="640" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Szkoła Średnia w Niemieży jest trójjęzyczna i są tu klasy polskie, litewskie i rosyjskie. Naukę pobiera blisko 600 uczniów, z których ponad połowę stanowią Polacy. Muszę stwierdzić, że klasy polskich uczniów są dużo gorzej wyposażone, niż sale w których uczą się dzieci litewskie. Taką cenę płaci się tu za polskość i taka dziwna i niesprawiedliwa jest polityka rządu Republiki Litewskiej wobec Polaków. Niemieska szkoła jest jedyną na Litwie, gdzie wykładane są trzy religie: katolicka, prawosławna i mahometańska.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjshRyBDI7TVXymAOBt_1bJOqNYp25SkJvq2mZ5O4XQc0-omIcuOMj5CASpBHpoIUJpSD4TmAHZDPWrg_QIw_UFlBHX43sIBhF37TzV_IyyaUmI9GoIfIHbxWUaYPBgIDTEktJbJwHP-4o/s1600/_DSC0319.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjshRyBDI7TVXymAOBt_1bJOqNYp25SkJvq2mZ5O4XQc0-omIcuOMj5CASpBHpoIUJpSD4TmAHZDPWrg_QIw_UFlBHX43sIBhF37TzV_IyyaUmI9GoIfIHbxWUaYPBgIDTEktJbJwHP-4o/s1600/_DSC0319.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwBuy4WS0JQMgr5jBpAWrOwe3bfSSzIcqNi3Ocs305-QHyKfUB3cg3VQek3Wdt6J5LF_BnWR0gyDq8h_FeDX44uVHHobMGNWWt71uFhQ1JdZmAYgBDQAQHykLu9I1BnR7wyvfSSxAa8_A/s1600/_DSC0320-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwBuy4WS0JQMgr5jBpAWrOwe3bfSSzIcqNi3Ocs305-QHyKfUB3cg3VQek3Wdt6J5LF_BnWR0gyDq8h_FeDX44uVHHobMGNWWt71uFhQ1JdZmAYgBDQAQHykLu9I1BnR7wyvfSSxAa8_A/s1600/_DSC0320-2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWHTnNP1hAfjvD6HoQYeEG2XGeKXFF6TyeM3nu21KESU-FLgPkjrIINHq1Z2VkPZ2Wpt5NsLfVWm0mGoaG7nH48QfmZbiQc7wgjAhUAVELRk5r9PIKkUlfuTRa0b45jw_pOrYP3vOQJAI/s1600/_DSC0321-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWHTnNP1hAfjvD6HoQYeEG2XGeKXFF6TyeM3nu21KESU-FLgPkjrIINHq1Z2VkPZ2Wpt5NsLfVWm0mGoaG7nH48QfmZbiQc7wgjAhUAVELRk5r9PIKkUlfuTRa0b45jw_pOrYP3vOQJAI/s1600/_DSC0321-2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEgD7w-qKG-Q3O-ILUQBZpzGjCnxIXGV3R9npocrVG2xzFYAvc4vuV5yzIsuJ6qBXX6m6a21SJQJzTRcgo3Qln18gfeJeaxFRHd-s0YXjdLNQUWiWfzAu5KBrGJ1_CoMS3G9KW-bTbpPs/s1600/_DSC0325.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEgD7w-qKG-Q3O-ILUQBZpzGjCnxIXGV3R9npocrVG2xzFYAvc4vuV5yzIsuJ6qBXX6m6a21SJQJzTRcgo3Qln18gfeJeaxFRHd-s0YXjdLNQUWiWfzAu5KBrGJ1_CoMS3G9KW-bTbpPs/s1600/_DSC0325.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDMZ5QycxjreVE75gESfFZQakKysRYZSJcMEgnEYl3Q9Q_1WA_A863K8XgWvvne1QmCDE6y0SBHQ6BVGXe_ra2K50NEhw4-Ojh_p452R3HmTsZ_MN0M3MQ5C50WbnM-TQFhfhlSxXsGuc/s1600/_DSC0306.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDMZ5QycxjreVE75gESfFZQakKysRYZSJcMEgnEYl3Q9Q_1WA_A863K8XgWvvne1QmCDE6y0SBHQ6BVGXe_ra2K50NEhw4-Ojh_p452R3HmTsZ_MN0M3MQ5C50WbnM-TQFhfhlSxXsGuc/s1600/_DSC0306.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sklep w Niemieży</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><br />I was not taken aback by the presence of Tatars in Lithuania as I expected it. Nevertheless my astonishment was great when on entering one of the small shops, in search of famous Lithuanian bread, I found out that the owner had the same surname as I. The lady, who sold me bread, was amazed and rather disapproving that I knew nothing of my Tatars roots. She was convinced that every person bearing Wilczyński surname had to come from Nemezis. She advised me to visit the mosque and the cemetery to look for my ancestors which surely must be there. I was left speechless. The lady could not believe when I tried to explain to her that my family lived for centuries right in the middle of Poland, north of Warsaw, that they were all Catholics and had nothing to do with Tatars. When I walked around the graveyard I found the tomb of Imman Joseph Wilczyński who died in 1925! The inscriptions on the tombstones were in three languages, Polish, Russian and Arab. </span></h3>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSf0oc5NH_OCz2VCSRLVn-OZGyu_2MixfbhaorsJ0-ExCTN3NWukSt0erKwu67Hf8lQ16tzyASz4BA3X6sDvdYc6dmXPDHYiCSURgBn6__JOQWSqAXgSDtTZUcgWNYMp7vqEgPNKMtyNY/s1600/Custom+name+1_DSC0173.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSf0oc5NH_OCz2VCSRLVn-OZGyu_2MixfbhaorsJ0-ExCTN3NWukSt0erKwu67Hf8lQ16tzyASz4BA3X6sDvdYc6dmXPDHYiCSURgBn6__JOQWSqAXgSDtTZUcgWNYMp7vqEgPNKMtyNY/s640/Custom+name+1_DSC0173.jpg" width="424" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip-rq7b1Tz0qZVW_6uozNv49Ayl9Vq2raUpqtmZ6o_9aQD-EJgoK9KQRjzsGmFCKiLks4rECnv1rV1Az-ZciGj2Woe9KqHU6gymA7Bvx6t-kq9unjpkGEnu2z37yQsANnvxjRWpsEsUMk/s1600/_DSC0287.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEip-rq7b1Tz0qZVW_6uozNv49Ayl9Vq2raUpqtmZ6o_9aQD-EJgoK9KQRjzsGmFCKiLks4rECnv1rV1Az-ZciGj2Woe9KqHU6gymA7Bvx6t-kq9unjpkGEnu2z37yQsANnvxjRWpsEsUMk/s640/_DSC0287.jpg" width="464" /></a><br />
<br />
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Nie zaskoczyła mnie obecność Tatarów na Litwie ale jakież było moje zdziwienie, gdy po wejściu do jednego z miejscowych sklepów spożywczych, poszukując słynnego wileńskiego chleba, znalazłem na tabliczce informującej o osobie prowadzącej sklep swoje nazwisko. Natychmiast wyraziłem swoje zaskoczenie. Pani o wyraźnych rysach tatarskich, która podała mi chleb, stwierdziła z wyraźnym wyrzutem w moją stronę, że nie tylko ona , ale całe gniazdo Wilczyńskich znajduje się tu w Niemieży i to wstyd, że nic nie wiem o swoim tatarskim pochodzeniu. Formalnie odebrało mi mowę. Widząc moją konsternację powiedziała żebym koniecznie obejrzał meczet i mizar, bo tam leży wielu Wilczyńskich. Na cmentarzyku okalającym nieduży drewniany meczet, znalazłem pośród innych nagrobek Imama Józefa Wilczyńskiego zmarłego w 1925 roku. Inskrypcje na kamieniach nagrobnych są w języku polskim, lub rosyjskim i arabskim. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1dvdUNN-DYK5TsVGvno9QAXfOefiFHW5g7qhdsReTIRWWK0egOfSXsri8MXq9g_WHYa6jIH08sVj_0k6CkiP-PNtbLvduaQAKYM6HpL21x_E0dkzIBuTUEkvnvFk2rhGOeeAvcjLoe_U/s1600/_DSC0289.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1dvdUNN-DYK5TsVGvno9QAXfOefiFHW5g7qhdsReTIRWWK0egOfSXsri8MXq9g_WHYa6jIH08sVj_0k6CkiP-PNtbLvduaQAKYM6HpL21x_E0dkzIBuTUEkvnvFk2rhGOeeAvcjLoe_U/s640/_DSC0289.jpg" width="424" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrKs_3hW7AgLPvWzV7EYOfK2nnISxMxub-m5_UuqGcT1XqZ7IotKCY9xVEALH4bGFs6NJmOazOWcAWNpRH6fLLYUyolcQbJGL7rEjr22Pgw-jIYRLCb2W9eg-WPmwafgVPRKD3DlXHuQg/s1600/_DSC0288.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrKs_3hW7AgLPvWzV7EYOfK2nnISxMxub-m5_UuqGcT1XqZ7IotKCY9xVEALH4bGFs6NJmOazOWcAWNpRH6fLLYUyolcQbJGL7rEjr22Pgw-jIYRLCb2W9eg-WPmwafgVPRKD3DlXHuQg/s640/_DSC0288.jpg" width="465" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">The explanation to this confusion is rather simple. Tatars who came to live in Lithuania centuries ago, often took well-known names of Polish noblemen for their owns, strengthening and enriching the melting pot of cultures of the Commonwealth of Lithuania and Poland.</span><span style="color: #666666;"> Tatarzy, którzy osiedli na terenie Litwy, przybierali często nazwiska szlachty polskiej, wzbogacając tygiel kultur Rzeczypospolitej. </span></h3>
<div>
<span style="color: #666666;">KOMENTARZE:</span></div>
<div>
<div aria-label="Komentarz" class="UFIRow _48ph UFILastComment _48pi UFIComment _4oep" data-ft="{"tn":"R"}" role="article" style="background-color: #f6f7f9; border-top: 1px solid rgb(225, 226, 227); color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin: 0px 12px; padding: 8px 0px 4px; position: relative; word-wrap: break-word;">
<div class="_3b-9" style="font-family: inherit; position: relative;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="clearfix" direction="left" style="font-family: inherit; zoom: 1;">
<div class="_ohe lfloat" style="float: left; font-family: inherit;">
<a aria-controls="js_do" aria-describedby="js_dp" aria-haspopup="true" aria-hidden="true" class="img _8o _8s UFIImageBlockImage" data-ft="{"tn":"T"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100009939464425&extragetparams=%7B%22on_public_ufi%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi%22%7D" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009939464425&fref=ufi" id="js_dq" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; margin: 0px; position: relative; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="Wojciech Górski" class="img UFIActorImage _54ru img" src="https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-1/p32x32/12715292_247988562209124_6961446502311426301_n.jpg?oh=5b3968e71c14bb2e9a5723174f80662f&oe=58FD9A9A" style="border: 0px; display: block; height: 32px; width: 32px;" /></a></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFIImageBlockContent _42ef clearfix" direction="right" style="font-family: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding-left: 8px; zoom: 1;">
<div class="_ohf rfloat" style="float: right; font-family: inherit;">
<button class="UFICommentCloseButtonFake _50zy _50-0 _50z- _5upp _42ft" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yB/r/CxCuuaOlyj6.png"); background-position: -146px -226px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border-color: initial; border-style: none; border-width: 0px; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 12px; letter-spacing: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: middle; visibility: hidden; white-space: nowrap; width: 12px;" tabindex="-1" title="Usuń" type="button"><span class="_4qba" data-intl-translation="Usuń" data-intl-trid=""></span></button></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFICommentContentBlock" style="font-family: inherit; padding-right: 12px; position: relative;">
<div class="UFICommentContent" style="font-family: inherit;">
<span style="font-family: inherit;"><a aria-controls="js_dl" aria-describedby="js_dm" aria-haspopup="true" class=" UFICommentActorName" data-ft="{"tn":";"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100009939464425&extragetparams=%7B%22is_public%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi_admin%22%7D" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009939464425&fref=ufi" id="js_dn" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; font-weight: bold;">Wojciech Górski</a></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"> <span data-ft="{"tn":"K"}" style="font-family: inherit;"><span class="UFICommentBody" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Przy okazji - wypadałoby napisać, że w tej miejscowości w dniu 3 listopada 1656 r. został zawarty rozejm polsko-rosyjski, który uratował Rzeczpospolitą od rozbiorów! Zawarty miesiąc później traktat rozbiorowy w Radnot (6 XII 1656) między Szwecją i Siedmiogrodem, do którego włączyły się Prusy, Bogusław Radziwiłł i Chmielnicki, groził zupełnym rozbiorem państwa polskiego.</span></span></span></span></span><span style="font-family: inherit;"></span></div>
<div class="fsm fwn fcg UFICommentActions" style="clear: both; color: #90949c; font-family: inherit; padding-top: 2px;">
<a class="UFILikeLink" data-ft="{"tn":">"}" data-testid="ufi_comment_like_link" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" title="Polub komentarz">Lubię to!</a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><a class="UFIReplyLink" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">Odpowiedz</a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><a ajaxify="/ajax/browser/dialog/likes?id=762983707190555" aria-label="1 polubienie" class="UFICommentLikeButton" data-hover="tooltip" data-tooltip-alignh="center" data-tooltip-uri="/ajax/like/tooltip.php?comment_fbid=762983707190555&comment_from=100009939464425&comment_likecount=1&comment_id=761793790642880_762983707190555&cache_buster=0&av=1218220445" href="https://www.facebook.com/browse/likes?id=762983707190555" rel="dialog" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; margin: -5px; padding: 2px 5px 4px; text-decoration: none; white-space: nowrap;"><span class="UFICommentReactionIconContainer" style="bottom: -2px; font-family: inherit; padding-right: 3px; position: relative;"><i class="_3j7l _2p78 _9-y" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yD/r/2wuGfVYB2an.png"); background-position: 0px -108px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; display: inline-block; height: 13px; width: 13px;"></i></span><span style="font-family: inherit;">1</span></a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><span style="font-family: inherit;"><a class="uiLinkSubtle" data-ft="{"tn":"N"}" data-testid="ufi_comment_timestamp" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D" style="color: #90949c; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">3 godz.</a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><a aria-label="Ukryj" class="UFICommentCloseButton _50zy _50-0 _50z- _5upp _42ft" data-hover="tooltip" data-testid="ufi_comment_close_button" data-tooltip-alignh="center" data-tooltip-content="Ukryj" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" style="background-color: transparent; background-image: url("/rsrc.php/v3/yB/r/CxCuuaOlyj6.png"); background-position: -146px -226px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border: 0px none; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 12px; opacity: 0; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; text-decoration: none; top: 0px; vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 12px; z-index: 1;"></a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class=" UFIReplyList" style="background-color: #f6f7f9; color: #1d2129; font-family: "Helvetica Neue", Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; margin-top: -10px; padding: 8px 12px 6px 44px;">
<div aria-label="Odpowiedź na komentarz" class="UFIRow _48ph _4204 UFIComment _4oep" data-ft="{"tn":"R"}" role="article" style="border-bottom: 0px; border-left: 0px solid rgb(221, 223, 226); border-top: 0px; font-family: inherit; margin: 0px; padding: 4px 12px 4px 8px; position: relative; word-wrap: break-word;">
<div class="_3b-9" style="font-family: inherit; position: relative;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="clearfix" direction="left" style="font-family: inherit; zoom: 1;">
<div class="_ohe lfloat" style="float: left; font-family: inherit;">
<a aria-hidden="true" class="img _8o _8s UFIImageBlockImage" data-ft="{"tn":"T"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=1218220445&extragetparams=%7B%22on_public_ufi%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi%22%7D" href="https://www.facebook.com/janusz.wilczynski.180" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; margin: 0px; position: relative; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="Janusz Wilczyński" class="img UFIActorImage _54ru img" src="https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-1/c1.2.32.32/p34x34/11667361_10204904123582358_4948345317361666728_n.jpg?oh=00c25a71d0d5226a9b39129985d91cb1&oe=5935D0A1" style="border: 0px; display: block; height: 20px; width: 20px;" /></a></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFIImageBlockContent _42ef clearfix" direction="right" style="font-family: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding-left: 8px; zoom: 1;">
<div class="_ohf rfloat" style="float: right; font-family: inherit;">
<button class="UFICommentCloseButtonFake _50zy _50-0 _50z- _5upp _42ft" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yB/r/CxCuuaOlyj6.png"); background-position: -146px -226px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border-color: initial; border-style: none; border-width: 0px; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 12px; letter-spacing: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: middle; visibility: hidden; white-space: nowrap; width: 12px;" tabindex="-1" title="Usuń" type="button"><span class="_4qba" data-intl-translation="Usuń" data-intl-trid=""></span></button></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFICommentContentBlock" style="font-family: inherit; padding-right: 12px; position: relative;">
<div class="UFICommentContent" style="border-bottom: 0px; border-top: 0px; font-family: inherit;">
<span style="font-family: inherit;"><a class=" UFICommentActorName" data-ft="{"tn":";"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=1218220445&extragetparams=%7B%22is_public%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi_admin%22%7D" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/janusz.wilczynski.180" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; font-weight: bold; text-decoration: none;">Janusz Wilczyński</a></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"> <span data-ft="{"tn":"K"}" style="font-family: inherit;"><span class="UFICommentBody" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Prawda,prawda! Rozejm przedstawiany jest jako sukces polskiej dyplomacji, choć faktycznie Rosja nie chciała dopuścic do zbytniego osłabienia Polski i wzrostu potęgi Szwecji.</span></span></span></span></span><span style="font-family: inherit;"></span></div>
<div class="fsm fwn fcg UFICommentActions" style="clear: both; color: #90949c; font-family: inherit; padding-top: 2px;">
<a class="UFILikeLink" data-ft="{"tn":">"}" data-testid="ufi_reply_like_link" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" title="Polub komentarz">Lubię to!</a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><a class="UFIReplyLink" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">Odpowiedz</a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><span style="font-family: inherit;"><a class="uiLinkSubtle" data-ft="{"tn":"N"}" data-testid="ufi_comment_timestamp" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763088440513415&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D" style="color: #90949c; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">17 min</a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><a aria-label="Edytuj lub usuń" class="UFICommentCloseButton _5upq _5upr _5upp _42ft" data-hover="tooltip" data-testid="ufi_comment_close_button" data-tooltip-alignh="center" data-tooltip-content="Edytuj lub usuń" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" style="background-color: transparent; background-image: url("/rsrc.php/v3/ys/r/xdFoBl5fS1q.png"); background-position: -86px -29px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border: 0px none; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 10px; opacity: 0; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; text-decoration: none; top: 0px; vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 10px; z-index: 1;"></a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div aria-label="Odpowiedź na komentarz" class="UFIRow UFIComment _4oep UFIPartialBorder" data-ft="{"tn":"R"}" role="article" style="border-bottom: 0px; border-left: 2px solid rgb(221, 223, 226); border-top: 0px; font-family: inherit; margin: 0px 12px 0px -2px; padding: 0px 4px 4px 8px; position: relative; word-wrap: break-word;">
<div class="_3b-9" style="font-family: inherit; position: relative;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="clearfix" direction="left" style="font-family: inherit; zoom: 1;">
<div class="_ohe lfloat" style="float: left; font-family: inherit;">
<a aria-hidden="true" class="img _8o _8s UFIImageBlockImage" data-ft="{"tn":"T"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100009939464425&extragetparams=%7B%22on_public_ufi%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi%22%7D" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009939464425&fref=ufi" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; margin: 5px 0px 0px; position: relative; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="Wojciech Górski" class="img UFIActorImage _54ru img" src="https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-1/p32x32/12715292_247988562209124_6961446502311426301_n.jpg?oh=5b3968e71c14bb2e9a5723174f80662f&oe=58FD9A9A" style="border: 0px; display: block; height: 20px; width: 20px;" /></a></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFIImageBlockContent _42ef clearfix" direction="right" style="font-family: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding-left: 8px; zoom: 1;">
<div class="_ohf rfloat" style="float: right; font-family: inherit;">
<button class="UFICommentCloseButtonFake _50zy _50-0 _50z- _5upp _42ft" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yB/r/CxCuuaOlyj6.png"); background-position: -146px -226px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border-color: initial; border-style: none; border-width: 0px; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 12px; letter-spacing: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: middle; visibility: hidden; white-space: nowrap; width: 12px;" tabindex="-1" title="Usuń" type="button"><span class="_4qba" data-intl-translation="Usuń" data-intl-trid=""></span></button></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFICommentContentBlock" style="font-family: inherit; padding-right: 12px; position: relative;">
<div class="UFICommentContent" style="border-bottom: 0px; border-top: 0px; font-family: inherit; padding-top: 4px;">
<span style="font-family: inherit;"><a class=" UFICommentActorName" data-ft="{"tn":";"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100009939464425&extragetparams=%7B%22is_public%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi_admin%22%7D" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009939464425&fref=ufi" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; font-weight: bold; text-decoration: none;">Wojciech Górski</a></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"> <span data-ft="{"tn":"K"}" style="font-family: inherit;"><span class="UFICommentBody" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Jednak był sukcesem - szkoda że po upadku Smoleńska i w czasie okupacji Wilna, ale rozbiór szwedzko-rosyjski w tym czasie był zupełnie możliwy. Była to zasługa "szelmy" Gosiewskiego - "śliskiej" postaci, skrajnie kontrowersyjnej.</span></span></span></span></span><span style="font-family: inherit;"></span></div>
<div class="fsm fwn fcg UFICommentActions" style="clear: both; color: #90949c; font-family: inherit; padding-top: 2px;">
<a class="UFILikeLink" data-ft="{"tn":">"}" data-testid="ufi_reply_like_link" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" title="Polub komentarz">Lubię to!</a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><a class="UFIReplyLink" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">Odpowiedz</a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><span style="font-family: inherit;"><a class="uiLinkSubtle" data-ft="{"tn":"N"}" data-testid="ufi_comment_timestamp" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763089747179951&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D" style="color: #90949c; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">14 min</a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><a aria-label="Ukryj" class="UFICommentCloseButton _50zy _50-0 _50z- _5upp _42ft" data-hover="tooltip" data-testid="ufi_comment_close_button" data-tooltip-alignh="center" data-tooltip-content="Ukryj" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" style="background-color: transparent; background-image: url("/rsrc.php/v3/yB/r/CxCuuaOlyj6.png"); background-position: -146px -226px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border: 0px none; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 12px; opacity: 0; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; text-decoration: none; top: 4px; vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 12px; z-index: 1;"></a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div aria-label="Odpowiedź na komentarz" class="UFIRow UFIComment _4oep UFIPartialBorder" data-ft="{"tn":"R"}" role="article" style="border-bottom: 0px; border-left: 2px solid rgb(221, 223, 226); border-top: 0px; font-family: inherit; margin: 0px 12px 0px -2px; padding: 0px 4px 4px 8px; position: relative; word-wrap: break-word;">
<div class="_3b-9" style="font-family: inherit; position: relative;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="clearfix" direction="left" style="font-family: inherit; zoom: 1;">
<div class="_ohe lfloat" style="float: left; font-family: inherit;">
<a aria-hidden="true" class="img _8o _8s UFIImageBlockImage" data-ft="{"tn":"T"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=1218220445&extragetparams=%7B%22on_public_ufi%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi%22%7D" href="https://www.facebook.com/janusz.wilczynski.180" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; margin: 5px 0px 0px; position: relative; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="Janusz Wilczyński" class="img UFIActorImage _54ru img" src="https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-1/c1.2.32.32/p34x34/11667361_10204904123582358_4948345317361666728_n.jpg?oh=00c25a71d0d5226a9b39129985d91cb1&oe=5935D0A1" style="border: 0px; display: block; height: 20px; width: 20px;" /></a></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFIImageBlockContent _42ef clearfix" direction="right" style="font-family: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding-left: 8px; zoom: 1;">
<div class="_ohf rfloat" style="float: right; font-family: inherit;">
<button class="UFICommentCloseButtonFake _50zy _50-0 _50z- _5upp _42ft" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yB/r/CxCuuaOlyj6.png"); background-position: -146px -226px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border-color: initial; border-style: none; border-width: 0px; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 12px; letter-spacing: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: middle; visibility: hidden; white-space: nowrap; width: 12px;" tabindex="-1" title="Usuń" type="button"><span class="_4qba" data-intl-translation="Usuń" data-intl-trid=""></span></button></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFICommentContentBlock" style="font-family: inherit; padding-right: 12px; position: relative;">
<div class="UFICommentContent" style="border-bottom: 0px; border-top: 0px; font-family: inherit; padding-top: 4px;">
<span style="font-family: inherit;"><a class=" UFICommentActorName" data-ft="{"tn":";"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=1218220445&extragetparams=%7B%22is_public%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi_admin%22%7D" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/janusz.wilczynski.180" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; font-weight: bold; text-decoration: none;">Janusz Wilczyński</a></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"> <span data-ft="{"tn":"K"}" style="font-family: inherit;"><span class="UFICommentBody" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Toż to syn tego Gosiewskiego, którego Żółkiewski zostawił był w Moskwie.</span></span></span></span></span><span style="font-family: inherit;"></span></div>
<div class="fsm fwn fcg UFICommentActions" style="clear: both; color: #90949c; font-family: inherit; padding-top: 2px;">
<a class="UFILikeLink" data-ft="{"tn":">"}" data-testid="ufi_reply_like_link" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" title="Polub komentarz">Lubię to!</a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><a class="UFIReplyLink" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">Odpowiedz</a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><span style="font-family: inherit;"><a class="uiLinkSubtle" data-ft="{"tn":"N"}" data-testid="ufi_comment_timestamp" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763091790513080&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D" style="color: #90949c; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">9 min</a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><a aria-label="Edytuj lub usuń" class="UFICommentCloseButton _5upq _5upr _5upp _42ft" data-hover="tooltip" data-testid="ufi_comment_close_button" data-tooltip-alignh="center" data-tooltip-content="Edytuj lub usuń" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" style="background-color: transparent; background-image: url("/rsrc.php/v3/ys/r/xdFoBl5fS1q.png"); background-position: -86px -29px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border: 0px none; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 10px; opacity: 0; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; text-decoration: none; top: 4px; vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 10px; z-index: 1;"></a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div aria-label="Odpowiedź na komentarz" class="UFIRow UFIComment _4oep UFIPartialBorder" data-ft="{"tn":"R"}" role="article" style="border-bottom: 0px; border-left: 2px solid rgb(221, 223, 226); border-top: 0px; font-family: inherit; margin: 0px 12px 0px -2px; padding: 0px 4px 4px 8px; position: relative; word-wrap: break-word;">
<div class="_3b-9" style="font-family: inherit; position: relative;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="clearfix" direction="left" style="font-family: inherit; zoom: 1;">
<div class="_ohe lfloat" style="float: left; font-family: inherit;">
<a aria-hidden="true" class="img _8o _8s UFIImageBlockImage" data-ft="{"tn":"T"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100009939464425&extragetparams=%7B%22on_public_ufi%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi%22%7D" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009939464425&fref=ufi" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; margin: 5px 0px 0px; position: relative; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="Wojciech Górski" class="img UFIActorImage _54ru img" src="https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-1/p32x32/12715292_247988562209124_6961446502311426301_n.jpg?oh=5b3968e71c14bb2e9a5723174f80662f&oe=58FD9A9A" style="border: 0px; display: block; height: 20px; width: 20px;" /></a></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFIImageBlockContent _42ef clearfix" direction="right" style="font-family: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding-left: 8px; zoom: 1;">
<div class="_ohf rfloat" style="float: right; font-family: inherit;">
<button class="UFICommentCloseButtonFake _50zy _50-0 _50z- _5upp _42ft" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yB/r/CxCuuaOlyj6.png"); background-position: -146px -226px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border-color: initial; border-style: none; border-width: 0px; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 12px; letter-spacing: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: middle; visibility: hidden; white-space: nowrap; width: 12px;" tabindex="-1" title="Usuń" type="button"><span class="_4qba" data-intl-translation="Usuń" data-intl-trid=""></span></button></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFICommentContentBlock" style="font-family: inherit; padding-right: 12px; position: relative;">
<div class="UFICommentContent" style="border-bottom: 0px; border-top: 0px; font-family: inherit; padding-top: 4px;">
<span style="font-family: inherit;"><a class=" UFICommentActorName" data-ft="{"tn":";"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100009939464425&extragetparams=%7B%22is_public%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi_admin%22%7D" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009939464425&fref=ufi" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; font-weight: bold; text-decoration: none;">Wojciech Górski</a></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"> <span data-ft="{"tn":"K"}" style="font-family: inherit;"><span class="UFICommentBody" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">To ja wiem, ale chyba ten z PiS, który zginął w Smoleńsku (400 lat po bitwie pod Kłuszynem), to nie rodzina?</span></span></span></span></span><span style="font-family: inherit;"></span></div>
<div class="fsm fwn fcg UFICommentActions" style="clear: both; color: #90949c; font-family: inherit; padding-top: 2px;">
<a class="UFILikeLink" data-ft="{"tn":">"}" data-testid="ufi_reply_like_link" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" title="Polub komentarz">Lubię to!</a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><a class="UFIReplyLink" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">Odpowiedz</a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><span style="font-family: inherit;"><a class="uiLinkSubtle" data-ft="{"tn":"N"}" data-testid="ufi_comment_timestamp" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763093380512921&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D" style="color: #90949c; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">6 min</a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><a aria-label="Ukryj" class="UFICommentCloseButton _50zy _50-0 _50z- _5upp _42ft" data-hover="tooltip" data-testid="ufi_comment_close_button" data-tooltip-alignh="center" data-tooltip-content="Ukryj" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" style="background-color: transparent; background-image: url("/rsrc.php/v3/yB/r/CxCuuaOlyj6.png"); background-position: -146px -226px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border: 0px none; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 12px; opacity: 0; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; text-decoration: none; top: 4px; vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 12px; z-index: 1;"></a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div aria-label="Odpowiedź na komentarz" class="UFIRow UFIComment _4oep UFIPartialBorder" data-ft="{"tn":"R"}" role="article" style="border-bottom: 0px; border-left: 2px solid rgb(221, 223, 226); border-top: 0px; font-family: inherit; margin: 0px 12px 0px -2px; padding: 0px 4px 4px 8px; position: relative; word-wrap: break-word;">
<div class="_3b-9" style="font-family: inherit; position: relative;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="clearfix" direction="left" style="font-family: inherit; zoom: 1;">
<div class="_ohe lfloat" style="float: left; font-family: inherit;">
<a aria-hidden="true" class="img _8o _8s UFIImageBlockImage" data-ft="{"tn":"T"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=1218220445&extragetparams=%7B%22on_public_ufi%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi%22%7D" href="https://www.facebook.com/janusz.wilczynski.180" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; margin: 5px 0px 0px; position: relative; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="Janusz Wilczyński" class="img UFIActorImage _54ru img" src="https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-1/c1.2.32.32/p34x34/11667361_10204904123582358_4948345317361666728_n.jpg?oh=00c25a71d0d5226a9b39129985d91cb1&oe=5935D0A1" style="border: 0px; display: block; height: 20px; width: 20px;" /></a></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFIImageBlockContent _42ef clearfix" direction="right" style="font-family: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding-left: 8px; zoom: 1;">
<div class="_ohf rfloat" style="float: right; font-family: inherit;">
<button class="UFICommentCloseButtonFake _50zy _50-0 _50z- _5upp _42ft" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yB/r/CxCuuaOlyj6.png"); background-position: -146px -226px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border-color: initial; border-style: none; border-width: 0px; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 12px; letter-spacing: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: middle; visibility: hidden; white-space: nowrap; width: 12px;" tabindex="-1" title="Usuń" type="button"><span class="_4qba" data-intl-translation="Usuń" data-intl-trid=""></span></button></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFICommentContentBlock" style="font-family: inherit; padding-right: 12px; position: relative;">
<div class="UFICommentContent" style="border-bottom: 0px; border-top: 0px; font-family: inherit; padding-top: 4px;">
<span style="font-family: inherit;"><a class=" UFICommentActorName" data-ft="{"tn":";"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=1218220445&extragetparams=%7B%22is_public%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi_admin%22%7D" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/janusz.wilczynski.180" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; font-weight: bold; text-decoration: none;">Janusz Wilczyński</a></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"> <span data-ft="{"tn":"K"}" style="font-family: inherit;"><span class="UFICommentBody" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">He,he. Kto wie...?</span></span></span></span></span><span style="font-family: inherit;"></span></div>
<div class="fsm fwn fcg UFICommentActions" style="clear: both; color: #90949c; font-family: inherit; padding-top: 2px;">
<a class="UFILikeLink" data-ft="{"tn":">"}" data-testid="ufi_reply_like_link" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;" title="Polub komentarz">Lubię to!</a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><a class="UFIReplyLink" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" role="button" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">Odpowiedz</a><span aria-hidden="true" role="presentation" style="font-family: inherit;"> · </span><span style="font-family: inherit;"><a class="uiLinkSubtle" data-ft="{"tn":"N"}" data-testid="ufi_comment_timestamp" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763093750512884&comment_tracking=%7B%22tn%22%3A%22R%22%7D" style="color: #90949c; cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration: none;">5 min</a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><a aria-label="Edytuj lub usuń" class="UFICommentCloseButton _5upq _5upr _5upp _42ft" data-hover="tooltip" data-testid="ufi_comment_close_button" data-tooltip-alignh="center" data-tooltip-content="Edytuj lub usuń" href="https://www.facebook.com/groups/297306480424949/permalink/761793790642880/?comment_id=762983707190555&reply_comment_id=763094027179523&notif_t=group_comment_reply&notif_id=1487452982237822#" style="background-color: transparent; background-image: url("/rsrc.php/v3/ys/r/xdFoBl5fS1q.png"); background-position: -86px -29px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border: 0px none; color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 10px; opacity: 0; overflow: hidden; padding: 0px; position: absolute; right: 0px; text-decoration: none; top: 4px; vertical-align: middle; white-space: nowrap; width: 10px; z-index: 1;"></a></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div aria-label="Odpowiedź na komentarz" class="UFIRow UFILastComment UFIComment _4oep UFIPartialBorder" data-ft="{"tn":"R"}" data-testid="ufi_highlighted_comment" role="article" style="border-bottom: 0px; border-left: 2px solid rgb(221, 223, 226); border-top: 0px; font-family: inherit; margin: 0px 12px 0px -2px; padding: 0px 4px 4px 8px; position: relative; word-wrap: break-word;">
<div class="_3b-9" style="font-family: inherit; position: relative;">
<div style="font-family: inherit;">
<div class="clearfix" direction="left" style="font-family: inherit; zoom: 1;">
<div class="_ohe lfloat" style="float: left; font-family: inherit;">
<a aria-hidden="true" class="img _8o _8s UFIImageBlockImage" data-ft="{"tn":"T"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100009939464425&extragetparams=%7B%22on_public_ufi%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi%22%7D" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009939464425&fref=ufi" style="color: #365899; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; margin: 5px 0px 0px; position: relative; text-decoration: none;" tabindex="-1"><img alt="Wojciech Górski" class="img UFIActorImage _54ru img" src="https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-1/p32x32/12715292_247988562209124_6961446502311426301_n.jpg?oh=5b3968e71c14bb2e9a5723174f80662f&oe=58FD9A9A" style="border: 0px; display: block; height: 20px; width: 20px;" /></a></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFIImageBlockContent _42ef clearfix" direction="right" style="font-family: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding-left: 8px; zoom: 1;">
<div class="_ohf rfloat" style="float: right; font-family: inherit;">
<button class="UFICommentCloseButtonFake _50zy _50-0 _50z- _5upp _42ft" style="background-image: url("/rsrc.php/v3/yB/r/CxCuuaOlyj6.png"); background-position: -146px -226px; background-repeat: no-repeat; background-size: auto; border-color: initial; border-style: none; border-width: 0px; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; font-size: 0px !important; height: 12px; letter-spacing: inherit; margin: 0px; overflow: hidden; padding: 0px; vertical-align: middle; visibility: hidden; white-space: nowrap; width: 12px;" tabindex="-1" title="Usuń" type="button"><span class="_4qba" data-intl-translation="Usuń" data-intl-trid=""></span></button></div>
<div class="" style="font-family: inherit;">
<div class="UFICommentContentBlock" style="font-family: inherit; padding-right: 12px; position: relative;">
<div class="UFICommentContent" style="border-bottom: 0px; border-top: 0px; font-family: inherit; padding-top: 4px;">
<span style="font-family: inherit;"><a class=" UFICommentActorName" data-ft="{"tn":";"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100009939464425&extragetparams=%7B%22is_public%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi_admin%22%7D" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/profile.php?id=100009939464425&fref=ufi" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit; font-weight: bold; text-decoration: none;">Wojciech Górski</a></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"> <span data-ft="{"tn":"K"}" style="font-family: inherit;"><span class="UFICommentBody" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">???</span></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-67287985300203169062017-01-22T09:44:00.000-08:002017-02-06T01:25:33.581-08:00Manor house in Gałki village / Dwór w Gałkach <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZbsks_6-0-mFEvYYNHNsUZqdyHONvkSNK6v_TyWT5MZ3ieglFasrPT_ImZrD2Y1WvOIewMY5tElff3fow8IAYeuoyHZGCcC9pbIjkC-Zqv1lPwZcuD8VEUVqBfmyT3tM_Ip2Zs6xxj70/s1600/_IGP7965_Ektachrome+100+VS.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZbsks_6-0-mFEvYYNHNsUZqdyHONvkSNK6v_TyWT5MZ3ieglFasrPT_ImZrD2Y1WvOIewMY5tElff3fow8IAYeuoyHZGCcC9pbIjkC-Zqv1lPwZcuD8VEUVqBfmyT3tM_Ip2Zs6xxj70/s1600/_IGP7965_Ektachrome+100+VS.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D , Takumar 35/2,8</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #134f5c;">Gałki village from the 15th to 18th century belonged to Gałecki family. Later the estate was owned by several other noble families such as Rudziński, Klicki, Łubieński, Popiel. In 1876 the new brick house was erected for Krzywiński family. It was designed by Boleslaw Paweł Podczaszyński.</span></b></h3>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #666666;">Gałki od XV do XVIII w. należały do rodu Gałeckich. Potem przechodziły w ręce Rudzińskich, Klickich, Łubieńskich i Popielów. W 1876 roku zbudowano dla rodziny Krzywińskich murowany dwór według projektu Bolesława Pawła Podczaszyńskiego. </span></b></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg01-rVCLFYvr8A2yRfBAEuw722qFaosKXl610X28E8pej2oJif9T2GJ_KSbNvVvRyPSE6vQ4FAopJtBPQFOjwlT19ggWD6eAqtt0m9MQSjRbqPSJWM_Wgg2WGBlQh4X9BzP6iW-NiZdlk/s1600/_IGP7989_Astia+100.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg01-rVCLFYvr8A2yRfBAEuw722qFaosKXl610X28E8pej2oJif9T2GJ_KSbNvVvRyPSE6vQ4FAopJtBPQFOjwlT19ggWD6eAqtt0m9MQSjRbqPSJWM_Wgg2WGBlQh4X9BzP6iW-NiZdlk/s1600/_IGP7989_Astia+100.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D , Tamron 70-300</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">With the beginning of the 20th century the estate was owned by Władysław Kraśniewski. In 1930 the estate was divided into smaller parts and sold out due to huge debt of its owner. Until 1944 Mr Roman Kowalski resided in the house. After the war the estate became largely devastated. It existed as SAF- State Agricultural Farm. The chief manager of SAF ordered to cut off a few dozens of old trees in one day. Some of them were two hundred years old.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Z początkiem XX wieku majątek przeszedł w posiadanie Władysława Kraśniewskiego. W latach trzydziestych w wyniku długu, dobra uległy parcelacji a dwór do 1944 roku użytkowany był przez Romana Kowalskiego. Po wojnie posiadłość zajęło Państwowe Gospodarstwo Rolne i jak niemal wszędzie, dwór uległ poważnej dewastacji. Zniszczono również park w którym „dyrektor” PGR. nakazał wyciąć jednego dnia, kilkadziesiąt dwustuletnich drzew. </span></div>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZga7v_qnJvW5utl2Yj0iGXZOfljE1YbWYcaQTn0WHe1_aWkD9ZpTMYJEbIzOOorcZ9xT5wwFfUJUuQaKTu9ipqS9KMgMb7kQ3xdVUm3sp57XzgkHJtOOKqLIOTtRYm6DQobaUUO6IYU/s1600/_IGP7968_Fuji+Provia+100.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNZga7v_qnJvW5utl2Yj0iGXZOfljE1YbWYcaQTn0WHe1_aWkD9ZpTMYJEbIzOOorcZ9xT5wwFfUJUuQaKTu9ipqS9KMgMb7kQ3xdVUm3sp57XzgkHJtOOKqLIOTtRYm6DQobaUUO6IYU/s1600/_IGP7968_Fuji+Provia+100.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D , Takumar 35/2,8</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Todays, thanks to the care of Gujski family, the house not only returned to its former glory but also became the cultural center of the neighbourhood. On the tympanum we read in Latin Gloria Tibi Domine meaning Glory to you, Lord. New trees are planted in the park. The owners rescue and move to Gałki wooden artifacts from other villages. From the south Gałki estate borders with picturesque fishing ponds which stretch up to the Museum of Wooden Architecture in Nowa Sucha.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Obecnie dzięki rodzinie Gujskich, dworek nie tylko odzyskał dawną świetność, ale stał się też lokalnym centrum kultury. Na tympanonie umieszczono napis „Gloria Tibi Domine” – Chwała Tobie, Panie. Nasadzane są nowe drzewa, dzięki którym park otaczający dwór odzyskuje dawny charakter. Właściciele sprowadzają do posiadłości stare zabudowania wiejskie, tworząc zalążek pięknej kolekcji architektury drewnianej. Posiadłość w Gałkach zamyka od strony południowej wyjątkowo malowniczy zespół kilkunastu stawów hodowlanych, ciągnący się aż do skansenu w Nowej Suchej. </span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfG89oJ24xa7dd5zKo0GopD8bETGvRvgVUSXaxWs3mZSx9a2giOOpHYZ87PpA-RBDPsQwDP0kpm0Z_Z9PTXlMwjimC6lTX7uIuUGY6GaqEDy1zGbNxQQC6F8f1-s3T277MfeMxf2tcCMA/s1600/_IGP7984_Provia+100+F.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfG89oJ24xa7dd5zKo0GopD8bETGvRvgVUSXaxWs3mZSx9a2giOOpHYZ87PpA-RBDPsQwDP0kpm0Z_Z9PTXlMwjimC6lTX7uIuUGY6GaqEDy1zGbNxQQC6F8f1-s3T277MfeMxf2tcCMA/s1600/_IGP7984_Provia+100+F.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Manor house in Gałki is the most unusual house and very fortunate to gain new owners who see the urgent need to cultivate Polish national culture.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Dwór w Gałkach to miejsce niezwykłe, które miało szczęście trafić w ręce Państwa Gujskich, zasługujących na miano wskrzesicieli kultury narodowej. </span></div>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHbd7CRmnOMUwBrUYTp2basikOQ_2M_1dNVCpenrXp7CaibMRLEbyiyYJ0yfX80xLBSlbly7pwEe1GJ-Dm9HrdJFu3IAeXMfJCIlB-Pp0tCKYYCLGPkknvqIRUG0cWS0V-UQlZmeasUL4/s1600/_IGP7969+Generic+Astia+100.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHbd7CRmnOMUwBrUYTp2basikOQ_2M_1dNVCpenrXp7CaibMRLEbyiyYJ0yfX80xLBSlbly7pwEe1GJ-Dm9HrdJFu3IAeXMfJCIlB-Pp0tCKYYCLGPkknvqIRUG0cWS0V-UQlZmeasUL4/s1600/_IGP7969+Generic+Astia+100.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D , Takumar 35/2,8</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-kw8CO-H9TX47Oav_JqZ3wEtVduK4Gi8iFVi_iqiafSRiL6TKAeS6lCEVFr5Grtfg0Yckkvcrt1I0PdNmQ3tfgDCrRL7JDrlLWVDTNYrAUMkqcG9XZ1D-8ps0E2e1W6wlxrD-VjO7WII/s1600/_IGP7985_100+VS.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-kw8CO-H9TX47Oav_JqZ3wEtVduK4Gi8iFVi_iqiafSRiL6TKAeS6lCEVFr5Grtfg0Yckkvcrt1I0PdNmQ3tfgDCrRL7JDrlLWVDTNYrAUMkqcG9XZ1D-8ps0E2e1W6wlxrD-VjO7WII/s1600/_IGP7985_100+VS.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D , Takumar 35/2,8</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Zt6cQjp3NV69iqlh11cX3qmZbwbRzyYcA0iJuxrbsqB8IIJzB_yc0F9TXM7id1GT-9nTXADULNPcxcxvJZF7jxgxmaxcx8kQSHRuUstvS8EBIbSpDMjLQ7Xyt1yFSDjoP-qPotyJp48/s1600/_IGP7986_Ektachrome+100+VS.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Zt6cQjp3NV69iqlh11cX3qmZbwbRzyYcA0iJuxrbsqB8IIJzB_yc0F9TXM7id1GT-9nTXADULNPcxcxvJZF7jxgxmaxcx8kQSHRuUstvS8EBIbSpDMjLQ7Xyt1yFSDjoP-qPotyJp48/s1600/_IGP7986_Ektachrome+100+VS.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic90bduHIFm8okr2mvOi3ZKtFUaDV7HacCZPvCW96x6PEGBY9RzWh-1-PK_kDSLm87aHNBME6t4JL17Vl_S5733cNrLQk3uhXhxPNKq77uv4DuQoxYduC5eyBa3Jmdk45iL3KJyfIJQqo/s1600/_IGP8025-2_Provia+100.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic90bduHIFm8okr2mvOi3ZKtFUaDV7HacCZPvCW96x6PEGBY9RzWh-1-PK_kDSLm87aHNBME6t4JL17Vl_S5733cNrLQk3uhXhxPNKq77uv4DuQoxYduC5eyBa3Jmdk45iL3KJyfIJQqo/s1600/_IGP8025-2_Provia+100.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D , Tamron 70-300</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC1S9-qhCfiWe1PGujODsVZP-MRJtmm90xa-Xn_PC7p-wc2BI1ascKuikFatp6mUnwl7wTUVoIeR43LbwR_p8S-efKEK8BshFJy2R7lXX4Ar4D6RwMgLzcsRusgOm4Nb5a6M_F25zPO34/s1600/_IGP7996_Astia+100.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC1S9-qhCfiWe1PGujODsVZP-MRJtmm90xa-Xn_PC7p-wc2BI1ascKuikFatp6mUnwl7wTUVoIeR43LbwR_p8S-efKEK8BshFJy2R7lXX4Ar4D6RwMgLzcsRusgOm4Nb5a6M_F25zPO34/s1600/_IGP7996_Astia+100.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D , Tamron 70-300</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVfHfDNgFIaFmt_Wd0orvqGH2dd0VpxpnK_6CXSlM8j00siAJoWfldqp7lcc_qlSSlV9yTHXVmoyigv12AYTR1SCHDc4LD6f2liHjMGg0yP8wpyjHxpDntCKQy864zS_UsSozYFJBsQR8/s1600/_IGP8006_Kodakchrome+100VS.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVfHfDNgFIaFmt_Wd0orvqGH2dd0VpxpnK_6CXSlM8j00siAJoWfldqp7lcc_qlSSlV9yTHXVmoyigv12AYTR1SCHDc4LD6f2liHjMGg0yP8wpyjHxpDntCKQy864zS_UsSozYFJBsQR8/s1600/_IGP8006_Kodakchrome+100VS.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYvqzk1skTGLDmZV2AYLzK_iKgYVVeSXd_zY3SSIcE4I3kYHaBy67x4rkRGaClnNYSSAacQ4QPFjZtFhQkMADf_mUWvY5xZqr15lesT_9v8PZ-bMQWLk5i-ctpfcWPQfm_Ac83f2b5PZE/s1600/_IGP7959-2Velvia+50-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYvqzk1skTGLDmZV2AYLzK_iKgYVVeSXd_zY3SSIcE4I3kYHaBy67x4rkRGaClnNYSSAacQ4QPFjZtFhQkMADf_mUWvY5xZqr15lesT_9v8PZ-bMQWLk5i-ctpfcWPQfm_Ac83f2b5PZE/s1600/_IGP7959-2Velvia+50-2.jpg" /></a></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZgtMhZHqzzuYzp-osCMkFtXG7jzPPlMxj6s1YMUc7NDXEpM9v0frND0ap6dXxG6PPKOoC8NqgDEfK7hXEaWFwx_VRzMyffQXyevn-yQI4FdZQXK5e4KaPVZL8zo049aw9X6k-Z94jlCE/s1600/Ga%25C5%2582ki+l_60.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZgtMhZHqzzuYzp-osCMkFtXG7jzPPlMxj6s1YMUc7NDXEpM9v0frND0ap6dXxG6PPKOoC8NqgDEfK7hXEaWFwx_VRzMyffQXyevn-yQI4FdZQXK5e4KaPVZL8zo049aw9X6k-Z94jlCE/s1600/Ga%25C5%2582ki+l_60.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dwór w Gałkach w latach sześćdziesiątych dwudziestego wieku. Dziękuję Panu Tomaszowi Nasiłowskiemu za przesłanie fotografii.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Zamieszczam linki do reportarzy opowiadających o właścicielach dworu w Gałkach:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
http://vod.tvp.pl/15296460/11062014</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
oraz</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Nc0nJhbcad8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Nc0nJhbcad8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcT-tppyw8W6RFJD7diTlbKfplka7yevfoTxqIP9h3QWArqpaTypUdobp0uKLZOfMWsTLN-w06CPuevp1vcr0cVssGvT6GmJmD99a7IctD3MeVSgDbMhWH5hJdNjTqj_dAtUSlCaIkXAk/s1600/MAPA+GA%25C5%2581KI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcT-tppyw8W6RFJD7diTlbKfplka7yevfoTxqIP9h3QWArqpaTypUdobp0uKLZOfMWsTLN-w06CPuevp1vcr0cVssGvT6GmJmD99a7IctD3MeVSgDbMhWH5hJdNjTqj_dAtUSlCaIkXAk/s1600/MAPA+GA%25C5%2581KI.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-43771413957233066192016-11-27T09:51:00.002-08:002016-11-30T03:07:45.984-08:00The drummer of Rolling Stones chooses Polish manor house / Perkusista Rolling Stonesów woli polski dwór<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWoMzqh7AOA7jPy1DUC6RZT07jn2SBC4OtNahyRWjH4Z5F_GMJJ35yd0Ec-tOjk-P8GFzJLnUu5AlbAbwg3wqphybfchwuCuXW2-D-NviUr6o94MxkmveBOvnLNzOzUgiC86qpWkD09g/s1600/_DSC2737-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDWoMzqh7AOA7jPy1DUC6RZT07jn2SBC4OtNahyRWjH4Z5F_GMJJ35yd0Ec-tOjk-P8GFzJLnUu5AlbAbwg3wqphybfchwuCuXW2-D-NviUr6o94MxkmveBOvnLNzOzUgiC86qpWkD09g/s1600/_DSC2737-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105 + filtr polaryzacyjny</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #134f5c;">In September 2016 I participated in the conference devoted to the subject of everyday life in Polish manor house at the turn of the 19th and 20th century Two day event was organized by Regional Museum in Siedlce. On the second day we toured the manor houses and palaces of South Podlasie region. One of the places we visited was Zaborek village which is a museum of wooden architecture. All the objects are original apart from Lineman House which is an exact copy. </span></b></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4KwGVPzl_eg89eIt6iPWYF0UTMJmvVXMiUHsj-PpwlRO9xdfMOmxMhp1WIKx_5p22GwAJJNuvQHx0XkyLj0e-jl7KnSy3vkhcw09FQlLYWMVEa4W82l3D4cwFklGala59dGsoSdEC_8s/s1600/_DSC2732-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4KwGVPzl_eg89eIt6iPWYF0UTMJmvVXMiUHsj-PpwlRO9xdfMOmxMhp1WIKx_5p22GwAJJNuvQHx0XkyLj0e-jl7KnSy3vkhcw09FQlLYWMVEa4W82l3D4cwFklGala59dGsoSdEC_8s/s1600/_DSC2732-2.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #444444;">We wrześniu 2016 roku uczestniczyłem w sesji „Życie codzienne ziemiaństwa polskiego w XIX i XX wieku”, której organizatorem było Muzeum Regionalne w Siedlcach. Drugiego dnia objechaliśmy pałace i dwory Południowego Podlasia. Jednym z odwiedzanych obiektów było Uroczysko Zaborek, które jest żywym skansenem budownictwa drewnianego. Wszystkie obiekty są oryginalne oprócz „dróżniczówki”, która jest wierną kopią domu dróżnika. </span></b></h3>
<h3 style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsvqb0LotLFldkmfVCKcNuh8fMFD6TrOVPOJGUKwry8_O4-6WT730NV144OXh1fehXk1QfPlYAD-9dyIK2mMFdneXgGAo-_BuXQBVrvsx95m-cRiJK2GRpvlw7ocPVKirrHrgirw64uvA/s1600/_DSC2730-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsvqb0LotLFldkmfVCKcNuh8fMFD6TrOVPOJGUKwry8_O4-6WT730NV144OXh1fehXk1QfPlYAD-9dyIK2mMFdneXgGAo-_BuXQBVrvsx95m-cRiJK2GRpvlw7ocPVKirrHrgirw64uvA/s1600/_DSC2730-4.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFglCJmjypBJF57L0snetSTv1FXoqDMuvn_Ox-yEA_lgr-bKsasIFW0BB39dLx6ypuqDSchn5KcktukUoM4VJzAgpZfIf-Tte5ifbEYFu_taroVuA1antSx9I_jiI0tv_HEM_LnkenDs8/s1600/_DSC2795.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFglCJmjypBJF57L0snetSTv1FXoqDMuvn_Ox-yEA_lgr-bKsasIFW0BB39dLx6ypuqDSchn5KcktukUoM4VJzAgpZfIf-Tte5ifbEYFu_taroVuA1antSx9I_jiI0tv_HEM_LnkenDs8/s1600/_DSC2795.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqVuLfCfnVLFWCH12obuztUjaigjh_S3oPp4_bUz4KUpCjcDm6kVMnkVng3FIVWMkq65dtbFsrXYY4m4Dk-DTjP6klCUFkMrO37RVDIoLv2w_TUBHUeSjIGIcRADAzFsf8w1eHTQpNHwI/s1600/_NJW5479-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqVuLfCfnVLFWCH12obuztUjaigjh_S3oPp4_bUz4KUpCjcDm6kVMnkVng3FIVWMkq65dtbFsrXYY4m4Dk-DTjP6klCUFkMrO37RVDIoLv2w_TUBHUeSjIGIcRADAzFsf8w1eHTQpNHwI/s1600/_NJW5479-3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi98zfrmfvKQkIyYiprOcXdlSixtvMrBGAH5j1s5BWJlcbmiulJ4Hyp4DIkwgptsXA8AfFHdJq1rWMLZDGOZ37kKxN9B21_BqYazup3IUz2g7zZpU9cprGlS7J2ipMIZ9I_P44RWfRRsG8/s1600/_NJW5480.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi98zfrmfvKQkIyYiprOcXdlSixtvMrBGAH5j1s5BWJlcbmiulJ4Hyp4DIkwgptsXA8AfFHdJq1rWMLZDGOZ37kKxN9B21_BqYazup3IUz2g7zZpU9cprGlS7J2ipMIZ9I_P44RWfRRsG8/s1600/_NJW5480.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCyPLij5QVCPSUsiXEYZOvQbun7KKSoQuDNUdLzmPAwLEqnG4CH_oXT-KCl4tzPGM1OEcKH8wsMqBuUqSV6UZgcjviysN6a5tAHIRBUNczySM3oAJw0wMbnl4smYj0xSRu3kx9my6e-zU/s1600/_NJW5481.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCyPLij5QVCPSUsiXEYZOvQbun7KKSoQuDNUdLzmPAwLEqnG4CH_oXT-KCl4tzPGM1OEcKH8wsMqBuUqSV6UZgcjviysN6a5tAHIRBUNczySM3oAJw0wMbnl4smYj0xSRu3kx9my6e-zU/s1600/_NJW5481.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6V82fMZp9S8hnJtJ5xg0NQz9IqEWu5FAh1idB1MvHg4Fd-UPDEJhC-qcofvnp3_dm8laPaLOuiL4F8k0LU38_SrnXx2Yx9h-GnJoLFWszm4hiGRITWJzZ97Aroh8M5mlbFAbQtl_Aq8k/s1600/_NJW5488.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6V82fMZp9S8hnJtJ5xg0NQz9IqEWu5FAh1idB1MvHg4Fd-UPDEJhC-qcofvnp3_dm8laPaLOuiL4F8k0LU38_SrnXx2Yx9h-GnJoLFWszm4hiGRITWJzZ97Aroh8M5mlbFAbQtl_Aq8k/s1600/_NJW5488.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Wooden parish, covered with ivy was built in 1880 in Czemierniki to be later moved to Zaborek. It is a house where the member of Rolling Stones Charlie Watts lived together with his wife during the auction of Arab horses in nearby Janów Podlaski. Having at his disposal the best hotels Mr. Watts chose to live in Polish manor house.</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyCF55HhNYFOLDR7GzE5NkNW7u7Z3eh_F-xgiTOOZKZI2KEYu6gzELieG9dt6RquBkHNoxcpdCmvmRizHdp94GF7tvVcRAV2qmcxGNONdQYGbysUni9U1LW7E82gHkZuheOWp4HGOVQiw/s1600/_NJW5489.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyCF55HhNYFOLDR7GzE5NkNW7u7Z3eh_F-xgiTOOZKZI2KEYu6gzELieG9dt6RquBkHNoxcpdCmvmRizHdp94GF7tvVcRAV2qmcxGNONdQYGbysUni9U1LW7E82gHkZuheOWp4HGOVQiw/s1600/_NJW5489.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Drewniana, obrośnięta zielenią plebania wybudowana w 1880 roku w Czemiernikach i przeniesiona do Zaborka to dom, w którym, w czasie aukcji koni arabskich odbywającej się w pobliskim Janowie Podlaskim, mieszka członek zespołu The Rolling Stones Charlie Watts wraz z małżonką. Mając do dyspozycji nowoczesne hotele, wybrał wygodny polski dwór. </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA_Ui54rcBoOswlWdVeoQy16gBDyuw0hh3_hQBpXSq_OmsQKXD_gGubUojeMYRh-OJXF7qgg_0ecbOyrxMPYBdhDYNdERSPwYD5XhRYunwhsL9PmHAby__hacybWm_1_VhbgWmPO16Fkg/s1600/_NJW5490-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgA_Ui54rcBoOswlWdVeoQy16gBDyuw0hh3_hQBpXSq_OmsQKXD_gGubUojeMYRh-OJXF7qgg_0ecbOyrxMPYBdhDYNdERSPwYD5XhRYunwhsL9PmHAby__hacybWm_1_VhbgWmPO16Fkg/s1600/_NJW5490-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfG0Xut-zj-3Jphl-1pLNTX3sDMxTtDybAi_a_t5UqidjGwWqpGfV70IFSHyAHNZsiPVZTrk6XOQyJzXbEVUYFGlOaMjUrj-Vg7PEwEHJbeZdLH-717ZNpgiGgBOAcGGBEw2fmWJpMYjg/s1600/_NJW5491.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfG0Xut-zj-3Jphl-1pLNTX3sDMxTtDybAi_a_t5UqidjGwWqpGfV70IFSHyAHNZsiPVZTrk6XOQyJzXbEVUYFGlOaMjUrj-Vg7PEwEHJbeZdLH-717ZNpgiGgBOAcGGBEw2fmWJpMYjg/s1600/_NJW5491.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #c00000; font-family: "comic sans ms";"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrfTRLg8wJlJFZZDXzy2oQ51ov9GbKhf4Y9ZUXiIDB8u2_9M35w0CA-mK_Fgk4cOj-5iQ65Pmg6Ukn3IfnFH6WlVqvQ9-8NdjduB4RtxZ5JY9dzDoFdRhd5zjhq1zE6oaIke2llcg2xnA/s1600/_NJW5492.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrfTRLg8wJlJFZZDXzy2oQ51ov9GbKhf4Y9ZUXiIDB8u2_9M35w0CA-mK_Fgk4cOj-5iQ65Pmg6Ukn3IfnFH6WlVqvQ9-8NdjduB4RtxZ5JY9dzDoFdRhd5zjhq1zE6oaIke2llcg2xnA/s1600/_NJW5492.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6wKRX1mELSI10EyeG38tBNT5ifk4g1T-f7xBJAhxKUMhnyAoL2nLwk68P5GqRPm5Pk9jyxmxYGVOljA5CcORC3k7hitniMii3pKOUaPxg1KX0dWvuWVzyjQgs1hrwC6ODil1zNNdtArg/s1600/_NJW5495.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6wKRX1mELSI10EyeG38tBNT5ifk4g1T-f7xBJAhxKUMhnyAoL2nLwk68P5GqRPm5Pk9jyxmxYGVOljA5CcORC3k7hitniMii3pKOUaPxg1KX0dWvuWVzyjQgs1hrwC6ODil1zNNdtArg/s1600/_NJW5495.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha1caX7XGIGKPdv-VDWoeGiaOPwcL8sAxN_qrKp8IaUp3fSR8QWd1bFw9xnygGCR80EtgX-FuMedd7DRvgmaNHtZV2Kx4FW7NiyK4dv9cOsj25kAjRQAH_Q9q0vUOjbApUMTWwB5B0TQo/s1600/_NJW5497.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha1caX7XGIGKPdv-VDWoeGiaOPwcL8sAxN_qrKp8IaUp3fSR8QWd1bFw9xnygGCR80EtgX-FuMedd7DRvgmaNHtZV2Kx4FW7NiyK4dv9cOsj25kAjRQAH_Q9q0vUOjbApUMTWwB5B0TQo/s1600/_NJW5497.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz2OVUfhSQ_9OOwuqGjJAmQzltZmXtLsV75qT0B8kiL9k0w1xE7192JySFw61yYD362LCVEKAh_DuyhNE7qEE9Cv-tEE7x8dMQ-TRrd54J1jNAiy728BG9WSf50y6dGXa33Rt3JM1NVYI/s1600/_NJW5501.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz2OVUfhSQ_9OOwuqGjJAmQzltZmXtLsV75qT0B8kiL9k0w1xE7192JySFw61yYD362LCVEKAh_DuyhNE7qEE9Cv-tEE7x8dMQ-TRrd54J1jNAiy728BG9WSf50y6dGXa33Rt3JM1NVYI/s1600/_NJW5501.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor + filtr polaryzacyjny</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVmsAiQaDX1gu_Fabif0XJ4zNJo-WGk01jvoMzMf8b3RG74OPhW2SfxY4s9N6e5fKbzUcHqYmkD-rVasRT6NVEZkR_A_CHL_6zepi25PVP598tnNJW3q0Tu_hjnqwuUQ6xt1Tp8G_5ZQ8/s1600/_NJW5503.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVmsAiQaDX1gu_Fabif0XJ4zNJo-WGk01jvoMzMf8b3RG74OPhW2SfxY4s9N6e5fKbzUcHqYmkD-rVasRT6NVEZkR_A_CHL_6zepi25PVP598tnNJW3q0Tu_hjnqwuUQ6xt1Tp8G_5ZQ8/s1600/_NJW5503.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor + filtr polaryzacyjny</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZDCu5pteX4QW3TIceBCPYVmn7_yewin2vl65zX4MENjazZPV1_CVAT54iYJGnfRaSPzMaeADlJWsRJlxpO7EdSOiB6UL0AMgboB2izD_foSL6bX6K5-04FCJ8RfhyphenhyphenxEX6BAm8LnLgmGU/s1600/_DSC2775-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZDCu5pteX4QW3TIceBCPYVmn7_yewin2vl65zX4MENjazZPV1_CVAT54iYJGnfRaSPzMaeADlJWsRJlxpO7EdSOiB6UL0AMgboB2izD_foSL6bX6K5-04FCJ8RfhyphenhyphenxEX6BAm8LnLgmGU/s1600/_DSC2775-4.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105 + filtr polaryzacyjny</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "comic sans ms";"><span style="color: #134f5c;">One room peasant cottage from the second half of the 19th century moved from Kwasówka village. It retained its original interior design.</span></span></div>
<span style="font-family: "comic sans ms";"><div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Jednoizbowa chata chłopska z drugiej połowy XIX wieku przeniesiona z miejscowości Kwasówka. Posiada wiernie zachowane wyposażenie. </span></div>
</span></h3>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #4f81bd; font-family: "comic sans ms";"><span lang="EN-US"></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGRBBpWnUUW5TtiwzPOwYgkFQSCZkjfMgSew0CHJex_ZFCP1r7WH14XjpTc1fjiDXSGbGm-oYK41qaKT-kgq_4Y_8aN51OATiyj7BqUqLCXZjGOfGtxLvnxPuMr_WpjfbCwP0KUvks8sA/s1600/_DSC2777.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGRBBpWnUUW5TtiwzPOwYgkFQSCZkjfMgSew0CHJex_ZFCP1r7WH14XjpTc1fjiDXSGbGm-oYK41qaKT-kgq_4Y_8aN51OATiyj7BqUqLCXZjGOfGtxLvnxPuMr_WpjfbCwP0KUvks8sA/s1600/_DSC2777.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105 </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7T9CpVx_9CPwzi8idzaGr8WF7v1Rlnui8UhqRqhVW3ObCLSOYx9eK1ad64UQrOCuOuoagDUn936WC1wADInu4JpsZFfLAoegAKsU82LqZxHyWjhV7YQGloZDLzaPHh87VOi3Hc94zJZ0/s1600/_NJW5509-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7T9CpVx_9CPwzi8idzaGr8WF7v1Rlnui8UhqRqhVW3ObCLSOYx9eK1ad64UQrOCuOuoagDUn936WC1wADInu4JpsZFfLAoegAKsU82LqZxHyWjhV7YQGloZDLzaPHh87VOi3Hc94zJZ0/s1600/_NJW5509-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho0qmBIt51Td40FzwfVM1sJJ20oS9rAA49xKoU2TS1CEff-GEEtvHMVHVIHqjx2AmGUPLbesT_7Qg1sHlC2DZHo4TWbNe-9i96IfmLSCZG2QFUL1x-U9pph-iQd6FmHueobOCoKf_0DZM/s1600/_NJW5511-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho0qmBIt51Td40FzwfVM1sJJ20oS9rAA49xKoU2TS1CEff-GEEtvHMVHVIHqjx2AmGUPLbesT_7Qg1sHlC2DZHo4TWbNe-9i96IfmLSCZG2QFUL1x-U9pph-iQd6FmHueobOCoKf_0DZM/s1600/_NJW5511-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLSL5K7FAZwmWgaPrV7tx_iOyZAX0uuhPutOzpCQd3h_M3ZnQ5M8GyXXs_rNZ2qSnR3Xu9QTFr8sj5Eab-Lh5KF3p_PW9PZ-CaOzH1ufVQP6Zyxc5ekPDnP58zm8Qeh3PSZE820BgupuU/s1600/_NJW5512.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLSL5K7FAZwmWgaPrV7tx_iOyZAX0uuhPutOzpCQd3h_M3ZnQ5M8GyXXs_rNZ2qSnR3Xu9QTFr8sj5Eab-Lh5KF3p_PW9PZ-CaOzH1ufVQP6Zyxc5ekPDnP58zm8Qeh3PSZE820BgupuU/s1600/_NJW5512.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVVDdtcU-mClMxAc0Lz_7iPu3BBiP81xXTgtbgj67JAkhfdkA7dhe2LjBXcgmOSG7C7HOiy-GI-Nz2XTeRAzyrM_HkZOsLkFs3m0jG0OiAg4s3SxndwZOU2Fa9LjiPhG5t1vvaqA9_S64/s1600/_NJW5513.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVVDdtcU-mClMxAc0Lz_7iPu3BBiP81xXTgtbgj67JAkhfdkA7dhe2LjBXcgmOSG7C7HOiy-GI-Nz2XTeRAzyrM_HkZOsLkFs3m0jG0OiAg4s3SxndwZOU2Fa9LjiPhG5t1vvaqA9_S64/s1600/_NJW5513.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB_wHwMBQGhvD79SF7jp9Yx3xuvrpA36nAiL_9UCkzOuzwGlnoqOWFgjT80rykL9VixivR_knAev-XYee_NWpAHUsOAdeJSM0jHb3dupkh4Rxe5fkVlqDum_9XFtEqCuVFtgk41YyAzsY/s1600/_NJW5515.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB_wHwMBQGhvD79SF7jp9Yx3xuvrpA36nAiL_9UCkzOuzwGlnoqOWFgjT80rykL9VixivR_knAev-XYee_NWpAHUsOAdeJSM0jHb3dupkh4Rxe5fkVlqDum_9XFtEqCuVFtgk41YyAzsY/s1600/_NJW5515.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkyWE_fytpiAlaLd7XEj-AZsQxJ41t3YbJi6WJ6mInb8YomyaDRDI5QAUAdisiQu1jfZVx71iZyM8dGUIK0f3mQKwrC9f-Q1XUMCqlBv9g3hCDtuRGW-ZmurhijdJRlDnUqz28GlZrjk8/s1600/_NJW5516.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkyWE_fytpiAlaLd7XEj-AZsQxJ41t3YbJi6WJ6mInb8YomyaDRDI5QAUAdisiQu1jfZVx71iZyM8dGUIK0f3mQKwrC9f-Q1XUMCqlBv9g3hCDtuRGW-ZmurhijdJRlDnUqz28GlZrjk8/s1600/_NJW5516.jpg" /></a></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipnYGoEEDDoM86vRRSOkoOcNEA7f_ylbZETWYbNMnozO4iUjer1OkvL1DV1Lo8EhNyVWVGeMnTbAXV4m5F4mLRoZG5XcQ_1oBs7KUZBezruldUyLRooc7oAsyfZCNIEn5thkZBIhbB2o4/s1600/_NJW5519.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipnYGoEEDDoM86vRRSOkoOcNEA7f_ylbZETWYbNMnozO4iUjer1OkvL1DV1Lo8EhNyVWVGeMnTbAXV4m5F4mLRoZG5XcQ_1oBs7KUZBezruldUyLRooc7oAsyfZCNIEn5thkZBIhbB2o4/s1600/_NJW5519.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / 19-35 Soligor</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlPNXva13R1b0NU3OGHv0dPeIMjCxkZMKZq3EV6hBJ-9sy7LC7r9iVQddpasTi13u6WgmV8L-5AfLv3TwFR-dFFpQr3Iadqw0xlBVV56Ph-lymZMhteMd5wQTT8sCDA0b0nUZ-5jZxuks/s1600/_DSC2778.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlPNXva13R1b0NU3OGHv0dPeIMjCxkZMKZq3EV6hBJ-9sy7LC7r9iVQddpasTi13u6WgmV8L-5AfLv3TwFR-dFFpQr3Iadqw0xlBVV56Ph-lymZMhteMd5wQTT8sCDA0b0nUZ-5jZxuks/s1600/_DSC2778.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105 <span style="font-size: 12.8px;">+ filtr polaryzacyjny</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdiRGyEvdPxcAiuD_Q1e6w3rmfX762nrJ5vXZQ7Suaya-ibqTPFbo8RbNqkdJyJCBjk9ybCmw_oqqr3xA_UHVw-MUgOL6VpWkj4nzjBA13x0AB4aPB8ece1apB-HO9zxlG7aou895cDgU/s1600/_DSC2750.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdiRGyEvdPxcAiuD_Q1e6w3rmfX762nrJ5vXZQ7Suaya-ibqTPFbo8RbNqkdJyJCBjk9ybCmw_oqqr3xA_UHVw-MUgOL6VpWkj4nzjBA13x0AB4aPB8ece1apB-HO9zxlG7aou895cDgU/s1600/_DSC2750.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105 <span style="font-size: 12.8px;">+ filtr polaryzacyjny</span></td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Nobleman residence called White Manorhouse has existed since 1844. During January Uprising of 1863 the parson supported Polish regiment giving them food. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Szlachecka siedziba zwana Bielonym Dworkiem, swoją historią sięga roku 1844. W czasie Powstania Styczniowego proboszcz wspierał oddział powstańczy dostarczając mu żywności.</span></div>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPTv1xPSK9rx8Fy2Q0hA2FTuAvuOjxEg9D9zfkUUL9xIoadq-K3u05AHahshY_zCDWbF_a3qLYKOrESmNclInFiX-ADUtxJTvNbhL20lobkq3VV_BNabBPQ6z0mI4QzJ9zEI0l-t3MXPc/s1600/_DSC2727.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPTv1xPSK9rx8Fy2Q0hA2FTuAvuOjxEg9D9zfkUUL9xIoadq-K3u05AHahshY_zCDWbF_a3qLYKOrESmNclInFiX-ADUtxJTvNbhL20lobkq3VV_BNabBPQ6z0mI4QzJ9zEI0l-t3MXPc/s1600/_DSC2727.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105 <span style="font-size: 12.8px;">+ filtr polaryzacyjny</span></td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">The church from Choroszczynka was built during the Second Republic of Poland (1918-1939) in a style similar to what we can see in mountain region of Poland in Zakopane. Today it no longer serves as a temple but it is used as a conference room. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Kościółek z Choroszczynki zbudowany został w okresie II Rzeczypospolitej w stylu nawiązującym do zakopiańskiego. Obecnie kościółek jest zdesakralizowany i służy celom konferencyjnym. </span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5I-uLIuTTn134zSONRzON5_PLwXQFeTrep4CkDeCs1inBL9aYwrzAMKDN2sJrPoEi3FTCB_rtFI2UOE2KprddZb-4vxpLuhlD_wt14g6fPQUZNprM61WWv0Lg_IvU0H4hFaWYjUoJ5DA/s1600/_DSC2788.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5I-uLIuTTn134zSONRzON5_PLwXQFeTrep4CkDeCs1inBL9aYwrzAMKDN2sJrPoEi3FTCB_rtFI2UOE2KprddZb-4vxpLuhlD_wt14g6fPQUZNprM61WWv0Lg_IvU0H4hFaWYjUoJ5DA/s1600/_DSC2788.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ZeaN4Jf8mI7PDl22PPeZ4u7xWApazVyxN8NkitLpKerLeYG-LjZ-7wGo2r-L0bbuBprLkF6MJ8HxvXohOkTxl5SHpjQ7pYdNiXiR5RP6wtj_bcE2z4j1bBkUS5S0koyqhq9UQnGSG08/s1600/_DSC2756.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8ZeaN4Jf8mI7PDl22PPeZ4u7xWApazVyxN8NkitLpKerLeYG-LjZ-7wGo2r-L0bbuBprLkF6MJ8HxvXohOkTxl5SHpjQ7pYdNiXiR5RP6wtj_bcE2z4j1bBkUS5S0koyqhq9UQnGSG08/s1600/_DSC2756.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">The cottage of poor nobleman built in 1862, moved from Leszczanka village. </span></h3>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Dom szlachty zaściankowej z 1862 roku, przeniesiony ze wsi Leszczanka.</span></h3>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4l6keeUwdizTJAmVK6At0B__axEK5aCM9XNIHljMSBU0R5HtHNKUlCMe6r2BTItLdG8FJcDp7X55mRgs9gBEb9vKna6kPygMp6UNQ_bloBSRJmeCUfFvz0VWIKHRM8APlnmsrEDkZFAo/s1600/_DSC2744.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4l6keeUwdizTJAmVK6At0B__axEK5aCM9XNIHljMSBU0R5HtHNKUlCMe6r2BTItLdG8FJcDp7X55mRgs9gBEb9vKna6kPygMp6UNQ_bloBSRJmeCUfFvz0VWIKHRM8APlnmsrEDkZFAo/s1600/_DSC2744.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105 <span style="font-size: 12.8px;">+ filtr polaryzacyjny</span></td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Windmill built in 1923 in Zaczopki village. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Wiatrak „koźlak” zbudowany w 1923 roku we wsi Zaczopki.</span></div>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht95Nt4-V5HRamJgWr2BacjYVNrFvN8y79llGXK7bKX_ilXWn8FPJ6sdeUCWbVIuoGG_2jq6UaFTMkeZ_lM2FjN6tXqK3pav3kEb0du7ihO6AAHQBfl-jrPn8SQTEYtCU0y_sNuMw6l6M/s1600/_DSC2742.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht95Nt4-V5HRamJgWr2BacjYVNrFvN8y79llGXK7bKX_ilXWn8FPJ6sdeUCWbVIuoGG_2jq6UaFTMkeZ_lM2FjN6tXqK3pav3kEb0du7ihO6AAHQBfl-jrPn8SQTEYtCU0y_sNuMw6l6M/s1600/_DSC2742.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105 <span style="font-size: 12.8px;">+ filtr polaryzacyjny</span></td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Smithy built in 1947, moved from Żuki village. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Kuźnia z 1947 roku, przeniesiona z miejscowości Żuki.</span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEideW2oZfXsWAS7nGBzNtXob0vJTnFVgzJKQXCsWuE1efQTk8SAFdM-dHjZALbnMA3KUJRJMNEy83IZJyWD3YLhFhtQIux_kNzVljTl0a1-LSP9FIc9iDt6GBufFljgjfvZpL9dMtFMx-o/s1600/_DSC2779.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEideW2oZfXsWAS7nGBzNtXob0vJTnFVgzJKQXCsWuE1efQTk8SAFdM-dHjZALbnMA3KUJRJMNEy83IZJyWD3YLhFhtQIux_kNzVljTl0a1-LSP9FIc9iDt6GBufFljgjfvZpL9dMtFMx-o/s1600/_DSC2779.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp-GDpcAb4V780vhvC-G5dqu_xBM4JTtxuNQmsJctrGGklID5RHdHyJlfPR03KD2SVGL33IIbMnspLxl5sFOJKuAl7MjZjofancSsADSrNueQLORPbWdChV1hlcqVnLx0T5zlYYQRYE4U/s1600/_DSC2769-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp-GDpcAb4V780vhvC-G5dqu_xBM4JTtxuNQmsJctrGGklID5RHdHyJlfPR03KD2SVGL33IIbMnspLxl5sFOJKuAl7MjZjofancSsADSrNueQLORPbWdChV1hlcqVnLx0T5zlYYQRYE4U/s1600/_DSC2769-2.jpg" /></a></div>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">The faithful copy of Lineman House built during Tsarist Times from Hajnówka.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Wierna kopia carskiej dróżniczówki, czyli po prostu domu dróżnika z okolic Hajnówki. </span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL0xnF2wuEFyJdxjwiFhwYqU6aZQ9uJ0_bGic3ckfslVCE0z0fUdRpxiZQ9IPcY1yWtKkrQtiJ-kvAKTfJAsMRosWcFOWzmxGBovEpiJj3J2nNCggKZx-RQO-qlwGtcgcfr8KV-X46Nfs/s1600/_DSC2790.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL0xnF2wuEFyJdxjwiFhwYqU6aZQ9uJ0_bGic3ckfslVCE0z0fUdRpxiZQ9IPcY1yWtKkrQtiJ-kvAKTfJAsMRosWcFOWzmxGBovEpiJj3J2nNCggKZx-RQO-qlwGtcgcfr8KV-X46Nfs/s1600/_DSC2790.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7CuncxMP_z3LbQIb_TaJqWA7ZNkHTNwPx3GZMkEkYmNt0ob_MMgfbEDgdwuk2JRHwF8n8smzzofRGejwScEVVWacfSIF9r5Bt-lCkfmeGDkzijUsHqxsQVw2bIQXiZ8SJsg92egzkdlY/s1600/_DSC2763.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7CuncxMP_z3LbQIb_TaJqWA7ZNkHTNwPx3GZMkEkYmNt0ob_MMgfbEDgdwuk2JRHwF8n8smzzofRGejwScEVVWacfSIF9r5Bt-lCkfmeGDkzijUsHqxsQVw2bIQXiZ8SJsg92egzkdlY/s1600/_DSC2763.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105 <span style="font-size: 12.8px;">+ filtr polaryzacyjny</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<h2 style="clear: both; text-align: left;">
<b><span style="background-color: white; color: #990000;">Komentarze:</span></b></h2>
<div>
<br />
<h3>
<span style="background-color: white; font-size: small;"><span style="background-color: #f6f7f9; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><a aria-controls="js_8j0" aria-describedby="js_8j1" aria-haspopup="true" class=" UFICommentActorName" data-ft="{"tn":";"}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100005452212430&extragetparams=%7B%22is_public%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi_admin%22%7D" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/weles.pawel?fref=ufi" id="js_8j2" role="null" style="color: #365899; cursor: pointer; font-family: inherit;">Paweł Wołos</a></span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;"> <span data-ft="{"tn":"K"}" style="font-family: inherit;"><span class="UFICommentBody" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">Miałem przyjemność pracować u Charliego w Anglii, oni tam też mieszkają w "skansenie". Moi rodzice wciąż tam są i mieszkają w ich starym domku (dosłownie). Wygląda jak lepianka kryta strzechą, ale klimat jest niesamowity <span class="_47e3 _5mfr" style="font-family: inherit; line-height: 0; margin: 0px 1px; vertical-align: middle;" title="Emotikon smile"><span style="border-color: initial; border-image: initial; border-style: initial;"><img aria-hidden="true" class="img" height="16" src="https://www.facebook.com/images/emoji.php/v6/f4c/1/16/1f642.png" style="border: 0px; vertical-align: -3px;" width="16" /></span><span aria-hidden="true" class="_7oe" style="display: inline-block; font-family: inherit; width: 0px;">:)</span></span></span></span></span></span></span></span></h3>
</div>
Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-13840975110553002892016-11-19T15:58:00.000-08:002016-11-19T15:58:03.214-08:00The return to Proszew / Powrót do Proszewa <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhznntkILQaYdsUM_fbJcZ-dGHDxFIfM14g0qSew7LD65lnQe8eeZr5e2_7JzIk65NT5Z748YKUAtsAo9CoTPbHFfGxQS5qvIBUY7we9QO9VGC_R84uaIvngJyyO9yQHoKSvJcEy2EqCqc/s1600/_DSC2278.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhznntkILQaYdsUM_fbJcZ-dGHDxFIfM14g0qSew7LD65lnQe8eeZr5e2_7JzIk65NT5Z748YKUAtsAo9CoTPbHFfGxQS5qvIBUY7we9QO9VGC_R84uaIvngJyyO9yQHoKSvJcEy2EqCqc/s1600/_DSC2278.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">In this post we are returning to the place we have already visited in June 2016 when I wrote about the tragic history of the manor house in Proszew. (https://kresynastykukultur.blogspot.com/2015/06/tragic-history-of-manor-house-in.html). </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0todkt-hbpmnrbwmZbL5e0iNzYkOPvARXQHUUtr801oTiE6LQdbslu2WvAlyx6yiS6aDxI2FaEkhDT-0wV1B3QSU7wp0f4gmGgX_OwnWfLBBRWmD4Kx4k3G2thQosFYycgIaevlYpWBA/s1600/_DSC2280.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0todkt-hbpmnrbwmZbL5e0iNzYkOPvARXQHUUtr801oTiE6LQdbslu2WvAlyx6yiS6aDxI2FaEkhDT-0wV1B3QSU7wp0f4gmGgX_OwnWfLBBRWmD4Kx4k3G2thQosFYycgIaevlYpWBA/s1600/_DSC2280.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
Powracam do dworu w Proszewie, który prezentowałem w czerwcu 2015 roku tytułując post „Tragiczna historia dworu w Proszewie” (https://kresynastykukultur.blogspot.com/2015/06/tragic-history-of-manor-house-in.html). </h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6rSayQQUna4ySnsNRCnfMeZ1hiXzrAO4gDXj1u4UQFO96bp2VkqtUpTQJUuh_kAnf9vIUJTb5Rpj_3IHDA4Zw8Qt3vjJWVfgEujcSq7LWSf6cr1VVDLjTbgzuZC9bZ725KWr0VFVMB_U/s1600/_NJW5071-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6rSayQQUna4ySnsNRCnfMeZ1hiXzrAO4gDXj1u4UQFO96bp2VkqtUpTQJUuh_kAnf9vIUJTb5Rpj_3IHDA4Zw8Qt3vjJWVfgEujcSq7LWSf6cr1VVDLjTbgzuZC9bZ725KWr0VFVMB_U/s1600/_NJW5071-2.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">I visited this unusual place again and to my great joy it turned out that the new owners undertook the effort of returning the manor house back to its former glory. Not only the house is being rebuilt but there was also a plaque unveiled attached to the gates. It informs the passer by about the history of the place linked the person of Wladyslaw Rawicz, one of the chiefs of Polish January Uprising of 1963 against Russians. </span><br />Odwiedziłem to niezwykłe miejsce ponownie i okazuje się, że dwór ma gospodarzy, którzy dbają o przywrócenie rezydencji historycznego charakteru. Wnoszę to nie tylko po pracach renowacyjnych samej willi, ale przede wszystkim uwagę zwraca tablica, którą nowy właściciel umieścił na odnowionym parkanie. Tekst upamiętnia postać Władysława Rawicza, Naczelnika Cywilnego Województwa Podlaskiego podczas Powstania Styczniowego. </h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8pQqzHlXXDxypMcd56MiennWTTCi5qUDkCA2fFM2kMXoGhlVsW687VEQ_AkDZD-pNuvdEmNWcN22RHXHuTU8jCaLmhJo7SHAAQX4Ym3h3o_2LaWMZZLuP8-m6J5RzIKUq3bLNu9eNLZU/s1600/_NJW5074.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8pQqzHlXXDxypMcd56MiennWTTCi5qUDkCA2fFM2kMXoGhlVsW687VEQ_AkDZD-pNuvdEmNWcN22RHXHuTU8jCaLmhJo7SHAAQX4Ym3h3o_2LaWMZZLuP8-m6J5RzIKUq3bLNu9eNLZU/s1600/_NJW5074.jpg" /></a></div>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"> May I remind you that the owner of Proszew, Maksymiliam Oborski, betrayed Rawicz, releasing him the hands of Russians. The chief Rawicz was executed in Siedlce while Oborski himself was exiled to hard labour deep in Russia. When he returned to the country he sold the house in 1877 to Mr. O.Wołkowski. In 1895 the manor house changed the owner again when it was bought by Mrs Machliński while Jozefacki family purchased it in 1912. Since 1942 to 1975 the house belonged to Polkowski family who sold it to Ryszard Górka.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Przypominam, że właściciel Proszewa Maksymilian Oborski wydał Władysława Rawicza w ręce Rosjan. Naczelnika stracono w Siedlcach a Oborski skazany został na 10 lat katorgi. Po powrocie z zesłania sprzedał Proszew w roku 1877 O. Wołkowskiemu, po którym w 1895 dwór kupiła A. Machlińska a od 1912 właścicielami stała się rodzina Jozefackich. Od 1942 roku właścicielami byli Polkowscy, którzy z kolei w 1975 roku odprzedali Proszew Ryszardowi Górce. </span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFHxPojw20I3LlXmyUnWIMQfLnN_DvpMoZ6i-qsxKuUmy3eWup9BYlYENfWltUdqvk9Db1lLvwJK-MdVs9FlGWwJT3LWLSIzcn85RjrNUkIW09jOaE2-JCzVC1gNutvc9GaepCyNJEP18/s1600/_DSC2274.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFHxPojw20I3LlXmyUnWIMQfLnN_DvpMoZ6i-qsxKuUmy3eWup9BYlYENfWltUdqvk9Db1lLvwJK-MdVs9FlGWwJT3LWLSIzcn85RjrNUkIW09jOaE2-JCzVC1gNutvc9GaepCyNJEP18/s1600/_DSC2274.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"> During the time when the manor house belonged to Jozefacki family some strange events happened there. At nights the furniture and other objects inside the house moved on their own. The situation was serious enough that the owners decided to move to the outbuilding to sleep there. Taking into consideration the tragic history of the place we can well believe that some unknown force was responsible for that.</span></h3>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Mając w pamięci tragiczne dzieje dworu w czasie narodowego zrywu 1863 roku trzeba pamiętać o wydarzeniach, które miały miejsce gdy właścicielami majątku byli Józefaccy, kiedy to nocami straszyła we dworze siła nieczysta, która ponoć miotała przedmiotami. Było to uciążliwe do tego stopnia, że właściciele noce spędzali w oficynie, a za dnia powracali do dworu.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilWtNw4ssd-0p8sUUYduz0cdI8aeeuXfQCsblUcWgjAAfS2Mb4yjqrV4s9ciD4KPvbuwF60a8W8NvlC41lbeJ5KwGnYu9GVLjK5KMpd97vQoe0ocBIk2RvSNweO_zXkJvev82QcY0Lc_Y/s1600/_DSC2279-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilWtNw4ssd-0p8sUUYduz0cdI8aeeuXfQCsblUcWgjAAfS2Mb4yjqrV4s9ciD4KPvbuwF60a8W8NvlC41lbeJ5KwGnYu9GVLjK5KMpd97vQoe0ocBIk2RvSNweO_zXkJvev82QcY0Lc_Y/s1600/_DSC2279-2.jpg" /></a></div>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Proszew is the estate with great potential. It is situated away from the main roads. The well-kept park borders with forests, fields and picturesque Kostrzyń River. We can only hope that this beautiful estate, built well over a century ago in style resembling Italian Villa Andrea Palladia, shall be restored to its full glory in a foreseeable future. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Proszew to posiadłość z wielkim potencjałem, położona na uboczu, której dobrze zachowany park sąsiaduje z toczącą swe wody przez las i pośród pól rzeczką Kostrzyń. Należy mieć nadzieję, że ta piękna siedziba szlachecka, powstała ponad półtora wieku temu a nawiązująca do renesansowych willi Andrea Palladia, odzyska w niedalekiej przyszłości swój blask.</span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYzuZBN17BslpNvcxtljAsR0N6kCdeuqf-KRjgdeJY6__A2N4LfxwB1E8v7zULbO5jBvf4AQyYVn6wkAfpwB7z1-MhwfbRFnIkTduG2E_SUiyLvOoJ2BjhsaL2pYUinXeisj602DYkxdw/s1600/_DSC2281-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYzuZBN17BslpNvcxtljAsR0N6kCdeuqf-KRjgdeJY6__A2N4LfxwB1E8v7zULbO5jBvf4AQyYVn6wkAfpwB7z1-MhwfbRFnIkTduG2E_SUiyLvOoJ2BjhsaL2pYUinXeisj602DYkxdw/s1600/_DSC2281-2.jpg" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-16595007514593579062016-11-11T14:45:00.001-08:002016-11-13T11:50:39.710-08:00Polish style manor house in Gręzów village / Dwór w stylu polskim w Gręzowie<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9T9A5uwyBEy3xNva4RF8z7RSDhuHKFyBJfU0DajNittlveIcUoE9w5ZG9xuDdInd5M8tCeGATu6kxWtJzBJQyLTd8koEjUbRjfCGCY7er7hzdIEuPJcwEsuSIHdg2mchN9-f1AZaiPgs/s1600/_DSC2920.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9T9A5uwyBEy3xNva4RF8z7RSDhuHKFyBJfU0DajNittlveIcUoE9w5ZG9xuDdInd5M8tCeGATu6kxWtJzBJQyLTd8koEjUbRjfCGCY7er7hzdIEuPJcwEsuSIHdg2mchN9-f1AZaiPgs/s1600/_DSC2920.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">In Gręzów village, 10 kilometres away from Siedlce, there is beautiful and romantic manor house. The drive there is not hard but when you reach the place it is better to wear appropriate clothes. The number of insects per square metre which you can meet there is unbelievable. They are attacking you furiously from every side, buzzing wildly. The house is bordering with protected forest and lake reserve which explains the presence of many animals there. The wasps and mosquitos are the most visible, at least at first sight.</span></h3>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYDIQJomD0qcTpTGNivvFxDV3norLboyWgpIPCEmKv_hsS7knPQ7hkWKprCDKPHCwOW1VWhHAnAzMIpQ0-hNex4kh3cix2NhKhy2nqPAHFxUBI9OW2Hok_xmNxN4l_oy_c_MFNt7gd9QU/s1600/_DSC1911.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYDIQJomD0qcTpTGNivvFxDV3norLboyWgpIPCEmKv_hsS7knPQ7hkWKprCDKPHCwOW1VWhHAnAzMIpQ0-hNex4kh3cix2NhKhy2nqPAHFxUBI9OW2Hok_xmNxN4l_oy_c_MFNt7gd9QU/s1600/_DSC1911.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"> W Gręzowie, dziesięć kilometrów od Siedlec znajduje się piękny, nastrojowy dwór. Dojazd nie jest zbyt trudny ale na miejscu w porze letniej należy się odpowiednio ubrać. Ilość owadów na metr sześcienny przekracza tu normę polską. Posiadłość znajduje się na terenie Rezerwatu Przyrody Stawy Broszkowskie. </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5h88T_QEZegfbPilOuBQzVHbz-1G_Y1TfmizxBTquJ068GYBjYSNHiuQcIS2Vy28cA8_kUYa-QM8Eg9ikivUz7NCDKg5cyTCd-Ahmx0RucovV70o8RhVH1BWZ4hv8YRw6eX3pk_4iXas/s1600/_DSC2912.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5h88T_QEZegfbPilOuBQzVHbz-1G_Y1TfmizxBTquJ068GYBjYSNHiuQcIS2Vy28cA8_kUYa-QM8Eg9ikivUz7NCDKg5cyTCd-Ahmx0RucovV70o8RhVH1BWZ4hv8YRw6eX3pk_4iXas/s1600/_DSC2912.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFRi49zK7WQ1F1Bi41E_y6nDdXwFBbw3zQn_JlrAFGf5JQDYSn7Vq9dX5cfjaaaYx4sQBVhUqMqlTbRCaaeKM25l-97p2hWo9cW7E6NcTRkFVXCiPdeXge_QUsSjFVVDMjyheJHvkKuQ/s1600/_DSC2913.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwFRi49zK7WQ1F1Bi41E_y6nDdXwFBbw3zQn_JlrAFGf5JQDYSn7Vq9dX5cfjaaaYx4sQBVhUqMqlTbRCaaeKM25l-97p2hWo9cW7E6NcTRkFVXCiPdeXge_QUsSjFVVDMjyheJHvkKuQ/s1600/_DSC2913.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">The house was built at the beginning of the 20th century by the constructor Wacław Jędrzejewski who also rebuilt the manor house in Chlewiska. The house is built of wood, it was plastered, but at the moment the plastering has been removed. As many other similar buildings it is covered with hip and valley roof. There is columned portico with triangle shaped projection. The house faces the park. There are outbuilding on both sides of the house. The park is wild, partially hiding from the common view this charming estate, especially in summer.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5-UrdGhyphenhyphenph6PjR0QiYbZIBF1SW-XIijngLzNiGATcZnlQIJk9o25U7hrcqgRynQKue0iEethrKR7-FRyyskGvuY2js_1hnT6tGkcBrBNoV8JqPkCep5SBTc1aE1Za2Haq_AVe9FRT1k/s1600/_DSC2914.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV5-UrdGhyphenhyphenph6PjR0QiYbZIBF1SW-XIijngLzNiGATcZnlQIJk9o25U7hrcqgRynQKue0iEethrKR7-FRyyskGvuY2js_1hnT6tGkcBrBNoV8JqPkCep5SBTc1aE1Za2Haq_AVe9FRT1k/s1600/_DSC2914.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Dwór wzniesiony został na początku lat dwudziestych minionego wieku przez budowniczego Wacława Jędrzejewskiego, wykonawcy przebudowy dworu w Chlewiskach. Dom jest drewniany i w oryginale był otynkowany, choć obecnie, z powodu remontu, cały tynk został skuty. Budynek nakryty jest czterospadowym blaszanym dachem z portykiem podpartym czterema kolumnami. Oryginalnym elementem jest trójboczny ryzalit nakryty daszkiem namiotowym, umieszczony na głównej osi elewacji z tyłu domu. Dwór frontem skierowany jest na park, a z przeciwnej strony znajdują się budynki folwarczne. Park jest zdziczały a potężne zarośla skutecznie zasłaniają elewację frontową tej urokliwej posiadłości. </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_t84igNUQ1BbNHILY0Ls61ViXyR641f5EE_hLGv3OOyWujAalKc4Y0DkfEqdfxf5CJg54o529pflTxhWZIalG4-ZG-J96RfLtSYo5e-A0Z6l7sOo9KOMK7WTE4mYP6YBeaAgs6Ti_04/s1600/_DSC2921.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJ_t84igNUQ1BbNHILY0Ls61ViXyR641f5EE_hLGv3OOyWujAalKc4Y0DkfEqdfxf5CJg54o529pflTxhWZIalG4-ZG-J96RfLtSYo5e-A0Z6l7sOo9KOMK7WTE4mYP6YBeaAgs6Ti_04/s1600/_DSC2921.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHl2Ze-pZkBW4XLWt7mmipHZdHWpMueqeLHdaz2prPKp-9laSY1MJFO67CWFjpQtjun2L1i51VvfAH-FeaeUH2_LdfDR_5duDQfeBjhiqTZajFJzMyX72yJLGOypE638eGDcJTthiygVk/s1600/_DSC2924.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHl2Ze-pZkBW4XLWt7mmipHZdHWpMueqeLHdaz2prPKp-9laSY1MJFO67CWFjpQtjun2L1i51VvfAH-FeaeUH2_LdfDR_5duDQfeBjhiqTZajFJzMyX72yJLGOypE638eGDcJTthiygVk/s1600/_DSC2924.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">The house was a part of bigger Chlewiska estate. It belonged to Różański family, later to Helbich family and since 1926 to Aurelia Szacsznajder -Reymont, the wife of great Polish writer and Noble Prize winner for literature Władysław Reymont. In 1930 in all probability the house change the owner, getting into the hands of Feliks Tymieniecki. After nationalization in 1944 the house was the headquarters of the state farm fishing company. You can even see the small plaque on one of the walls from the times of communism. “State Farm Gołębiówka. 101. Farm Fishing Company in Broszków.”</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqDex31tAPw_fCS7Wo4B2DZXD0KwBQNLpoi0_483M4rtqZqxcWM1sxqB3nf-L3RqhFLjOp4aW2qFFYcxhakW9HIcYdN4vFtPVgUnRUmWq4P_XfwkHuEjNiD0uqw8WGzHqMyrpKpb9KXxU/s1600/_DSC2923.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqDex31tAPw_fCS7Wo4B2DZXD0KwBQNLpoi0_483M4rtqZqxcWM1sxqB3nf-L3RqhFLjOp4aW2qFFYcxhakW9HIcYdN4vFtPVgUnRUmWq4P_XfwkHuEjNiD0uqw8WGzHqMyrpKpb9KXxU/s1600/_DSC2923.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Majątek stanowił jedną własność z Chlewiskami. Należał do Różańskich, później Helbichów, a od 1926 roku do Aurelii z Szacsznajdrów Reymontowej, żony pisarza i noblisty Władysława Reymonta. W roku 1930 dwór najprawdopodobniej przeszedł w posiadanie Feliksa Tymienieckiego. Po nacjonalizacji w 1944 roku mieściło się tutaj gospodarstwo rybackie. Na elewacji widnieje jeszcze tablica adresowa z okresu komunizmu: „PGR Gołębiówka. 101. Zakład Rybny Broszków”.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6zOtdc4yD9tYSh0c9ajkdfjeL5kiqS9UtmLPReGq9H8Fyxe11i5rngkotFxTV8mr_CqkWARifw13C3rENl083RvOxUvKJ5j-Ou5y8EkjIpMwyj0KQ2kllVRletXwJKCEBnsSPLaCWVwY/s1600/_DSC2925.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6zOtdc4yD9tYSh0c9ajkdfjeL5kiqS9UtmLPReGq9H8Fyxe11i5rngkotFxTV8mr_CqkWARifw13C3rENl083RvOxUvKJ5j-Ou5y8EkjIpMwyj0KQ2kllVRletXwJKCEBnsSPLaCWVwY/s1600/_DSC2925.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc4RU84iXANbuYR4N6RtA54kP6zY5P3MyayywlU3Vq93agNwUX-LllHB7CwPPPS8qupQF6zbQ0p-RqgHbbCrxqt1Z4KqWOleaNxBsBvWgIWvxbL-95RhEKHP48_pHSV7frnTsJIainK0g/s1600/_DSC2928.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc4RU84iXANbuYR4N6RtA54kP6zY5P3MyayywlU3Vq93agNwUX-LllHB7CwPPPS8qupQF6zbQ0p-RqgHbbCrxqt1Z4KqWOleaNxBsBvWgIWvxbL-95RhEKHP48_pHSV7frnTsJIainK0g/s1600/_DSC2928.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgExIgAD38swzPdo6r_iL5iuVsJ6jM6-9p9arWVqDov71HwC5s7yjH4B5g6dO0P7_21mPrHeR3QswpnKlU11uc4IZFypNk-_1hBJad3t6EjCzr9-gJLnoj6dfPfq6tmlBoUX0-wjLC7oho/s1600/_DSC2931.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgExIgAD38swzPdo6r_iL5iuVsJ6jM6-9p9arWVqDov71HwC5s7yjH4B5g6dO0P7_21mPrHeR3QswpnKlU11uc4IZFypNk-_1hBJad3t6EjCzr9-gJLnoj6dfPfq6tmlBoUX0-wjLC7oho/s1600/_DSC2931.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyphenhyphen8R8dXx8xIZu-AvquN7CUf4jpYcia4g3jSXRqA3t-E-93T9toCdCK_Mx1iO2apk1z8RxZYH4AccIj-68-w5kWq4IhN84TGhV3KpCY5T0373vocAW0wV_jFzwPxsKMeLuGEyKhYQ0E10/s1600/_DSC2922.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyphenhyphen8R8dXx8xIZu-AvquN7CUf4jpYcia4g3jSXRqA3t-E-93T9toCdCK_Mx1iO2apk1z8RxZYH4AccIj-68-w5kWq4IhN84TGhV3KpCY5T0373vocAW0wV_jFzwPxsKMeLuGEyKhYQ0E10/s1600/_DSC2922.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdVw82Y6oR8T0m-L-elIBx2mDriVfGYMZlnervn4_0kPGwGjkw1Wb1_s1CoIwukJeMpWT_spTed4nAbJg_hrBHOsPxGlx9KCVpZADv-C4QnjfvOokjFM6wSbrMvMFFVNFXHxqI5QGWi0/s1600/_DSC2927.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAdVw82Y6oR8T0m-L-elIBx2mDriVfGYMZlnervn4_0kPGwGjkw1Wb1_s1CoIwukJeMpWT_spTed4nAbJg_hrBHOsPxGlx9KCVpZADv-C4QnjfvOokjFM6wSbrMvMFFVNFXHxqI5QGWi0/s1600/_DSC2927.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCp-JR8mBlc6khfPNNrlTTzoR55_b0o5TUzQAosOY9vJS_Q1gimZ4YnDYTKWFxshoF4iTCkZ_-RHIFzn8NUPkADgCx3s-nw4f8gflJNgPCc9TkmIExCn7Vxj_Y21pRzbAChV04acM7KVc/s1600/_DSC1917.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCp-JR8mBlc6khfPNNrlTTzoR55_b0o5TUzQAosOY9vJS_Q1gimZ4YnDYTKWFxshoF4iTCkZ_-RHIFzn8NUPkADgCx3s-nw4f8gflJNgPCc9TkmIExCn7Vxj_Y21pRzbAChV04acM7KVc/s1600/_DSC1917.jpg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhflm22d8IGiC-4x-8v74G3LdbS2GXxgSxBG57mXZ7kqgsOm9JUs3cOwCvxnPAGQmCX_aBznrGNxQJgGOKxzvvVdyj7CiEfpPLC94RA4bA_5pQP3Vw3xpgJykLfaDdu9b4KDjrm5Ggp9Rw/s1600/_DSC2930.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhflm22d8IGiC-4x-8v74G3LdbS2GXxgSxBG57mXZ7kqgsOm9JUs3cOwCvxnPAGQmCX_aBznrGNxQJgGOKxzvvVdyj7CiEfpPLC94RA4bA_5pQP3Vw3xpgJykLfaDdu9b4KDjrm5Ggp9Rw/s1600/_DSC2930.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG1gQ1OYMPFjbkd14LGBnRy7_VXlMx9Yj_pOUMjyPtJ8qBs38QYWKM27cd2sc5mWHCPr-rm9KPdCqtLPkoFbKi_CqPo-pVeOrnhZdC_D7cb9RoqICt5xitOlwBwvFEtl8fY1PAqNSTKLQ/s1600/_DSC1918.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgG1gQ1OYMPFjbkd14LGBnRy7_VXlMx9Yj_pOUMjyPtJ8qBs38QYWKM27cd2sc5mWHCPr-rm9KPdCqtLPkoFbKi_CqPo-pVeOrnhZdC_D7cb9RoqICt5xitOlwBwvFEtl8fY1PAqNSTKLQ/s1600/_DSC1918.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwe4QF_K6JDVsneeWEz5IKjaMQtpEqFhUT8lKpmAo85182GodHU1mgirmCRTw5ew1FK_A1kjXlKOz66Bd9BhdRq3fa64bY8rSnmBVqCxk4zbKaET_E1ppo3P4jyuTvQMbdushBl8RFiEE/s1600/_DSC1914.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwe4QF_K6JDVsneeWEz5IKjaMQtpEqFhUT8lKpmAo85182GodHU1mgirmCRTw5ew1FK_A1kjXlKOz66Bd9BhdRq3fa64bY8rSnmBVqCxk4zbKaET_E1ppo3P4jyuTvQMbdushBl8RFiEE/s1600/_DSC1914.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiup5dQtpkf00e2IXaXFTcKiXyRxOKBygONXwrv7vRuQz2S5nVBPjijYrtsXUEx9hSfl42mUmcdCgS1EFajFPPH5XdvdhxEG9MlhQRrQz5m522mThmS5HlY0EQbijjuoPCbgaCZzExwpQ/s1600/_DSC2933.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="484" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiup5dQtpkf00e2IXaXFTcKiXyRxOKBygONXwrv7vRuQz2S5nVBPjijYrtsXUEx9hSfl42mUmcdCgS1EFajFPPH5XdvdhxEG9MlhQRrQz5m522mThmS5HlY0EQbijjuoPCbgaCZzExwpQ/s640/_DSC2933.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirmgmC-hw3g4yRhjoPH6bFLasOFun2IRo2a6vNHjdfT3QhxeKwnNsbrEbXc6e33hH2xy2TmmKoNAK4zA29-1q-D4WIRNrlTFUhCGVYgWbSbiNh4as9lzxdtHQvYBR0EwlqDWA0CzKoBjw/s1600/_DSC2934.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirmgmC-hw3g4yRhjoPH6bFLasOFun2IRo2a6vNHjdfT3QhxeKwnNsbrEbXc6e33hH2xy2TmmKoNAK4zA29-1q-D4WIRNrlTFUhCGVYgWbSbiNh4as9lzxdtHQvYBR0EwlqDWA0CzKoBjw/s1600/_DSC2934.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdNI7zJYzyHqpXkdY0WwQkd1CmRheuE-YbbSPl2EZq6TT82zF2jp_l9XJL0AiuESjqvQTLaZRvoXd6lwrxJTgBDJRy41R6nrVK9uVBA6K3eEh_DToRlGxlIz8W22Z8I_q1KYuCeQtOmGY/s1600/_DSC2935.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdNI7zJYzyHqpXkdY0WwQkd1CmRheuE-YbbSPl2EZq6TT82zF2jp_l9XJL0AiuESjqvQTLaZRvoXd6lwrxJTgBDJRy41R6nrVK9uVBA6K3eEh_DToRlGxlIz8W22Z8I_q1KYuCeQtOmGY/s1600/_DSC2935.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNxUfCc9cQX1zV9Q5luIvu7oTH6lJE-hO6ayuYyGOM3bOgjKCwl_6wxlGxycgwOvIAShk7aMQsEzmxH0lWoSkRr9de7wAA58eF__tuSacacYXtTZ9MVW-f1A6WFnAdsPin1WLoYmoa1Rg/s1600/_DSC2936.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNxUfCc9cQX1zV9Q5luIvu7oTH6lJE-hO6ayuYyGOM3bOgjKCwl_6wxlGxycgwOvIAShk7aMQsEzmxH0lWoSkRr9de7wAA58eF__tuSacacYXtTZ9MVW-f1A6WFnAdsPin1WLoYmoa1Rg/s1600/_DSC2936.jpg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqoIWadB8kmoJRMBkykYOo-oLynBdePX_WTDfBWp4ub780BSnSqFZwbw-UZ7IshEx_lhj2yLBUyv7n0WTa3p98OnaGPY5AGsZCzv2ZsUFUhzhBAartCmFl1tsXVo35-E2PZF0jisXMBLQ/s1600/_DSC2937.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqoIWadB8kmoJRMBkykYOo-oLynBdePX_WTDfBWp4ub780BSnSqFZwbw-UZ7IshEx_lhj2yLBUyv7n0WTa3p98OnaGPY5AGsZCzv2ZsUFUhzhBAartCmFl1tsXVo35-E2PZF0jisXMBLQ/s1600/_DSC2937.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy58X_v0lLyd4sKD-omUOtTxSv7UcKiI9iv_pQuLTBUC05nm5FEYvGMfoA281iJYZkumhZiOh9HH8wni-mhA06OlOPdaalyssM5_RVsk3WJq8kaMJl7MUUXQ63tjgnppXbKAPrFkdwgCM/s1600/Husaria-5145.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy58X_v0lLyd4sKD-omUOtTxSv7UcKiI9iv_pQuLTBUC05nm5FEYvGMfoA281iJYZkumhZiOh9HH8wni-mhA06OlOPdaalyssM5_RVsk3WJq8kaMJl7MUUXQ63tjgnppXbKAPrFkdwgCM/s1600/Husaria-5145.jpg" /></a></div>
Fotografie sprzed okolo 4 lat wykonane przez Sławomira Kordaczuka, któremu dziekuję za ich użyczenie.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGaT5X-9PhHJZ_BCDShjncCSi7Fum2M0ofz1L9GR-tZ9XxJm2WmyLKM2dkLCyMqIU8REQ1WVmedhw074isVziXJjptia8ifXo3HqYyuepjY6fgll0NqKX-6dG549BUccEkyiR6POKbH78/s1600/Husaria-5147.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGaT5X-9PhHJZ_BCDShjncCSi7Fum2M0ofz1L9GR-tZ9XxJm2WmyLKM2dkLCyMqIU8REQ1WVmedhw074isVziXJjptia8ifXo3HqYyuepjY6fgll0NqKX-6dG549BUccEkyiR6POKbH78/s1600/Husaria-5147.jpg" /></a></div>
<h4 style="font-size: medium; text-align: justify;">
<br /></h4>
<h4 style="font-size: medium; text-align: justify;">
Literature/Sources:<br /><span style="color: #666666;">Piotr Libicki, Marcin Libicki, Country manor houses and palaces in Mazovia. Poznań 2013.</span><br /><br />Literatura:<br /><span style="color: #134f5c;">Piotr Libicki, Marcin Libicki, Dwory i pałace wiejskie na Mazowszu. Poznań 2013.</span></h4>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-47616491248480392552016-10-29T14:25:00.000-07:002016-10-30T00:55:22.185-07:00The manor house in Brzózki village / Dwór ze wsi Brzózki<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixsq2BdSqNIZzQGUY3II1pgS4MwXRaC_A4sE89Luqy62fUGxFV9Ra2zz6hiddzga3Ee5UJ0xtKJ063H3kJsztU_GJHT8DQ_AltOd8Zcb7nyKXCeyKho350lRuuIalLmB8kpuShXoGZ2sU/s1600/_NJW5097-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixsq2BdSqNIZzQGUY3II1pgS4MwXRaC_A4sE89Luqy62fUGxFV9Ra2zz6hiddzga3Ee5UJ0xtKJ063H3kJsztU_GJHT8DQ_AltOd8Zcb7nyKXCeyKho350lRuuIalLmB8kpuShXoGZ2sU/s1600/_NJW5097-2.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Brzózki village is situated near Wincenta River, twenty kilometres to the north from Kolno. The first known owner of the Brzózki village was the former state treasurer, Bernard Waga. He was the father of well-known Polish scientists Jakub and Antoni. Brzózki village belonged to Waga family as early as in the seventeenth century. In all probability the village was founded in the 1420s by Prince of Mazovia, Janusz I, who undertook the program of creating large settlements on the previously unlived areas. There is little known about the history of the village before the seventeenth century.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZqZcdTAAIIW-rIrqJX5lk6z6ljaXIFaqQyieMh3PQqIQHdx5mo5TFARcjC67zOwyff81-MDM4ESPE4HPSrt8YZe-zotGy-jvUfk8nQcspD-KT4YZtpwhQ258s9c5rdgAfLptE-lL16JQ/s1600/_NJW5097-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZqZcdTAAIIW-rIrqJX5lk6z6ljaXIFaqQyieMh3PQqIQHdx5mo5TFARcjC67zOwyff81-MDM4ESPE4HPSrt8YZe-zotGy-jvUfk8nQcspD-KT4YZtpwhQ258s9c5rdgAfLptE-lL16JQ/s1600/_NJW5097-4.jpg" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZqZcdTAAIIW-rIrqJX5lk6z6ljaXIFaqQyieMh3PQqIQHdx5mo5TFARcjC67zOwyff81-MDM4ESPE4HPSrt8YZe-zotGy-jvUfk8nQcspD-KT4YZtpwhQ258s9c5rdgAfLptE-lL16JQ/s1600/_NJW5097-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Pierwszym znanym właścicielem wsi Brzózki, położonej nad rzeką Wincentą, w odległości 20 km na północny wschód od Kolna, był skarbnik wioski, Bernard Waga, ojciec Jakuba i Antoniego, słynnych polskich uczonych. Do rodziny Wagów Brzózki należały już w XVII wieku, a zostały założone prawdopodobnie w latach 20. XV wieku, podczas wielkiej akcji osadniczej prowadzonej przez księcia mazowieckiego Janusza I.Dzieje wsi do początków XVII wieku nie są dzisiaj znane. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPi4kYOkTvUvyBnj3aPAwWC4Ys4t-2QL1tD_1mKhjBtITMjiBukXgnbF0YjpWeAeROmwxqMOrlaLj_OATsTF5FtUpWxg_CU8I-Un4o5yb7k_kcfzbFBJCX_mbyJKEcTgr0PDpJ_OFAo8Y/s1600/_NJW5097-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPi4kYOkTvUvyBnj3aPAwWC4Ys4t-2QL1tD_1mKhjBtITMjiBukXgnbF0YjpWeAeROmwxqMOrlaLj_OATsTF5FtUpWxg_CU8I-Un4o5yb7k_kcfzbFBJCX_mbyJKEcTgr0PDpJ_OFAo8Y/s640/_NJW5097-5.jpg" width="640" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
</h3>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Before 1841 Wojciech Święszkowski purchased the village from Feliks Waga. The next owner was Wincent Białosuknia. He Bronisława, the daughter of Wojciech Święszkowski who died in 1848. The estate consisted of many smaller villages such as Glinki, Okurowo, Brzozowo, Wincenta, Wykowo and of course Brzózki as the vocal point. Large wooden thirteen room manor house was built in Brzozowo. It was surrounded by small park, orchard as well as sizeable stables and barns.</span></h3>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Przed rokiem 1841 Wojciech Święszkowski odkupił wieś od Feliksa Wagi. Następnym właścicielem Brzózek był Wincenty Białosuknia, któremu majątek ten wniosła w posagu córka Wojciecha Święszkowskiego Bronisława, po śmierci swego ojca w 1848 r. W skład rozległych dóbr wchodziły wsie Glinki, Okurowo, Brzozowo, Wincenta i Wykowo a Brzózki stały się ich centralnym punktem. Stało się to niewątpliwie dzięki istniejącemu tutaj obszernemu dworowi i rozbudowanej części gospodarczej.</span></h3>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Drewniany budynek dworski, pokryty gontowym dachem, zawierał 13 pomieszczeń. Przylegała do niego drewniana oficyna, kryta słomianą strzechą. Dwór otaczał niezbyt rozległy park, w którym krzewy i drzewa ozdobne mieszały się z owocowymi. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge5dzk5AzZLA1dOtS-IdrOgxUzlveMBjUm1o9JXgbkB7C9IbERw76oSUP199P0S9D3WW0mwktZE8uSvdx_pgw8dRmuHxZOl0oCp80FZ4nKFi27h_-KDE0JhGgTXgW2Z5Pfml1c7G5vFOM/s1600/_NJW5097.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge5dzk5AzZLA1dOtS-IdrOgxUzlveMBjUm1o9JXgbkB7C9IbERw76oSUP199P0S9D3WW0mwktZE8uSvdx_pgw8dRmuHxZOl0oCp80FZ4nKFi27h_-KDE0JhGgTXgW2Z5Pfml1c7G5vFOM/s1600/_NJW5097.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Wincenty Białosuknia died in 1901 and his wife Bronisława in 1921. The next heir to the estate became Stanisław Gościcki. Until 1927 the estate consisted of nearly 1200 acres. Brothers Stefan and Józef Kozikowski lived in the estate until 1939 when the Soviet troop invaded Poland. The owners were removed and the land was transformed into state collective farm. When the area was taken by Germans they allowed Kozikowski family to return to it and again farm their own land.</span></h3>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Wincenty Białosuknia zmarł w 1901 r., a jego żona Bronisława – w 1921 r. Po nich następnym dziedzicem na Brzóskach i Okurowie został Stanisław Gościcki. Do 1927 roku majątek liczył blisko 600 hektarów. Zabudowania dworskie w Brzózkach wraz z 60. hektarami resztówki nabył Stefan Kozikowski, który gospodarzył wraz z bratem Józefem.Jesienią 1939 r. zjawili się w Brzózkach sowieci i wysiedlili Kozikowskich, ich ziemię zaś włączyli do kołchozu. Kiedy w czerwcu 1941 r. prawowici właściciele wrócili do swojego domu, zastali w nim tylko gołe ściany. Niemcy pozwolili im zamieszkać we dworze i gospodarować na swojej ziemi. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZS75PdKzzMRhUX8H4Hza6fogyz-tHdC0pG6rP5ZSMesZ4jkvIs2gnBRDhhyphenhyphenDRUjCO2VA5QdCe7PJjT63nFLAB1EXzzQkvgXEp4x0jZlOxY5vbDm4JvZ2MQcO8Bwy6nT4XJ_w1XrXDRFQ/s1600/_NJW5097-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZS75PdKzzMRhUX8H4Hza6fogyz-tHdC0pG6rP5ZSMesZ4jkvIs2gnBRDhhyphenhyphenDRUjCO2VA5QdCe7PJjT63nFLAB1EXzzQkvgXEp4x0jZlOxY5vbDm4JvZ2MQcO8Bwy6nT4XJ_w1XrXDRFQ/s1600/_NJW5097-3.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">After the war the manor house in Brzózki village slowly turned into ruin. It would have been gone forever if not for the wife of Adam Chętnik, Mrs Jadwiga Chętnik. She transported the wooden building piece by piece to the open air museum of old wooden architecture in Nowogrod which was curated by her husband. In 1968 the manor house was rebuilt in Nowogrod, using field stones and birch wood with the hip and valley roof covered with shingles.</span></h3>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Po wojnie, w miarę upływu lat, dwór ulegał powolnej dewastacji. Najprawdopodobniej nie byłoby już dzisiaj żadnego śladu po nim, gdyby nie Jadwiga Chętnikowa, żona twórcy Muzeum Kurpiowskiego w Nowogrodzie – Adama Chętnika, która spowodowała przeniesienie dworskiego budynku do skansenu. Zabytkowy dwór w 1968 r. postawiono w Nowogrodzie na podmurówce z kamieni polnych, spojonych cementową zaprawą. Ściany wzniesiono z bali sosnowych, stosując konstrukcję zrębową. Pokryto go dachem gontowym, dwuspadowym z naczółkami. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg97-i-VGrvlqeVkOA3eFDxDIoH2GLwFrYrnT4KccNUwtbLecWLoi-8b71eadwk_UOTHDVPeAGrCwFizCqgIg_JSwuzloJFjNP2Jui7lEQyowsLa8NsgX3I9cik_yIwrfO9hmc-bkuz7r0/s1600/_NJW5085.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg97-i-VGrvlqeVkOA3eFDxDIoH2GLwFrYrnT4KccNUwtbLecWLoi-8b71eadwk_UOTHDVPeAGrCwFizCqgIg_JSwuzloJFjNP2Jui7lEQyowsLa8NsgX3I9cik_yIwrfO9hmc-bkuz7r0/s1600/_NJW5085.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-44316802232959219222016-08-25T01:12:00.003-07:002016-09-12T14:22:23.369-07:00Romanów, the family estate of the Polish writer, Józef Ignacy Kraszewski / Romanów Józefa Ignacego Kraszewskiego <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0gsAYiElJGV5vK_yZHqj_yqrQsc_uaHK2tCIWVqSvWbgcsGUmswQyOSiWcD3OcWMiOdCwbKXrEoYbyKRBiJ9plpoO1kEvOKrCZxYG2R6-Tghs6O_TiQHG6ScSNrzUIeWLvk322vQquwQ/s1600/_NJW4891-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0gsAYiElJGV5vK_yZHqj_yqrQsc_uaHK2tCIWVqSvWbgcsGUmswQyOSiWcD3OcWMiOdCwbKXrEoYbyKRBiJ9plpoO1kEvOKrCZxYG2R6-Tghs6O_TiQHG6ScSNrzUIeWLvk322vQquwQ/s1600/_NJW4891-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700, Nikkor 35/2</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Only twelve kilometres away from the eastern border of Poland, in the beautiful surroundings of nature, there is the estate where famous Polish writer, Józef Ignacy Kraszewski, spent his youngest years. It belonged to his grandparents on the mother’s side of the family.</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPbWYykGibaLKGIs7X7c-PFtC9vol9jj-ie9A1yWSbG-cocl3710Qxq2YJTYIIckwUl0Mr3qBKXv2pcvLklXHDUeZMuSQNC-ISnGi5v2U0qPVf27sT256QwDwLll0zrd9bgKV0Nh_la7c/s1600/_DSC1910-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPbWYykGibaLKGIs7X7c-PFtC9vol9jj-ie9A1yWSbG-cocl3710Qxq2YJTYIIckwUl0Mr3qBKXv2pcvLklXHDUeZMuSQNC-ISnGi5v2U0qPVf27sT256QwDwLll0zrd9bgKV0Nh_la7c/s1600/_DSC1910-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200, 18-105</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">W odległości 12 kilometrów od granicy wschodniej pośród pól i lasów, terenów o niezwykłej intensywności fauny i flory, znajduje się posiadłość w której spędził młode swe lata Józef Ignacy Kraszewski. Właścicielami dworu byli dziadkowie pisarza ze strony matki. </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhwXPQtWZe2epWS-JP4julv5rIZHLfcM7EDAhchFJs39JwpAG5S2igLV3iZ_785a15YmFVj7yKbWAExMW949eeJuG8MqYBwj_Xj_l2XpgKHgOsuQ1LlmEFo4GExs4HoQ2W8gJpx5GyOFE/s1600/_NJW4851.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhwXPQtWZe2epWS-JP4julv5rIZHLfcM7EDAhchFJs39JwpAG5S2igLV3iZ_785a15YmFVj7yKbWAExMW949eeJuG8MqYBwj_Xj_l2XpgKHgOsuQ1LlmEFo4GExs4HoQ2W8gJpx5GyOFE/s1600/_NJW4851.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Nikon D700, Nikkor 35/2</span></td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Romanów used to belong to aristocratic Sapieha family, being one of its many estates. In 1802 it was purchased by Anna and Błażej Malski. Between 1806 and 1812, the new owners replaced the wooden house with brick one. The new building was built in classicist style, with hip and valley roof and columned porch.</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzZNgocBHbBPCdP34jPUT4xNOghpTPyZWHvUszqWyw0GjDZBctYWfwWxa-bf5bzu1lKRIXcEpSUwJyj_0jmj0rRaV-OF33dsOoH0TyRuMPHfRwtC9LI1AFz8uyglAjBJtgaCtcOHQzxlk/s1600/_NJW4858.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzZNgocBHbBPCdP34jPUT4xNOghpTPyZWHvUszqWyw0GjDZBctYWfwWxa-bf5bzu1lKRIXcEpSUwJyj_0jmj0rRaV-OF33dsOoH0TyRuMPHfRwtC9LI1AFz8uyglAjBJtgaCtcOHQzxlk/s1600/_NJW4858.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Nikon D700, Nikkor 35/2</span></td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"> </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: #666666;">Romanów to dawna posiadłość Sapiehów, wchodząca w skład klucza wisznickiego. W 1802 roku majątek nabyli Anna i Błażej Malscy. W latach 1806-1812, rozebrawszy stojący tu dwór drewniany, postawili na jego piwnicach nowy murowany dom, klasycystyczny, z czterospadowym dachem krytym gontem i czterokolumnowym gankiem od frontu. </span></b></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcyL0W1Mmp9lcjLlIzA0txuxXppZwUU9lBfDE-i_-XDtnzY6uACuuwJwPFusH-CJ8Id0eVzhFah6QkP_z5ZRFWpEyjMyOFDVDXeUb7-9jq1Ev06zapL_opLCTlf9uisZFHim8YchS_RTQ/s1600/_NJW4845.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcyL0W1Mmp9lcjLlIzA0txuxXppZwUU9lBfDE-i_-XDtnzY6uACuuwJwPFusH-CJ8Id0eVzhFah6QkP_z5ZRFWpEyjMyOFDVDXeUb7-9jq1Ev06zapL_opLCTlf9uisZFHim8YchS_RTQ/s1600/_NJW4845.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">The future writer grew up here, in this handsome, one storey house, living with his grandparents from the earliest years until he was fifteen. His grandparents paid much attention to his education. He went to schools in nearby towns, first in Biała Podlaska, later in Lublin. Kraszewski left Romanów in 1827 but kept returning there as a guest.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4aWjYED_ZAUltguNJ-XQzJ6A-3_cSqtTCV5eqMhHWYPn5iBWjR0WBGbVsnjnlKIWJQ5B8P85n_IH20BDXKTyh5rpkMQO_NJiB6n6OAdWuDznMiLPIh40Q4jwBVXFRbI5J_ErmscRJQDk/s1600/_NJW4862.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4aWjYED_ZAUltguNJ-XQzJ6A-3_cSqtTCV5eqMhHWYPn5iBWjR0WBGbVsnjnlKIWJQ5B8P85n_IH20BDXKTyh5rpkMQO_NJiB6n6OAdWuDznMiLPIh40Q4jwBVXFRbI5J_ErmscRJQDk/s1600/_NJW4862.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"> Przyszły pisarz wychował się właśnie w tym, parterowym domu, do którego przybył we wczesnym dzieciństwie. Dziadkowie opiekowali się nim do 15 roku życia, dbając także o edukację wnuka – najpierw w Białej Podlaskiej, potem w Lublinie. Kraszewski wyjechał z Romanowa w 1827 roku i wracał do tego miejsca już tylko jako gość. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXihAYqlDbVd0J7-fCCuPHXIkcImkF5F7xTRDhxtgGOXH34N65VZMMWA3pceDVpvEj5C3wSWI0t6CjcEItUEwFQnu5pU1giN05olYCEV0Srtdq-miY-P8I1OuG6jqDOO7LvuGnRaSzgP8/s1600/_NJW4853.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXihAYqlDbVd0J7-fCCuPHXIkcImkF5F7xTRDhxtgGOXH34N65VZMMWA3pceDVpvEj5C3wSWI0t6CjcEItUEwFQnu5pU1giN05olYCEV0Srtdq-miY-P8I1OuG6jqDOO7LvuGnRaSzgP8/s1600/_NJW4853.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"> The manor house, as we can see it today, was shaped in the second half of the 19th century. It was rebuilt after the great fire which occurred in 1858. The attic was enlarged and the second floor was added in the middle of the house. The front porch was replaced with columned portico. Large semi-circular terrace which supported the balcony was added to the house from the side of the park. The house burned down again in 1943 due to the actions of the Soviets. In 1946 new communist government nationalized the estate, making it the headquarters of the forest district. In 1958 the museum, devoted to the life and writings of the author of An Ancient Tale, was created. The museum has been accessed by public from 1962.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG0gyStmj5JmWKn6GTgbWq9Tde1XMj3nv-9vHz2Ts7rOHnFn0u4UzG5XdYUDG2unABjnzTcNMF4QLGStHfhAg5GnnT8H6BV_33IhXHoUOxDTm8VXCeJo0AM3J8r3pfdy2Q2wY9jhC_PU0/s1600/_NJW4860.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG0gyStmj5JmWKn6GTgbWq9Tde1XMj3nv-9vHz2Ts7rOHnFn0u4UzG5XdYUDG2unABjnzTcNMF4QLGStHfhAg5GnnT8H6BV_33IhXHoUOxDTm8VXCeJo0AM3J8r3pfdy2Q2wY9jhC_PU0/s1600/_NJW4860.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Dziś dwór ma kształt z II połowy XIX wieku. W czasie remontu, koniecznego ze względu na pożar, który strawił dach w 1858 roku, dobudowano w części środkowej piętro, zagospodarowano poddasze, ganek frontowy zastąpiony został portykiem z czterema doryckimi kolumnami. Od strony parku powstał półkolisty, kolumnowy taras podtrzymujący balkon. Dwór spłonął jeszcze raz w sierpniu 1943 roku, podpalony przez oddział sowieckiej partyzantki. W 1946 roku władza komunistyczna upaństwowiła posiadłość w której siedzibę znalazło nadleśnictwo. W roku 1958 postanowiono utworzyć w Romanowie muzeum autora „Starej baśni”, które otwarto cztery lata później.</span> </h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1mSLKUGlDP3Y-pzledPVRNPPhiQN0scfc-B-y-5jwNI4Bu9jSv9wQTwHOxiBwDfdtijKkxeTyaXHZfSxjXVxL1MmtV3Ul1ivn5Y9NyRwYxrtFG-7t_6wR9Q4BwQz2Y53pR_uGaAvzTmg/s1600/_NJW4866.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1mSLKUGlDP3Y-pzledPVRNPPhiQN0scfc-B-y-5jwNI4Bu9jSv9wQTwHOxiBwDfdtijKkxeTyaXHZfSxjXVxL1MmtV3Ul1ivn5Y9NyRwYxrtFG-7t_6wR9Q4BwQz2Y53pR_uGaAvzTmg/s1600/_NJW4866.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">The house is surrounded by breath-taking 18th century park where we can admire hornbeams, spruces, elms as well as ash and linden. Neo-Gothic gate with small towers guards the entrance to the park. In the north corner of the park we encounter, emerging from the rich greenness the chapel of St. Anne. It served as family’s mausoleum and was built in the 19th century by the writer’s grandmother.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6hkKtNo38FPEgy52kn7G8qTVW-JMY2kCO7xZkAYoC4Ao-BHszUq-IUB6S3JfAg7YWXezwhMoUp_LtWUxThbbdtldLvF4hWaVgF-hMX4Yh8ow7hRPStmgG8emfh1co_Uy_91Np2_oJtzY/s1600/Husaria-4841.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6hkKtNo38FPEgy52kn7G8qTVW-JMY2kCO7xZkAYoC4Ao-BHszUq-IUB6S3JfAg7YWXezwhMoUp_LtWUxThbbdtldLvF4hWaVgF-hMX4Yh8ow7hRPStmgG8emfh1co_Uy_91Np2_oJtzY/s1600/Husaria-4841.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">W parku okalającym dwór ostał się stary, osiemnastowieczny układ, wyznaczony przez szpaler grabów, aleję wysokich świerków i potężne wiązy, jesiony i lipy. Do parku prowadzi neogotycka brama z wieżyczkami. Na północnych obrzeżach parku znajduje się kaplica św. Anny, będąca rodzinnym mauzoleum, wzniesiona w początkach XIX wieku przez babkę pisarza. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5iO9wSG8iH-KxKKwbKAjhBWdQ5xZRjeMIdGUYYZBbg2K6lNazNuqCNRPZtDvRZdB8GRsnhrojLxxAXBCTB0a8G5A2-DDH-Ya5XrZpoKKvzgXcthDPj07P8qaxQDzBzNGDoGLE0BtSBO4/s1600/_NJW4889.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5iO9wSG8iH-KxKKwbKAjhBWdQ5xZRjeMIdGUYYZBbg2K6lNazNuqCNRPZtDvRZdB8GRsnhrojLxxAXBCTB0a8G5A2-DDH-Ya5XrZpoKKvzgXcthDPj07P8qaxQDzBzNGDoGLE0BtSBO4/s1600/_NJW4889.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRQ8E5jWLi3ETdB-ukK6ANV0OFL_zSMDjs3haHGMaB8ssLrmKEnOPVn34nARV9S1cW_ySFsaht-qQlTqzXK8atqJ3Elxf6bIk3LWNumEk57rQDJGJQCmqCaUoyszZY3hlD2EvagMA3FrY/s1600/_NJW4891.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRQ8E5jWLi3ETdB-ukK6ANV0OFL_zSMDjs3haHGMaB8ssLrmKEnOPVn34nARV9S1cW_ySFsaht-qQlTqzXK8atqJ3Elxf6bIk3LWNumEk57rQDJGJQCmqCaUoyszZY3hlD2EvagMA3FrY/s1600/_NJW4891.jpg" /></a></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3v5y7M-4b0RDjLSAiYX1ba8-_Bhs0DGUYS372N68NJwVAmBr8FPdGWAS-lhazeuIBIbphw_No3DoA6q7sSPbr4qAlSVFyWMTOctPjVNc5WMQNiogs1APEEJsVtFj2wspEncgs4zlD0ag/s1600/_NJW4870.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3v5y7M-4b0RDjLSAiYX1ba8-_Bhs0DGUYS372N68NJwVAmBr8FPdGWAS-lhazeuIBIbphw_No3DoA6q7sSPbr4qAlSVFyWMTOctPjVNc5WMQNiogs1APEEJsVtFj2wspEncgs4zlD0ag/s1600/_NJW4870.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Nikon D700, Soligor 19-35</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFq71GohQL28esSvRscDuh8uVkBzfvfiUJojJe-lc2JlKiVdt3KGrza9qbpmRpmpxO70mNbLlkncTWQRzg4BY1oufhkbHdpWXREnUyN7gZs6ZvtpAbTVlcRUx81qieAKV80aegiKVLloI/s1600/_NJW4871-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFq71GohQL28esSvRscDuh8uVkBzfvfiUJojJe-lc2JlKiVdt3KGrza9qbpmRpmpxO70mNbLlkncTWQRzg4BY1oufhkbHdpWXREnUyN7gZs6ZvtpAbTVlcRUx81qieAKV80aegiKVLloI/s1600/_NJW4871-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Nikon D700, Soligor 19-35</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXesG1Li9GBzT-0ids2Ea6JrlahNanTwV8T_8LN38lPRmHU5tu6BuYCuR4W4faRgyrqDJTWo19XIcfLLJoaO6XaIUY16JbCCjp6oI4ni_QOP9rQCI_AAX_dVFbwpyraLpDUuITiKzE6n0/s1600/_NJW4872.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXesG1Li9GBzT-0ids2Ea6JrlahNanTwV8T_8LN38lPRmHU5tu6BuYCuR4W4faRgyrqDJTWo19XIcfLLJoaO6XaIUY16JbCCjp6oI4ni_QOP9rQCI_AAX_dVFbwpyraLpDUuITiKzE6n0/s1600/_NJW4872.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWE-m5-zjm_ENBsf_bW2eeei__Wrh6YQVLJK0p984jXOPmE6LBagpIBysZf74hWDTF7LNyddEKA_rZCDQD0XWdm8fIgF6XjlQ1vuzn_jgIMk4vDmQNbthvNARY-BywE53sFoRUh6-iLqE/s1600/_NJW4873.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWE-m5-zjm_ENBsf_bW2eeei__Wrh6YQVLJK0p984jXOPmE6LBagpIBysZf74hWDTF7LNyddEKA_rZCDQD0XWdm8fIgF6XjlQ1vuzn_jgIMk4vDmQNbthvNARY-BywE53sFoRUh6-iLqE/s1600/_NJW4873.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRcaqYljKlnJ5IztaGWU8KyrKXrRXtcAqq7ELhtD5wMGldG2PnP6MY1qMQb_HSD98L74S2AY3KaCEZ08z7i22PlXUYyAwp_7H7wtfTQFORAAZnI2RVHHp37kSVnFnyrt1wagx-UNGplts/s1600/_NJW4876.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRcaqYljKlnJ5IztaGWU8KyrKXrRXtcAqq7ELhtD5wMGldG2PnP6MY1qMQb_HSD98L74S2AY3KaCEZ08z7i22PlXUYyAwp_7H7wtfTQFORAAZnI2RVHHp37kSVnFnyrt1wagx-UNGplts/s1600/_NJW4876.jpg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB6atoHKTRYjBSf7Rarz_1i_4eNPemxsSS_fV0KNEADunqDfYWcNOIXfUC_D7M_PkWSq-nOkN0yJpdMTB5KJZzxH9R_F1uhYUOUqFPu2Z0OA7mrkcpsb5eCMYNDA8d53MoRXQ-rNj6Rdg/s1600/_NJW4877.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB6atoHKTRYjBSf7Rarz_1i_4eNPemxsSS_fV0KNEADunqDfYWcNOIXfUC_D7M_PkWSq-nOkN0yJpdMTB5KJZzxH9R_F1uhYUOUqFPu2Z0OA7mrkcpsb5eCMYNDA8d53MoRXQ-rNj6Rdg/s1600/_NJW4877.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Nikon D700, Soligor 19-35</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOdlDU91-ci9fJ-BfSlhr1kAsYBRukKCmrLvy9U1mZW43xytf-I7Me_HCN8_Nr3XmLNmTMVINNWrdCvUJAV0e9772-hcj7eCAo2OhQqy3u4-HrYJPlQWt830GgHPYsKOUMxz9UCuD2I3Y/s1600/_NJW4878.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOdlDU91-ci9fJ-BfSlhr1kAsYBRukKCmrLvy9U1mZW43xytf-I7Me_HCN8_Nr3XmLNmTMVINNWrdCvUJAV0e9772-hcj7eCAo2OhQqy3u4-HrYJPlQWt830GgHPYsKOUMxz9UCuD2I3Y/s1600/_NJW4878.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl3mcyrEqVyNAJfR33wwAqEA2XsBAfT82BkAOmm7nMku3Bi3BFYRRxSsrUt5rbDGjaOLTspRcocHFbZb1l9Om4ZGDqSumDVsfqNXKMhd2-wj_m3vVe6XLF1gOrNs5zLOWRnZQWIaRLOlI/s1600/_NJW4879.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhl3mcyrEqVyNAJfR33wwAqEA2XsBAfT82BkAOmm7nMku3Bi3BFYRRxSsrUt5rbDGjaOLTspRcocHFbZb1l9Om4ZGDqSumDVsfqNXKMhd2-wj_m3vVe6XLF1gOrNs5zLOWRnZQWIaRLOlI/s1600/_NJW4879.jpg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB1KmqcxoYVI3nV6mRJvZt6v9uRBVQvkI2yPmxC81CsiU_mIn4b30BHvvmixsqKgPRweSJuUYbIpTZEt6f3bCuX02VIXKmMjAS-G7a3ew-kUIuTokCD2EcB9TfsuyG_sgPyWrmBAGUSwc/s1600/_NJW4885.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB1KmqcxoYVI3nV6mRJvZt6v9uRBVQvkI2yPmxC81CsiU_mIn4b30BHvvmixsqKgPRweSJuUYbIpTZEt6f3bCuX02VIXKmMjAS-G7a3ew-kUIuTokCD2EcB9TfsuyG_sgPyWrmBAGUSwc/s1600/_NJW4885.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Nikon D700, Soligor 19-35</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8g4G39dE0yY_k9ZSFmv-6zexZyze5oD0rjvaQnecZ0s_kYb4WeGCj2MVTKppWChnqoxv1T3uwg-m6dqpAnMdhb9Qg1ExJzT9oXzEGByFxdO5PME2TuHi7dLwXu_dCtXrLFMuKZgbtSS0/s1600/_NJW4931.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8g4G39dE0yY_k9ZSFmv-6zexZyze5oD0rjvaQnecZ0s_kYb4WeGCj2MVTKppWChnqoxv1T3uwg-m6dqpAnMdhb9Qg1ExJzT9oXzEGByFxdO5PME2TuHi7dLwXu_dCtXrLFMuKZgbtSS0/s1600/_NJW4931.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Nikon D700, Soligor 19-35</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBFnMX67T3ODstEipGGNTGDhNfl6SZDTaLKq4jWEE2xDpQdE8boAnEubV6Z8uo2V4PNx-poNLkdFyxavg45qHDI4Gbhyphenhyphen4Qbz9paWJNUc_0_SxVgEaqD9pK55mNnBW8HeRVM_JPZg7n07s/s1600/_NJW4933.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBFnMX67T3ODstEipGGNTGDhNfl6SZDTaLKq4jWEE2xDpQdE8boAnEubV6Z8uo2V4PNx-poNLkdFyxavg45qHDI4Gbhyphenhyphen4Qbz9paWJNUc_0_SxVgEaqD9pK55mNnBW8HeRVM_JPZg7n07s/s1600/_NJW4933.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuXv-wHgNghjUpILNwRpjYTeyBmN5FldyR6tsGkgja9ZEq_up9IzQ8JFGXalgu_N-PSKjswKs_ZsJoe_ElU1oQPomyqvnEp-woGa3LO3n7U_IHw4AdreHzL8O0A-BdFl5Ui4RWZGLSd1s/s1600/_NJW4934.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuXv-wHgNghjUpILNwRpjYTeyBmN5FldyR6tsGkgja9ZEq_up9IzQ8JFGXalgu_N-PSKjswKs_ZsJoe_ElU1oQPomyqvnEp-woGa3LO3n7U_IHw4AdreHzL8O0A-BdFl5Ui4RWZGLSd1s/s1600/_NJW4934.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNu1iHf2OFR24EQsn4ZROGe9peI37GI_6HMsT4xJMC-nNx0mDrGeTt8J9kwKQLxgEU4uNjUODJEBq8WDK4ke2UErxCh1_WmG7HulNaAx_Nhj0LX43rmcFbAoiWiDWF_CaR2qzO9nLwAI/s1600/_NJW4920.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlNu1iHf2OFR24EQsn4ZROGe9peI37GI_6HMsT4xJMC-nNx0mDrGeTt8J9kwKQLxgEU4uNjUODJEBq8WDK4ke2UErxCh1_WmG7HulNaAx_Nhj0LX43rmcFbAoiWiDWF_CaR2qzO9nLwAI/s1600/_NJW4920.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOL02LBtk6WsTkfh-X-d5xD69IvLj-DB1aBtWvjFctdZbydyoUIPkDeGBkP-z3Cy57zo7xdoInVD1tO1i-rHzDaADnqAkmeSITUx4A4C1hFltLxYAqsBuXOQMa7I32HD7LuNR7tcVicDU/s1600/_NJW4929-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOL02LBtk6WsTkfh-X-d5xD69IvLj-DB1aBtWvjFctdZbydyoUIPkDeGBkP-z3Cy57zo7xdoInVD1tO1i-rHzDaADnqAkmeSITUx4A4C1hFltLxYAqsBuXOQMa7I32HD7LuNR7tcVicDU/s1600/_NJW4929-2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9GU0NLQdZyu9Za6oGohNsrIfdKI1FhL94zVY4wMasG_gTM8WbPHJxVHfNcZrfrpBWrfef0L1julgz93PUBVBDlkkynLoPG1kifLO1QPpPWpfw0S2yyZgi36bGsH_F3sgtQrM_2PuXToI/s1600/_NJW4916.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9GU0NLQdZyu9Za6oGohNsrIfdKI1FhL94zVY4wMasG_gTM8WbPHJxVHfNcZrfrpBWrfef0L1julgz93PUBVBDlkkynLoPG1kifLO1QPpPWpfw0S2yyZgi36bGsH_F3sgtQrM_2PuXToI/s1600/_NJW4916.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg97FcOimosrobCb4PGB52TxvlQtjxRlEvTNoV3DB6-5FHVJYWxDZn2wqWqvpvYBLiGmhLwWj8VFRxQS9597R6hNhZYR4iwaOahOabNJzx9WV-t_DTlX1C4Svjw76PQnk5ijicMMfZB0DU/s1600/_NJW4922.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg97FcOimosrobCb4PGB52TxvlQtjxRlEvTNoV3DB6-5FHVJYWxDZn2wqWqvpvYBLiGmhLwWj8VFRxQS9597R6hNhZYR4iwaOahOabNJzx9WV-t_DTlX1C4Svjw76PQnk5ijicMMfZB0DU/s1600/_NJW4922.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBvW5es1JGczuiBc1ghBxxMEaCdqxEtyvI8mm-SHtbXQTyFX8A7QSAlIBeoF5LWxgi2OZfu2fmwvhle1hSvcoKGoj0mdtukryTFJJDRHBGc8q9ZtcTEx-BYjgREHnXoyV4o3Ka1_8838E/s1600/_NJW4923.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBvW5es1JGczuiBc1ghBxxMEaCdqxEtyvI8mm-SHtbXQTyFX8A7QSAlIBeoF5LWxgi2OZfu2fmwvhle1hSvcoKGoj0mdtukryTFJJDRHBGc8q9ZtcTEx-BYjgREHnXoyV4o3Ka1_8838E/s1600/_NJW4923.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAgMJD5vtugHGbPMn8FpfWbbOMSkl8ylBTj_dgcAp7p89Q1cm-4zpp616nyPu8sN9cgbD_L-FW9EURFnhjlDxpk0gup8QMHgiQuwtHsXoNtLCef5rejK_ZRJ65L8SEInDmVAcAxaCf-_M/s1600/_NJW4927-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAgMJD5vtugHGbPMn8FpfWbbOMSkl8ylBTj_dgcAp7p89Q1cm-4zpp616nyPu8sN9cgbD_L-FW9EURFnhjlDxpk0gup8QMHgiQuwtHsXoNtLCef5rejK_ZRJ65L8SEInDmVAcAxaCf-_M/s1600/_NJW4927-2.jpg" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEqYSiAby_gen2kGPqmxXBNJOr7jcuzhPvj-Z8dQ0OcSiL4XRdIot5HPOov6QGZ1560Urrz468B_50Q-0inibAYrZ8ijBHdsy_ZV01KSFw_jjNCpA4JcSmkberPbGaul5WGaW4R46G2HQ/s1600/_NJW4929.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEqYSiAby_gen2kGPqmxXBNJOr7jcuzhPvj-Z8dQ0OcSiL4XRdIot5HPOov6QGZ1560Urrz468B_50Q-0inibAYrZ8ijBHdsy_ZV01KSFw_jjNCpA4JcSmkberPbGaul5WGaW4R46G2HQ/s1600/_NJW4929.jpg" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoZHECzLeXjhlprZYql6UVskdJo4r7kBygOLaAyjd1700NH8Ei9_yK5Bf0eHLHaj5RwQhrWHEMgvnHjWrF5xOEXGD8ezAAv62oS7bwOlMac3TUEWv0DpEKEQIVsuuA0492NwSwrycES7w/s1600/_NJW4927.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoZHECzLeXjhlprZYql6UVskdJo4r7kBygOLaAyjd1700NH8Ei9_yK5Bf0eHLHaj5RwQhrWHEMgvnHjWrF5xOEXGD8ezAAv62oS7bwOlMac3TUEWv0DpEKEQIVsuuA0492NwSwrycES7w/s1600/_NJW4927.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBj84t6236wn9HVxrdiN57NYP0i2uze4xMXuVqSYlo-EOd1lghg8tgnl7qTc_HMlPIMEo4EhWc1DDiW1KQxb1uFo_QMRba3kak47Lzlno-32xxYTjsto1MWPhlkYzdJR43mk3phKgKJiY/s1600/_NJW4910.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBj84t6236wn9HVxrdiN57NYP0i2uze4xMXuVqSYlo-EOd1lghg8tgnl7qTc_HMlPIMEo4EhWc1DDiW1KQxb1uFo_QMRba3kak47Lzlno-32xxYTjsto1MWPhlkYzdJR43mk3phKgKJiY/s1600/_NJW4910.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
KOMENTARZE:</div>
<div class="gE iv gt" style="background-color: white; color: #222222; cursor: pointer; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.8px; padding: 12px 0px 3px;">
<table cellpadding="0" class="cf gJ" style="border-collapse: collapse; margin-top: 0px; width: auto;"><tbody>
<tr class="acZ" style="height: 16px;"><td class="gF gK" style="margin: 0px; padding-right: 8px; padding-top: 0px; vertical-align: top; white-space: nowrap; width: 491px;"><table cellpadding="0" class="cf ix" style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed; width: 491px;"><tbody>
<tr><td style="margin: 0px;"><h3 class="iw" style="display: inline-block; font-size: inherit; font-weight: inherit; margin: inherit; max-width: 92%; overflow: hidden; white-space: nowrap;">
<span class="gD" email="s.kordaczuk_siedlce@vp.pl" name="s.kordaczuk_siedlce" style="color: #222222; display: inline; font-size: 12.8px; font-weight: bold; vertical-align: top;">s.kordaczuk_siedlce</span></h3>
</td></tr>
</tbody></table>
</td><td class="gH" style="color: #222222; margin: 0px; text-align: right; vertical-align: top; white-space: nowrap;"><div class="gK" style="padding-right: 2px; padding-top: 0px;">
<div aria-checked="false" aria-label="Oznaczone gwiazdką" class="zd" role="checkbox" style="cursor: pointer; display: inline-block; height: 20px; outline: 0px;" tabindex="0">
<span class="T-KT" style="display: inline-block; height: 19px; margin: -4px 0px; padding: 2px; text-align: center; width: 19px;"><img alt="" class="f T-KT-JX" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" style="margin-top: 0px; vertical-align: top;" /></span></div>
</div>
</td><td class="gH" style="color: #222222; margin: 0px; text-align: right; vertical-align: top; white-space: nowrap;"></td><td class="gH acX" rowspan="2" style="color: #222222; margin: 0px; text-align: right; vertical-align: top; white-space: nowrap;"><div aria-label="Odpowiedz" class="T-I J-J5-Ji T-I-Js-IF aaq T-I-ax7 L3" data-tooltip="Odpowiedz" role="button" style="-webkit-user-select: none; background-color: whitesmoke; background-image: -webkit-linear-gradient(top, rgb(245, 245, 245), rgb(241, 241, 241)); border-radius: 2px 0px 0px 2px; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.0980392); box-shadow: none; color: #444444; cursor: default; display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: bold; height: 27px; line-height: 27px; margin-right: 0px; margin-top: -8px; min-width: 32px; outline: 0px; padding: 0px 8px; position: relative; text-align: center; z-index: 1;" tabindex="0">
<img alt="" class="hB T-I-J3" role="button" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" style="background: url("https://ssl.gstatic.com/mail/sprites/general-3a1c625ca63295cb1bc1a10c43c0173d.png") 0px -712px no-repeat; height: 21px; margin-top: -3px; opacity: 0.55; vertical-align: middle; width: 21px;" /></div>
<div aria-expanded="false" aria-haspopup="true" aria-label="Więcej" class="T-I J-J5-Ji T-I-Js-Gs aap T-I-awG T-I-ax7 L3" data-tooltip="Więcej" id=":u5" role="button" style="-webkit-user-select: none; background-color: whitesmoke; background-image: -webkit-linear-gradient(top, rgb(245, 245, 245), rgb(241, 241, 241)); border-radius: 0px 2px 2px 0px; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.0980392); box-shadow: none; color: #444444; cursor: default; display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: bold; height: 27px; line-height: 27px; margin-left: -1px; margin-right: 0px; margin-top: -8px; min-width: 21px; outline: 0px; padding: 0px; position: relative; text-align: center; z-index: 1;" tabindex="0">
<img alt="" class="hA T-I-J3" role="menu" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" style="background: url("https://ssl.gstatic.com/mail/sprites/general-3a1c625ca63295cb1bc1a10c43c0173d.png") 0px -295px no-repeat; height: 21px; margin-top: -3px; opacity: 0.55; vertical-align: middle; width: 21px;" /></div>
</td></tr>
<tr class="acZ xD" style="height: 16px;"><td colspan="3" style="margin: 0px;"><table cellpadding="0" class="cf adz" style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed; white-space: nowrap; width: 652px;"><tbody>
<tr><td class="ady" style="margin: 0px; overflow: hidden;"><div class="iw ajw" style="display: inline-block; max-width: 92%; overflow: hidden;">
<span class="hb" style="color: #777777; vertical-align: top;">do <span class="g2" dir="ltr" email="willczynski@gmail.com" name="mnie">mnie</span></span></div>
<div aria-haspopup="true" class="ajy" style="display: inline-block; margin-left: 5px; vertical-align: top;">
<img alt="" aria-label="Pokaż szczegóły" class="ajz" data-tooltip="Pokaż szczegóły" id=":mj" role="button" src="https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif" style="background: url("?ui=2&view=dim&iv=amo1tqfqsw2s&it=ic") -60px -100px no-repeat; cursor: pointer; height: 12px !important; padding: 0px 0px 1px; vertical-align: bottom; width: 12px !important;" /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="qQVYZb" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
</div>
<div class="utdU2e" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
</div>
<div class="tx78Ic" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;">
</div>
<div class="aHl" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; margin-left: -38px;">
</div>
<div id=":mk" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif;" tabindex="-1">
</div>
<div class="ii gt adP adO" id=":ue" style="background-color: white; color: #222222; direction: ltr; font-size: 12.8px; margin: 5px 15px 0px 0px; padding-bottom: 5px; position: relative;">
<div class="a3s aXjCH m156c13b1fc188002" id=":uf" style="overflow: hidden;">
<h3>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Witaj. Bardzo dobry i ciekawy materiał. Byłem w tym muzeum wielokrotnie. Organizowałem również wycieczki do tej placówki. Więc wiem, o czym piszę chwaląc Cię za ten odcinek bloga.</span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Posyłam go do wszystkich moich prenumeratorów. Pozdrawiam. S.K.</span></h3>
</div>
</div>
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-32327756577387963532016-08-19T11:11:00.000-07:002016-11-10T02:30:07.213-08:00Manor house in Wola Suchożebrska / Ziemiański dwór w Woli Suchożebrskiej <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5PmyxnOIwrea2iEohJrmJ7b06ABJwp5x4dwnegQ8rmyk-u0g70MkdcKTWFf6XnOm2AaUsklBMjnREYBmWuy02pTc8m3LvOmqaUSh9MkkoZH7S3a4QBgJ97yFw8r2_Zq1ohD9ZxDTIBfs/s1600/_NJW4747-2-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5PmyxnOIwrea2iEohJrmJ7b06ABJwp5x4dwnegQ8rmyk-u0g70MkdcKTWFf6XnOm2AaUsklBMjnREYBmWuy02pTc8m3LvOmqaUSh9MkkoZH7S3a4QBgJ97yFw8r2_Zq1ohD9ZxDTIBfs/s1600/_NJW4747-2-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700, 35mm/f2</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"><br /></span></h3>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">The estate in Wola Suchożebrska is situated thirteen kilometres from Siedlce on the way to Sokołów Podlaski. The house is handsomely perched on the hillside by the small Sosenka River. Classicist one floor brick building is surrounded by the remnants of the old park. In the early 20th century the porch with two Tuscan columns was added to the main entrance. The side entrance is decorated with pilasters covered with triangle pediment. Over the years the odd looking outbuilding was added to the east side. The current owner during thorough renovation decided to transform it into greenhouse.</span></h3>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span lang="EN-GB" style="color: red; font-family: "comic sans ms"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsIgmcHut2WFtLcunfg9TduYzEIXRHJAhi5YyygkS_1Pe4hFRWeW2ggSR_J4Owg4LxHL7FD5dni1HvZG38vJ6Bb3T0JTLJZCFie6p4U2hK-8f54A8AWsN3cZx-DcbOsFETaIK81Of7mm8/s1600/_NJW4752-3-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsIgmcHut2WFtLcunfg9TduYzEIXRHJAhi5YyygkS_1Pe4hFRWeW2ggSR_J4Owg4LxHL7FD5dni1HvZG38vJ6Bb3T0JTLJZCFie6p4U2hK-8f54A8AWsN3cZx-DcbOsFETaIK81Of7mm8/s1600/_NJW4752-3-2.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Majątek w Woli Suchożebrskiej położony jest 13 kilometrów od Siedlec w kierunku Sokołowa Podlaskiego na rozłożystym wzniesieniu nad rzeczką Sosenką. Klasycystyczny murowany, parterowy dworek otoczony jest pozostałościami dawnego parku. Pierwotna sionka zastąpiona została na początku XX wieku gankiem złożonym z dwóch par toskańskich kolumn. Naroża budynku są boniowane. Wejście boczne od strony zachodniej ujęte pilastrami dźwigającymi trójkątny naczółek. Elewacja wschodnia miała dodaną przybudówkę, która nie pasowała do całości. Obecny właściciel w latach 2014/2015 przeprowadził gruntowną rewitalizację, przekształcając przybudówkę w oranżerię. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOoKKE71I3nzdUu73TFr7ZWtqPImKP1x5zmc44sxIJhkEm-U9WSaBVI23_hmSMapsh9hL23gVXB_X5MYQU0RNIMOC-zA3IZCWzA3KyFJh0xa47QEwXE6mY_VoZnpWwUJ4QNnHGPbCnhPI/s1600/_NJW4761-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOoKKE71I3nzdUu73TFr7ZWtqPImKP1x5zmc44sxIJhkEm-U9WSaBVI23_hmSMapsh9hL23gVXB_X5MYQU0RNIMOC-zA3IZCWzA3KyFJh0xa47QEwXE6mY_VoZnpWwUJ4QNnHGPbCnhPI/s1600/_NJW4761-3.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">In 1832 Ignacy Marcinkowski bought the estate from the government of the Congress Poland. Around 1835 he decided to build the manor house. His son, Franciszek, inherited the estate which belonged to Marcinkowski family until 1889. The new owner was Karol Krasiński and after him his son Stanislaw Justyn. In 1935 the house was auctioned to the highest bidder, Zdzisław Poklewski-Koziełł. Since 1939 the estate belonged to Makowiecki family who was removed from there in 1946 and forbidden to ever return. The new Soviet government aimed at eradication of Polish gentry and their estates. For the next forty years the estate housed reginal health centre, local community college as well as other cultural institutions. Since 1994 manor house in Suchożebry was lucky to find a new, wealthy benefactor, Sokołów S.A.- meat producer, who restored it to its former glory.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5PvKo369rh8mF0cRhvAuvdT0j45P0b-TF0CM9C2imKkESiC4g05TaFs_BgxQHyNkT38pH7wSvRwvvEK8UqbVJCijWcV3GD5_J6lmRPu-bdfpfjao79PXB4avMiQyfcvzvvwjJT6YMGGY/s1600/_NJW4752-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5PvKo369rh8mF0cRhvAuvdT0j45P0b-TF0CM9C2imKkESiC4g05TaFs_BgxQHyNkT38pH7wSvRwvvEK8UqbVJCijWcV3GD5_J6lmRPu-bdfpfjao79PXB4avMiQyfcvzvvwjJT6YMGGY/s1600/_NJW4752-4.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">W 1832 roku majątek ten nabył od Rządu Królestwa Polskiego nabył Ignacy Marcinkowski, z którego inicjatywy około 1835 roku wzniesiono dwór. Kolejnym dziedzicem dóbr stał się jego syn – Franciszek. W rękach rodziny Marcinkowskich majątek pozostawał do 1889 roku. Wtedy to dobra przeszły w ręce Karola Krasińskiego, a potem jego syna – Stanisława Justyna. W 1935 roku w drodze licytacji majątek kupił Zdzisław Poklewski–Koziełł. Od 1939 roku dobra suchożebrskie należały do rodziny Makowieckich, których usunięto z majątku w 1946 roku w ramach realizacji tzw. ustawy o reformie rolnej, realizując komunistyczny program likwidacji ziemiaństwa polskiego. W okresie powojennym we dworze mieścił się Ośrodek Zdrowia. W latach siedemdziesiątych obiekt przejęła Wyższa Szkota Rolniczo-Pedagogiczna, a następnie Centrum Kultury i Sztuki w Siedlcach. Od 1994 r. pieczę nad obiektem objęły Sokołowskie Zakłady Mięsne stając się w 2014 roku właścicielem obiektu. </span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgn3O5PN1nfG69pfH2NrMzVbrn5hQFHxY0Jk0zgEX2t3ISXQMmktLtZPqJjGnoxXajHt3Anrc25KdlOqZOpQkTr4_lYqVcvj0oNlgBndm9PJI1DOVQoENGcvcLLXoEqDOkhpvkxFWMSrc/s1600/_NJW4781-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgn3O5PN1nfG69pfH2NrMzVbrn5hQFHxY0Jk0zgEX2t3ISXQMmktLtZPqJjGnoxXajHt3Anrc25KdlOqZOpQkTr4_lYqVcvj0oNlgBndm9PJI1DOVQoENGcvcLLXoEqDOkhpvkxFWMSrc/s1600/_NJW4781-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Nikon D700, 35mm/f2</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Di-mMQlo-YzCQml2FB7Ymkzuxlsz6hWS_YW4pxDJ1PHWctxWFsq9v6ANfnTe1do5IpJVfN7gJ6nSWxa1M_NrSXJFIqVlelXFV3WafiicqbIXmV48VpRel0I6uxBSfjPzbWTNM32olKE/s1600/_NJW4770.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Di-mMQlo-YzCQml2FB7Ymkzuxlsz6hWS_YW4pxDJ1PHWctxWFsq9v6ANfnTe1do5IpJVfN7gJ6nSWxa1M_NrSXJFIqVlelXFV3WafiicqbIXmV48VpRel0I6uxBSfjPzbWTNM32olKE/s640/_NJW4770.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiG_OSHhqjhsnmIGjBAeyRcLYNyOUHxl5qU02dY9ramlRIItn-i48qe24L1OWUCOmxPtcasdx6fx5PudTpIugTdT2B5wU7HmJnGxrUNRgKcN2hKwFuzt35q6Ggbo1dwt-bm0XxdypnIMs/s1600/Wola+b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiG_OSHhqjhsnmIGjBAeyRcLYNyOUHxl5qU02dY9ramlRIItn-i48qe24L1OWUCOmxPtcasdx6fx5PudTpIugTdT2B5wU7HmJnGxrUNRgKcN2hKwFuzt35q6Ggbo1dwt-bm0XxdypnIMs/s1600/Wola+b.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
FOTOGRAFIA Z KSIĄŻKI SLAWOMIRA KORDACZUKA "SIEDLECKI FOTOGRAF - ADOLF GANIEWSKI (GANCWOL)"</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1vCO2Pk92x2k1rFfsnsJe9UQvreuyx7iW7izADjag-6ycGfaixDaTRevS1PsKZGvrEp93mUohUsldBoRtLwyWBfmeaO32TzzcgNBJE-S7WLPvrOzh9B5hZObzkjdptJxwmdcl8y1jgbU/s1600/_NJW4747-4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1vCO2Pk92x2k1rFfsnsJe9UQvreuyx7iW7izADjag-6ycGfaixDaTRevS1PsKZGvrEp93mUohUsldBoRtLwyWBfmeaO32TzzcgNBJE-S7WLPvrOzh9B5hZObzkjdptJxwmdcl8y1jgbU/s1600/_NJW4747-4.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdcxRPyzUUmjlpMBPN6YGj6Eta55AY9FvMZ29IvtsA-XDwqpaWOQ0m4ENK97ElJ1_2uLeM-JG22VRU2EACsfpTkdlftYHn2rbTuO6AD9X-ntBokFzxoRoSYKahhjMykDM1_iAMG2W-UpY/s1600/_NJW4752-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdcxRPyzUUmjlpMBPN6YGj6Eta55AY9FvMZ29IvtsA-XDwqpaWOQ0m4ENK97ElJ1_2uLeM-JG22VRU2EACsfpTkdlftYHn2rbTuO6AD9X-ntBokFzxoRoSYKahhjMykDM1_iAMG2W-UpY/s1600/_NJW4752-2.jpg" /></a></div>
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbpNW61kfi1b3_UXR7FpYBgvZfnLgkgjNP4nmBQx7Oxb22DsaRGYworAUD34JRFJM0SU7eCW1_HdR4d83xX2A6JAOMh9v7RhK4zY-MV-p9lSmX2jVr4EsYcDG3jB7_MJAaMscryMVy7Bg/s1600/_NJW4770-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbpNW61kfi1b3_UXR7FpYBgvZfnLgkgjNP4nmBQx7Oxb22DsaRGYworAUD34JRFJM0SU7eCW1_HdR4d83xX2A6JAOMh9v7RhK4zY-MV-p9lSmX2jVr4EsYcDG3jB7_MJAaMscryMVy7Bg/s1600/_NJW4770-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Nikon D700, 35mm/f2</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi1OgUvq9d-5Xg9A_8q1zOSG6_14-UMNxCepwNEh257oiTFEZxStHIKpyZ9j9QpOhVvgvuZpTQF1u_tZn6-7WldKVyyQQrm7A_fTEIy7E4iHQK1uQY_LHlXNgu1Rmod-mSfbCthyphenhyphenypfwI/s1600/_NJW4764.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgi1OgUvq9d-5Xg9A_8q1zOSG6_14-UMNxCepwNEh257oiTFEZxStHIKpyZ9j9QpOhVvgvuZpTQF1u_tZn6-7WldKVyyQQrm7A_fTEIy7E4iHQK1uQY_LHlXNgu1Rmod-mSfbCthyphenhyphenypfwI/s1600/_NJW4764.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikbI8p6211yfA2QMx8dBtZil8aMbkIXqkgXQHUMRP-ZWBqkl1oGtiF5RYlJTY4N2EtKUamQCYRcdSfBCAO9GxH74a3UEUTclHzc_9rnZD9UxxOOfYkyQU_JZfTzIu0HC2lrtYqnfjYKN8/s1600/_NJW4772-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikbI8p6211yfA2QMx8dBtZil8aMbkIXqkgXQHUMRP-ZWBqkl1oGtiF5RYlJTY4N2EtKUamQCYRcdSfBCAO9GxH74a3UEUTclHzc_9rnZD9UxxOOfYkyQU_JZfTzIu0HC2lrtYqnfjYKN8/s1600/_NJW4772-2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXy_nHXzIYGCrq7kyvd17GdKSfjKZO9A0Q-5KbcbIq32jjHAe1ytlHPELnUpjqeyzhbvxfmorPFaoQwoewKxOAxPns7iQpU6Tg6OjG3XDSkcHaq4_gXaZc6rgCWmPEl_Cs5Pc_qhuhyphenhyphenLs/s1600/_NJW4779.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXy_nHXzIYGCrq7kyvd17GdKSfjKZO9A0Q-5KbcbIq32jjHAe1ytlHPELnUpjqeyzhbvxfmorPFaoQwoewKxOAxPns7iQpU6Tg6OjG3XDSkcHaq4_gXaZc6rgCWmPEl_Cs5Pc_qhuhyphenhyphenLs/s1600/_NJW4779.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnufFyF1k03ofeO4mhfxjkCcibMmZhTU7MUm7XcZ3v97aSbm0qerzYZiOm2_XaPKif4EEOsAMBxm7eeBXNEgbWP9Zv5ZwmE87JDvgkawWSNEHg3GQjN_-2qcRoe7bMKuKKkZ1UuJQXO6M/s1600/_NJW4781.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnufFyF1k03ofeO4mhfxjkCcibMmZhTU7MUm7XcZ3v97aSbm0qerzYZiOm2_XaPKif4EEOsAMBxm7eeBXNEgbWP9Zv5ZwmE87JDvgkawWSNEHg3GQjN_-2qcRoe7bMKuKKkZ1UuJQXO6M/s1600/_NJW4781.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIUYedSQiikcA18rAtMi7tqNPx3a5Sc0WE0FEW2SliJnOQjRRMxJ2JfSyEYbfSgsbvUrtI-BfHhDeQRhdhEMdAhXXL2N7oTlZAC_34RjSxSlbfaYLkC5sOybTUSqq8dXMYRzCIh7bXDfY/s1600/_NJW4795-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIUYedSQiikcA18rAtMi7tqNPx3a5Sc0WE0FEW2SliJnOQjRRMxJ2JfSyEYbfSgsbvUrtI-BfHhDeQRhdhEMdAhXXL2N7oTlZAC_34RjSxSlbfaYLkC5sOybTUSqq8dXMYRzCIh7bXDfY/s1600/_NJW4795-2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_iNKn8zWGFhDXU8rx-QFbietINis_CBYgmU7eTqs9tijQM59-8sVY0clqTM1LVsvmylW72RpB33DPs_VL2lf3SuS6Jk0vfsrQKdtLBHvSJenS4jd-9QqvHPkoX3E5uhebf3QTlYdyLOY/s1600/_NJW4755.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_iNKn8zWGFhDXU8rx-QFbietINis_CBYgmU7eTqs9tijQM59-8sVY0clqTM1LVsvmylW72RpB33DPs_VL2lf3SuS6Jk0vfsrQKdtLBHvSJenS4jd-9QqvHPkoX3E5uhebf3QTlYdyLOY/s1600/_NJW4755.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu0bnVFnrl5xBwR0z3hRg6eonr5l3BJ6Si24U3kDFYMJ-5110lPd8czCFi95sFadxOeIzN9yuObdRzVUwLef_8kipbqPwmlRNoRqtcv9s5pYmH7fwe1xORxNQI-kagG3lcPkjAnjhyhJg/s1600/_NJW4758.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgu0bnVFnrl5xBwR0z3hRg6eonr5l3BJ6Si24U3kDFYMJ-5110lPd8czCFi95sFadxOeIzN9yuObdRzVUwLef_8kipbqPwmlRNoRqtcv9s5pYmH7fwe1xORxNQI-kagG3lcPkjAnjhyhJg/s1600/_NJW4758.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBSYIgvQtQni5qgdOwOfPktiC9uUWReZIe2SZMp_Fue12MW6Rg7yfI3rP8UxpRcqpeqfQFnOTMgI-0ZEnwlBctF1EpABh2nAvBPOYzEju7BFWbJEd1888VlJ39QrQBMTwpxuvPlMt4FuY/s1600/_NJW4789-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBSYIgvQtQni5qgdOwOfPktiC9uUWReZIe2SZMp_Fue12MW6Rg7yfI3rP8UxpRcqpeqfQFnOTMgI-0ZEnwlBctF1EpABh2nAvBPOYzEju7BFWbJEd1888VlJ39QrQBMTwpxuvPlMt4FuY/s1600/_NJW4789-3.jpg" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk5O78DSl9V2pEfNMmZfdGIzmlgQKvp_JQj4uCZ0mgLNVUn5ylywWJ3yzOWXDqgG5RinEG7CDM9U_WIGCwbiznyhR-WfCaQ-w9QK6fhxiCrFMQF3y06Qg3CqXGYS1mjDiOhfxb-89q6PY/s1600/_NJW4799.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk5O78DSl9V2pEfNMmZfdGIzmlgQKvp_JQj4uCZ0mgLNVUn5ylywWJ3yzOWXDqgG5RinEG7CDM9U_WIGCwbiznyhR-WfCaQ-w9QK6fhxiCrFMQF3y06Qg3CqXGYS1mjDiOhfxb-89q6PY/s1600/_NJW4799.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Nikon D700, 35mm/f2</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyyAHJ4lYybfQI-VtvNSKsM8C2jTrkLbvSmPu0IlASSCbxfsICPRKQj_Qr7b2_CBbpPsIevpn8DWH5gSSilTnnquUVSm5qpHyAiYtzUB3sfU7dyStqC3c6GdLlIGC3WBkYHEnzovw75xs/s1600/dwory-1446-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyyAHJ4lYybfQI-VtvNSKsM8C2jTrkLbvSmPu0IlASSCbxfsICPRKQj_Qr7b2_CBbpPsIevpn8DWH5gSSilTnnquUVSm5qpHyAiYtzUB3sfU7dyStqC3c6GdLlIGC3WBkYHEnzovw75xs/s1600/dwory-1446-3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWU73LuPOAw1zVSqo1fWadA5g9EIQqpjPVtdjIiGitmfOyuHKoJxjkeZyAJA3x7n5gYOZE1OKCgWFHYvWtT7AOCNSnw_3yxBDoT7-pu4CoinWTbxenbkH_D6Jc19_URPjAB84UTd54SNs/s1600/dwory-1450.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWU73LuPOAw1zVSqo1fWadA5g9EIQqpjPVtdjIiGitmfOyuHKoJxjkeZyAJA3x7n5gYOZE1OKCgWFHYvWtT7AOCNSnw_3yxBDoT7-pu4CoinWTbxenbkH_D6Jc19_URPjAB84UTd54SNs/s1600/dwory-1450.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Pentax K10D</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihCeC4ObirjH_84zgYW3RledKzsI-xuWd_mKg8nGXW7pQ7z4QTZpZPw0KcP4SDUx5rzVN9ALvxbDsgKTjmdkiKj0gyZt-0ZnhM_NWHp8qSL6QHOfFzVH8k4IPP39FQjod9fqiwNav0vDs/s1600/wola+1998062.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihCeC4ObirjH_84zgYW3RledKzsI-xuWd_mKg8nGXW7pQ7z4QTZpZPw0KcP4SDUx5rzVN9ALvxbDsgKTjmdkiKj0gyZt-0ZnhM_NWHp8qSL6QHOfFzVH8k4IPP39FQjod9fqiwNav0vDs/s1600/wola+1998062.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D70, 18-70</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAGgc5qKHMg2lKibvIITIJqwMddDT2tiGviiIxDJ5QdsbWKJ8BrcfziD-ajgY69Yb8kP_YIQQJpez_QCsOnaYDMR7hwsFHhO46lZsbBlYeBnfGfmvUAHUK_K0mq7Dq1K3LQCQrHfcxIBU/s1600/Wola+Sucho%25C5%25BC+02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAGgc5qKHMg2lKibvIITIJqwMddDT2tiGviiIxDJ5QdsbWKJ8BrcfziD-ajgY69Yb8kP_YIQQJpez_QCsOnaYDMR7hwsFHhO46lZsbBlYeBnfGfmvUAHUK_K0mq7Dq1K3LQCQrHfcxIBU/s1600/Wola+Sucho%25C5%25BC+02.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Pentax K10D</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwHwyTOZaxWihfKQWG66aHwYPGaBO05lrQerk8W9YPre1FnnkreaH9Z9MSEm03prggLDAVcXa71qAf92fFwUIod9mpadYi5VJWS1YEEDMbBFZsxZkrskhh3jqnOKLgykJdRV8bTfEav8E/s1600/stasin007.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwHwyTOZaxWihfKQWG66aHwYPGaBO05lrQerk8W9YPre1FnnkreaH9Z9MSEm03prggLDAVcXa71qAf92fFwUIod9mpadYi5VJWS1YEEDMbBFZsxZkrskhh3jqnOKLgykJdRV8bTfEav8E/s1600/stasin007.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zenit E, Fotopan FF</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSDOYeNmosFNt-6wlBQEIw1x1aHP41Kv6gLJpz9S-Bq9hnk55edClIVW8_5VveZ50fFECWTw29tmX1PDKJl8f0DpDgP14MVhhbubtywYP9nQAJXBthn8Q9VFvS04RL8wtrHXItynUtXHw/s1600/Wola+Such+1981a.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSDOYeNmosFNt-6wlBQEIw1x1aHP41Kv6gLJpz9S-Bq9hnk55edClIVW8_5VveZ50fFECWTw29tmX1PDKJl8f0DpDgP14MVhhbubtywYP9nQAJXBthn8Q9VFvS04RL8wtrHXItynUtXHw/s1600/Wola+Such+1981a.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zenit E</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieehGwI9pFXJXTcVn31_EHOEu6vVKO8L8QpByrVDavKPEDDCiPnQdBflHcY3bRnuFkyZ-hzkeur2BIbI5LoWxxRtRRQe6GLRR2WjlB3qKNknIyeBlbL5CWtFjkHv2UpB88JnUGtE22RBY/s1600/Wola+Such+1982+b.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieehGwI9pFXJXTcVn31_EHOEu6vVKO8L8QpByrVDavKPEDDCiPnQdBflHcY3bRnuFkyZ-hzkeur2BIbI5LoWxxRtRRQe6GLRR2WjlB3qKNknIyeBlbL5CWtFjkHv2UpB88JnUGtE22RBY/s1600/Wola+Such+1982+b.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Zenit E, Fotopan FF</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiORKyQggsKBnnb1rkZUftfv2c505ebcLB3hvfeMDVxivzgmuvmvKg0OJbwq0XMz_sq9eGe4IgZ6cMYx60213gvHvFew9HKFTyW62XOpaHbVwwSAvCKeALKVjK9AcUd_oTk3lbuvKDwj0Y/s1600/Wola+Such+1982.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiORKyQggsKBnnb1rkZUftfv2c505ebcLB3hvfeMDVxivzgmuvmvKg0OJbwq0XMz_sq9eGe4IgZ6cMYx60213gvHvFew9HKFTyW62XOpaHbVwwSAvCKeALKVjK9AcUd_oTk3lbuvKDwj0Y/s1600/Wola+Such+1982.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Zenit E, Fotopan FF</span></td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVruzXRkLGMhNYSs4iVnnHQ2KQ1UnT_l0l3xIrAlBAPEd6RCPxiC2NLnogTHxdsohRLTxJkuaURaSFySU1UI0xJNGMP_oKVpVL4wjRI-t4nr_SMViDRAj1gXzybLW9uU4MO308CVwPpL8/s1600/_NJW4805-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVruzXRkLGMhNYSs4iVnnHQ2KQ1UnT_l0l3xIrAlBAPEd6RCPxiC2NLnogTHxdsohRLTxJkuaURaSFySU1UI0xJNGMP_oKVpVL4wjRI-t4nr_SMViDRAj1gXzybLW9uU4MO308CVwPpL8/s1600/_NJW4805-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700, 35/2</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-568580732447333862016-06-12T08:27:00.004-07:002016-06-12T23:28:30.042-07:00The chapel in Kownaciska village from 1870 / Kapliczka w Kownaciskach z 1870 roku<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGLJbZZ4dYfEtdvf6AnhGOTmXzu2DaVOXSBqi6QOejJ_4c_LOYAwVuGa5DMAYgQTHOtkH6Yt2wSGP4bYHHbgCPMxZ0q3fkConlFq-79dUmnR9bPrJzfL8rGH_rHW1KBrrGGtOuVJAJNV0/s1600/kap_IGP0075web-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGLJbZZ4dYfEtdvf6AnhGOTmXzu2DaVOXSBqi6QOejJ_4c_LOYAwVuGa5DMAYgQTHOtkH6Yt2wSGP4bYHHbgCPMxZ0q3fkConlFq-79dUmnR9bPrJzfL8rGH_rHW1KBrrGGtOuVJAJNV0/s1600/kap_IGP0075web-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10, Takumar 28/2,8</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">On the way from Suchożebry to Kownaciska village we encounter the little chapel belonging to Rymuza family built in 1870. It has been newly renovated and it is the excellent example of sacral architecture. We shall not discuss whether it looks better now or whether it presented itself more handsome in its original form. What should be underlined is the strength of religious tradition within the society which lasts despite the course of time and ever changing world. It is of no importance if the chapel is situated in the courtyard of the townhouse in Warsaw, which protected its inhabitants during Warsaw uprising, or in the small village in remote Podlasie county . May I remind you that in one of my earlier posts I wrote about another chapel of St. John of Nepomuk from the XVIII century which is located on the other side of the same village.</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGjGolGZU0H-gYzn1Gzupldxp0rzniOGPcOzhqJ1L1o2NSz3I9EElYhKVEVtEjJQB3uos0wV_Xo_sifeZs02KIzPsEuaiRjRZLbMkW9ed8EGZgmzrZssEabS_EsSU3HgL5BUwW1GRVwAs/s1600/_DSC0066-2-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGjGolGZU0H-gYzn1Gzupldxp0rzniOGPcOzhqJ1L1o2NSz3I9EElYhKVEVtEjJQB3uos0wV_Xo_sifeZs02KIzPsEuaiRjRZLbMkW9ed8EGZgmzrZssEabS_EsSU3HgL5BUwW1GRVwAs/s1600/_DSC0066-2-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D70, 18-70</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">W Kownaciskach od strony Suchożebrów, znajduje się kapliczka rodziny Rymuzów z 1870 roku. Ostatnio odremontowano ten mocno podupadły obiekt małej architektury sakralnej. Sprawą gustu jest, która wersja kapliczki bardziej nam </span><span style="color: #666666;">się </span><span style="color: #666666;">podoba. Nie ulega wątpliwości, że tradycja religijna w społeczeństwie przechodzi na następne pokolenia. Nieważne czy jest to kapliczka na podwórzu warszawskiej kamienicy, która strzegła mieszkańców w czasie Powstania Warszawskiego, czy jest to taka kapliczka we wsi, czy pośród podlaskich pól. Przypominam, że po drugiej stronie wioski znajduje się opisywany już wcześniej św. Nepomucen w kaplicy z XVIII wieku.</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihpaPBhy8OVC9aoE9PecdcTWKXcmfgxYL7h1iVCzfX81UiFsqaN3iCijaeusnxaMR0mkS3hMKJCyBTmSsurfDRsLov_Uq5qfSI8k9DTc3Sq0KHipQgVqja38CzQeeRloLhgCXeXMpNcg4/s1600/_NJW4807.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihpaPBhy8OVC9aoE9PecdcTWKXcmfgxYL7h1iVCzfX81UiFsqaN3iCijaeusnxaMR0mkS3hMKJCyBTmSsurfDRsLov_Uq5qfSI8k9DTc3Sq0KHipQgVqja38CzQeeRloLhgCXeXMpNcg4/s1600/_NJW4807.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700, Nikkor 35/2</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG1D0T8qS93o41JNCZ7Aa6fJzFEkPdtrGQCTY5o1UTwCDdUntFmTrFP05xsN1CaKIsRrA1QUajT_Jk6XZaibvYpIfdqN-02AEJq9gL4-RjJfJY_XPBJv_cfJSIOmQdkSKPDlJFFRFf4IM/s1600/_NJW4809.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG1D0T8qS93o41JNCZ7Aa6fJzFEkPdtrGQCTY5o1UTwCDdUntFmTrFP05xsN1CaKIsRrA1QUajT_Jk6XZaibvYpIfdqN-02AEJq9gL4-RjJfJY_XPBJv_cfJSIOmQdkSKPDlJFFRFf4IM/s1600/_NJW4809.jpg" /></a></div>
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-33781189127589089922016-05-19T15:10:00.000-07:002016-05-19T15:10:03.754-07:00Czemierniki – the stronghold that Swedish could not capture / Czemierniki – fortalicja, której Szwedzi nie zmogli<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgueSplh_Rq5sYNPgS_JqUJ6RSOSCPWoLsBUNJECTGNtVsMNMYKwbdiIOKuP3Coj2SIZs8lpKHDG0Mo_FUaGSaywkuQIIM54G0DPjr9Pd3tvBNRMSwbuYF0_b7jv2kqeFC7h4ePxHLnY9s/s1600/_DSC1872-5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgueSplh_Rq5sYNPgS_JqUJ6RSOSCPWoLsBUNJECTGNtVsMNMYKwbdiIOKuP3Coj2SIZs8lpKHDG0Mo_FUaGSaywkuQIIM54G0DPjr9Pd3tvBNRMSwbuYF0_b7jv2kqeFC7h4ePxHLnY9s/s1600/_DSC1872-5.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200, 18-105 (34), f 7,1, 125s</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Palace in Czemierniki had been initially built in the late 16th century, but as we see it now, it was rebuilt between 1615-1625 by John Wolff. The late Renaissance building with Palladian influence to it is truly rare and outstanding sight in northern part of Lublin county. The estate is the fortress surrounded by the lakes as well as the thick brick walls with corner bastions. The palace itself is eclipsed by the moat from all sides. Inside of the walls apart from the palace there is large outbuilding as well as the park. The garden started by Henry Firlej imitating Flanders gardens was famous for its beauty in the 17th century. The entrance is guarded by late Renaissance two storey gate. This unique fortress successfully repelled Swedish siege. The enemy completely destroyed Czemierniki village but never manage to conquer the fortress. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXZ0rWkztboVBAHpuPEZGEaAsIQAHiV1QYjLtSq1VZfmh7foWG08yuKwyD_yU_vTQDkXyyzVbakGZ9Iz_2knzD4r278znOeUIAl5vJYIZkR3wYnOTROBCFXZGdURYOpg0k51718ORoX84/s1600/_DSC1873.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXZ0rWkztboVBAHpuPEZGEaAsIQAHiV1QYjLtSq1VZfmh7foWG08yuKwyD_yU_vTQDkXyyzVbakGZ9Iz_2knzD4r278znOeUIAl5vJYIZkR3wYnOTROBCFXZGdURYOpg0k51718ORoX84/s1600/_DSC1873.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Pałac w Czemiernikach w dzisiejszym kształcie powstał w latach 1615 – 1625, przebudowany przez Jana Wolffa, który wykorzystał jako podstawę renesansowy dwór alkierzowy wzniesiony pod koniec XVI wieku. Utrzymany w stylu późnego renesansu, nawiązujący do palladianizmu, jest prawdziwą perłą pośród pól północnej Lubelszczyzny. Posiadłość tworzy fortecę otoczoną stawami. Pałac oddzielony jest fosą od reszty umocnień. Całość otacza mur wzmocniony narożnymi bastionami. Wewnątrz znajduje się oficyna, a resztę dopełnia ogród, założony przez Henryka Firleja na wzór flandryjski, który w XVII wieku słynął na cały kraj z urody. Wjazdu poprowadzonego po grobli, strzegła późnorenesansowa, dwukondygnacyjna brama. Fortalicja okazała się skuteczna w czasie najazdu szwedzkiego na Polskę. Żołnierze Karola Gustawa zniszczyli za to Czemierniki. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKYH0QUhPdWQwfXESc_1SrI3b03P_rDcz1GyjN3rNFVl0fZOwr9oHideeNqLUmwoTlvTZH5diyhFLMYZ6YCPuD1HJ7G7_TML_K6rDDwgSsfT9qf9YsPmaULiJNfgd1Zxgd2E0d10P3Sg8/s1600/_DSC1874-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKYH0QUhPdWQwfXESc_1SrI3b03P_rDcz1GyjN3rNFVl0fZOwr9oHideeNqLUmwoTlvTZH5diyhFLMYZ6YCPuD1HJ7G7_TML_K6rDDwgSsfT9qf9YsPmaULiJNfgd1Zxgd2E0d10P3Sg8/s1600/_DSC1874-2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNDweZjeR4oXrqlTFfH-Bgm09Jnwo-t_n5KTcIncMwKoG80xr7rWzI-cEVyWmW1UGzjSHOQc_ZfFMNeR1wJTLwCX59yuRDWx0_s7ix2dgR8xGOnBU1kiZVEiVlQ4D32dQBRDmwb5Cyi68/s1600/_DSC1877-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNDweZjeR4oXrqlTFfH-Bgm09Jnwo-t_n5KTcIncMwKoG80xr7rWzI-cEVyWmW1UGzjSHOQc_ZfFMNeR1wJTLwCX59yuRDWx0_s7ix2dgR8xGOnBU1kiZVEiVlQ4D32dQBRDmwb5Cyi68/s1600/_DSC1877-2.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">In golden age ( 16th century is referred as such in history of Poland) Czemierniki belonged to Firley family. Between October 1625 and January 1626 His Royal Majesty King of Poland, Ukraine and Lithuania, Sigismund III with his wife Queen Constantia and daughter Princess Anne Catherine Constantia visited palace in Czemierniki. The king chose Czemierniki not only because of its beauty but also because of its remote location far away from Krakow where there was a plague at the time. </span><span style="color: #666666;"> </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0pWH-LTTMjnkd7xatuzsCdTmLTlT9vv74POJULMn-VxRr1WpamPiVeuQYW2kldAT3vQ7P7Y8KIP_czgtUTXwF27Y_fjItntSgkItURUVWE7H8lnKqYvABeJwA6Flw-YUo2QvxUpWg9LA/s1600/_DSC1838.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0pWH-LTTMjnkd7xatuzsCdTmLTlT9vv74POJULMn-VxRr1WpamPiVeuQYW2kldAT3vQ7P7Y8KIP_czgtUTXwF27Y_fjItntSgkItURUVWE7H8lnKqYvABeJwA6Flw-YUo2QvxUpWg9LA/s1600/_DSC1838.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5px2uaHa2ljHh5RV448E2jTrweQO0pF4T-TdgShba4JmfsP5Npzj8k_ivfotlNcNK3BfYNxJWUIiqCiMUaxt4_SiE_ooV_TS-6W0kXLVt_K2M8QJL0UM5c8BcTVhsKtNT95GKp-RbLLU/s1600/_DSC1840-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5px2uaHa2ljHh5RV448E2jTrweQO0pF4T-TdgShba4JmfsP5Npzj8k_ivfotlNcNK3BfYNxJWUIiqCiMUaxt4_SiE_ooV_TS-6W0kXLVt_K2M8QJL0UM5c8BcTVhsKtNT95GKp-RbLLU/s1600/_DSC1840-2.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Właścicielami Czemiernik w złotym wieku byli Firlejowie. Pomiędzy październikiem 1625, a styczniem 1626 roku gościł był w czemiernickim pałacu sam Król Jegomość Zygmunt III Waza z żoną Konstancją i córką Anną Katarzyną Konstancją i całym dworem. Król schronił się w posiadłości Firlejów przed zarazą panującą w Krakowie. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIInlHxXhGDKbXd-3aEypso4ABWtFVE4TJhJkV780jE4dLMzp5BwOBp9La0_VhFxa1VcMPAAxZq7MKUHBuUjyZj4XH7kSOd5u-jj_GBUxhZaszgADsYvl5zM5QeAgTU7f34o0Q_rx3NKQ/s1600/_DSC1844-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIInlHxXhGDKbXd-3aEypso4ABWtFVE4TJhJkV780jE4dLMzp5BwOBp9La0_VhFxa1VcMPAAxZq7MKUHBuUjyZj4XH7kSOd5u-jj_GBUxhZaszgADsYvl5zM5QeAgTU7f34o0Q_rx3NKQ/s1600/_DSC1844-2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1fQDb0MhJi5kepW0o2Wk_jMt9aThUZAyIecMPoZ92-z1FWJexzmWJbFF1oy8wOW9KuqtQUB40bjm3EBs1ixB7-WeGCUIBv2rOJbcH_El07mdyrN8BcfilLvERg04frULYo6iIKPkgbbw/s1600/_DSC1845.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1fQDb0MhJi5kepW0o2Wk_jMt9aThUZAyIecMPoZ92-z1FWJexzmWJbFF1oy8wOW9KuqtQUB40bjm3EBs1ixB7-WeGCUIBv2rOJbcH_El07mdyrN8BcfilLvERg04frULYo6iIKPkgbbw/s1600/_DSC1845.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2D0oEJCeE00ZS93Y7CnGqw9cpJz9rD5oDD7WUd27q6crWBtw0Q8gXZlNyEaeHhitfxSC9FpWUgbmFqhWaqtih9bOce8b8QVr9veW3Td_Q6PDZoIzfU7_iDhnA90PT-IHDN4IiXYixtZ4/s1600/_DSC1847.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2D0oEJCeE00ZS93Y7CnGqw9cpJz9rD5oDD7WUd27q6crWBtw0Q8gXZlNyEaeHhitfxSC9FpWUgbmFqhWaqtih9bOce8b8QVr9veW3Td_Q6PDZoIzfU7_iDhnA90PT-IHDN4IiXYixtZ4/s1600/_DSC1847.jpg" /></a></div>
<br />
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="clear: left; color: #134f5c; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgakNwE69mtVpQ-HnMe_c4Z-JcCZYglhKB7oNxc8ceoTxrfVO43njPmu6_Y_vxpAjWnPtVb1QzjbyfoFungWJi5kpOXSMphwH1UWN5IADTFLWWBebhbCQtyw9l-vpNqi9wDBOCPRsgycZo/s1600/_DSC1849-2.jpg" /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"> Through the centuries Czemierniki belonged to several families among them Sobieski family (1680-1719), Humięcki family as well as Małachowski family. Stanisław Małachowski one of the owners was the Marshall of the Great Sejm (it was special session of polish parliament which lasted for four years leading to the introduction of the first Polish and second in the world after American constitution in 1791). In 1813 the palace burned down. In 1852 Count Vincent Krasiński reconstructed the building, bringing it to its former glory but changing the roof from Baroque style into Neo Gothic fashion as we see it now.</span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjau6GokMmvwZ4BLFfwv1Z0dien_bwET3JBALaZPttC1qKzusQyfBriwUVWHvBCBv4l7FOLJAzDpBMWygGcHvCbhinYAI0h3tmxjObbKNx8XRSrNZgYtBIg_FlqdnlWestV_JDVtSwfWYg/s1600/_DSC1851-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjau6GokMmvwZ4BLFfwv1Z0dien_bwET3JBALaZPttC1qKzusQyfBriwUVWHvBCBv4l7FOLJAzDpBMWygGcHvCbhinYAI0h3tmxjObbKNx8XRSrNZgYtBIg_FlqdnlWestV_JDVtSwfWYg/s1600/_DSC1851-2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU343gCYptBWoIOTpqf2jD0lMlnXGgv8hCKiS5epxwwYQ4AmAsJomDw3nvT6EcnOpVRNE5vr0t_p0fUrKCNPwsIZVDRF68TX6_z7EPzomQMeDpsJIuaO1d-YUcOfsegfGnmUpp2h__4I0/s1600/_DSC1852.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU343gCYptBWoIOTpqf2jD0lMlnXGgv8hCKiS5epxwwYQ4AmAsJomDw3nvT6EcnOpVRNE5vr0t_p0fUrKCNPwsIZVDRF68TX6_z7EPzomQMeDpsJIuaO1d-YUcOfsegfGnmUpp2h__4I0/s1600/_DSC1852.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">W kolejnych wiekach Czemierniki zmieniają właścicieli. W latach 1680 – 1719 są nimi Sobiescy, następnie rodzina Humięckich. W 1805 właścicielem był Stanisław Małachowski, Marszałek Sejmu Wielkiego. W 1813 roku miał miejsce pożar pałacu. Za czasów hrabiego Wincentego Krasińskiego w 1852 roku, przeprowadzono generalny remont, który obejmował przebudowę dachu, z wysokiego, łamanego z barokowymi szczytami nad częścią środkową na dach z neogotycką attyką, który zachował się do dzisiaj. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNACpZt2p5_xrxFhhcfkgbJ9s4nOxRuIaRCHq-ZChOMPuX9uBJEC3__i1ZWC1PbK5BWzFwsyoBLcNmliIYSDcN317s-p9KHTUQ8Mlj2F6s-Bur0CW4Cv7Mu-670Y5K5I1WQnvK5xc7y-4/s1600/_DSC1862.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNACpZt2p5_xrxFhhcfkgbJ9s4nOxRuIaRCHq-ZChOMPuX9uBJEC3__i1ZWC1PbK5BWzFwsyoBLcNmliIYSDcN317s-p9KHTUQ8Mlj2F6s-Bur0CW4Cv7Mu-670Y5K5I1WQnvK5xc7y-4/s1600/_DSC1862.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOdmRwffwUKODmvr4x0LBld7E7vBV9eUmyRZqIz9N-ukjdWESQXpwWzb6XVIXp0kwLW5TCtcaaNnNdnEC2cEJcjq16CyLFZySh-daKi-fXMiD1WZFczYjCV1msrl8rCds0_5fVUObX_iw/s1600/_DSC1861.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOdmRwffwUKODmvr4x0LBld7E7vBV9eUmyRZqIz9N-ukjdWESQXpwWzb6XVIXp0kwLW5TCtcaaNnNdnEC2cEJcjq16CyLFZySh-daKi-fXMiD1WZFczYjCV1msrl8rCds0_5fVUObX_iw/s1600/_DSC1861.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhNOm2j5_uCffSqj8L_zACxjIFlw5j8C4KtLgW038lEcvZKwyN5mCY9EpZJjXiFDI-V4yLQrPJVZPGgcVF7N3T9N2LR2INBij9unRXSl6dqeh6cFZvivYcaDr7YE4ZC_Jpde6uk6nYkog/s1600/_DSC1853.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhNOm2j5_uCffSqj8L_zACxjIFlw5j8C4KtLgW038lEcvZKwyN5mCY9EpZJjXiFDI-V4yLQrPJVZPGgcVF7N3T9N2LR2INBij9unRXSl6dqeh6cFZvivYcaDr7YE4ZC_Jpde6uk6nYkog/s1600/_DSC1853.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"> In 1930 the estate belonged to Count Karol Raczyński and consisted of nearly 1700 acres. After land reform of 1945 the estate was nationalized. It housed the orphanage from 1951 and from 1981 to 2002 house of correction for juveniles. Currently the palace is owned privately and under thorough reconstruction.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxz7nEe-qGja0GNo3ZVgPA8OjSYbbsCLj5-27_QnGlENW3TK5iVTk0HEYSVefYuzWYzIutqTmBfyV3qrIkUwmS7BmgOeYVCr8PV_Dh4xtk2mo2mnDTtC2xdpv4p88SiAHcpc9UlEiL67s/s1600/_DSC1856.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxz7nEe-qGja0GNo3ZVgPA8OjSYbbsCLj5-27_QnGlENW3TK5iVTk0HEYSVefYuzWYzIutqTmBfyV3qrIkUwmS7BmgOeYVCr8PV_Dh4xtk2mo2mnDTtC2xdpv4p88SiAHcpc9UlEiL67s/s1600/_DSC1856.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQyDIpZ1Fo_NMV_W9ABRO7UG4lMO8gGGVdDx6A16zapokK0QwNoC4FyiumOmZAR4txu9y5LHU3w3Cjg-JJ1Zrx8DRaNaBwuVYk-mXUWWvCt8C_T7x8GSYUkJnmoyu-4tdDWhL0_PjwG0g/s1600/_DSC1858.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQyDIpZ1Fo_NMV_W9ABRO7UG4lMO8gGGVdDx6A16zapokK0QwNoC4FyiumOmZAR4txu9y5LHU3w3Cjg-JJ1Zrx8DRaNaBwuVYk-mXUWWvCt8C_T7x8GSYUkJnmoyu-4tdDWhL0_PjwG0g/s1600/_DSC1858.jpg" /></a></div>
<div>
<span style="color: #666666;">W 1930 roku majątek ziemski należący do hrabiego Karola Raczyńskiego liczył 812 hektarów. Po tzw. „reformie rolnej” majątek znacjonalizowano i mieścił się tutaj od 1951 roku Państwowy Dom Dziecka, a w latach 1981 – 2002 Państwowy Ośrodek Szkolno-Wychowawczy. Obecnie posiadłość jest w rękach prywatnych i trwają w niej prace remontowe. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmdS5ahcAC9nez7tD3TvcHF1S_UQ98pvL_NO8J3u0ybbhSgo7r2sxouSQOYO6gkUduqZC84ZFXJPFh0tlwUSguJ_1qKhkFiTlUbe1T0rGRuf9IWPISukPzDR9Yqj7YnA3k30gr_2kLiao/s1600/_DSC1863.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmdS5ahcAC9nez7tD3TvcHF1S_UQ98pvL_NO8J3u0ybbhSgo7r2sxouSQOYO6gkUduqZC84ZFXJPFh0tlwUSguJ_1qKhkFiTlUbe1T0rGRuf9IWPISukPzDR9Yqj7YnA3k30gr_2kLiao/s1600/_DSC1863.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL9-bv4uL917FUrfIgNyg9FR4mvHpCfNXD5LEp4ZqxIeL_VzasnpLdfHF51hyphenhyphen1HkFRdFh7NiHDg7DX1soAXYAWqLY8WQGd-TR9q33Uia-W7Hx-XQ17KmhBrL5ue192m3VZx7DypyO9WVQ/s1600/_DSC1869.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL9-bv4uL917FUrfIgNyg9FR4mvHpCfNXD5LEp4ZqxIeL_VzasnpLdfHF51hyphenhyphen1HkFRdFh7NiHDg7DX1soAXYAWqLY8WQGd-TR9q33Uia-W7Hx-XQ17KmhBrL5ue192m3VZx7DypyO9WVQ/s1600/_DSC1869.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;"> Czemierniki palace is one in a kind. In the late afternoon against the stormy, almost navy blue sky, it is so breathtakingly picturesque that it is easy to earnestly consider moving there just to be able to admire the view daily. Its almost fairy tale beauty can give impression of cheesiness. It quite a hardship to avoid such a result when taking a picture of it. My only solace is that Polish kings, Sigismund III and John III Sobieski who lived there, had the same problem as I.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZO0OyoAHp73tt-0vxtFpEOSgNbxIkO1QlMGt_eXHvTEBGwpfa3mIwC-9KKJy_7cPQdF0mknuGcj89TZkwxNT2EXoEF0_OAyiywTfNNd5qSEc9hamGSWP0_He5VQfrzZaw1vBEREDhjEE/s1600/_DSC1870-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZO0OyoAHp73tt-0vxtFpEOSgNbxIkO1QlMGt_eXHvTEBGwpfa3mIwC-9KKJy_7cPQdF0mknuGcj89TZkwxNT2EXoEF0_OAyiywTfNNd5qSEc9hamGSWP0_He5VQfrzZaw1vBEREDhjEE/s1600/_DSC1870-2.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Pałac czemiernicki to jedno z tych miejsc, które szczególnie przy popołudniowym słońcu i na tle burzowego, granatowego nieba wydaje się tak piękne, że chciałoby się zamieszkać tam by móc podziwiać ten widok codziennie. Trudno jest oddać to piękno na fotografii, by nie popaść w kicz. Pocieszam się, że ten sam kłopot mieli przed nami Zygmunt III Waza i Jan III Sobieski. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7illjHFqkGCarDuL3pHomn1tezuhI4o-qJjqdYgLeTzZn39AkqBnjkel6r-XSNSMt6ho0g74Qw8A4OZzZaYdRqoZctNFKmw4zawVAkU-tI-KwL_S1Gb9X0maU5TqdfBkgtw5nmosoZ7U/s1600/_DSC1881.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7illjHFqkGCarDuL3pHomn1tezuhI4o-qJjqdYgLeTzZn39AkqBnjkel6r-XSNSMt6ho0g74Qw8A4OZzZaYdRqoZctNFKmw4zawVAkU-tI-KwL_S1Gb9X0maU5TqdfBkgtw5nmosoZ7U/s1600/_DSC1881.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuqH5PwFiK5mWQLk8TarWlNaUAmWyERO3yoFywg1ZCU7gujGlOr1_cG_OX9UOSf2D912TTOpCao0SOIHULMSeI01A57j4MccyREmyyNjurGhrVT1FuAKzGoGlq_hx-aK1knl0gKDwTEV4/s1600/_DSC1882.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuqH5PwFiK5mWQLk8TarWlNaUAmWyERO3yoFywg1ZCU7gujGlOr1_cG_OX9UOSf2D912TTOpCao0SOIHULMSeI01A57j4MccyREmyyNjurGhrVT1FuAKzGoGlq_hx-aK1knl0gKDwTEV4/s1600/_DSC1882.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcH4D82BFXlO_tTgKmcIqDMLasZA5QSIqEIVRQv9mdTadMa5QhKW7tl0k9iHsoUvIu0qN6gLZ3ukfgDgINDCHQgTXslX95ZsZdwtyD75xt5xiDJMB_t6hlxQweVZy3aJzwWMO29k7FyN8/s1600/_DSC1885.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcH4D82BFXlO_tTgKmcIqDMLasZA5QSIqEIVRQv9mdTadMa5QhKW7tl0k9iHsoUvIu0qN6gLZ3ukfgDgINDCHQgTXslX95ZsZdwtyD75xt5xiDJMB_t6hlxQweVZy3aJzwWMO29k7FyN8/s1600/_DSC1885.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHKGw9cw1XQ3cMMsH3xo9QgA1-HraNZBAAACWHoJ10te50f4y1cuq1-shEFUmesma1PH1obe7YXh2jIaGTBEN-8J6b-ugWiOsP9DYhjc7k6VZx2gnSjZqKKR7dcFjN4qAC4tGaqLEt6I/s1600/_DSC1886.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXHKGw9cw1XQ3cMMsH3xo9QgA1-HraNZBAAACWHoJ10te50f4y1cuq1-shEFUmesma1PH1obe7YXh2jIaGTBEN-8J6b-ugWiOsP9DYhjc7k6VZx2gnSjZqKKR7dcFjN4qAC4tGaqLEt6I/s1600/_DSC1886.jpg" /></a></div>
<div>
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-52516002537430812622016-05-13T15:36:00.003-07:002016-09-30T13:56:35.738-07:00Jarczew – the meeting place of the elite / Jarczew – miejsce spotkań elit <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvTQm76VinsSSJb_b2Y_fKXIDyqrkKgFR7vfeqCnJGy8cR1HAhuD8_CD4bWmBxigPf92Es6RMyntPWwJQaK2h6mM7M6P9-_QnHERok6MBxZ09BcX-EXxPXYTD4Jc64oGnAXlRWCG-bxFk/s1600/_DSC1633.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvTQm76VinsSSJb_b2Y_fKXIDyqrkKgFR7vfeqCnJGy8cR1HAhuD8_CD4bWmBxigPf92Es6RMyntPWwJQaK2h6mM7M6P9-_QnHERok6MBxZ09BcX-EXxPXYTD4Jc64oGnAXlRWCG-bxFk/s1600/_DSC1633.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 , 18-105 (70mm), f 8 , 1/160 s</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">Driving down the motorway from Łuków to Żelechów near Wilga River you can see from afar a vast park surrounding the large manor house. Turning right we drive through the rich greenness towards the white house. The entire estate situated in Jarczew village consists of forty acres. The manor was built for Podoski family in the second half of the 19th century. Before then the estate was owned by several families among them Jarczewski, Trojanowski, Dąbrowski.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtRTT3xmaGuprD0DTjsvHdd_OWYS0OqV-kKjtPgKGN05yEbSKsVM_1v2so82aw_FIUYaZcXpO4vIIsfy0GzpxW7TJ5BZBW_icjGhs1Bbphjbh51wd4E1gYargogmOO9DwViMJFOqMXLK8/s1600/_DSC1632-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtRTT3xmaGuprD0DTjsvHdd_OWYS0OqV-kKjtPgKGN05yEbSKsVM_1v2so82aw_FIUYaZcXpO4vIIsfy0GzpxW7TJ5BZBW_icjGhs1Bbphjbh51wd4E1gYargogmOO9DwViMJFOqMXLK8/s1600/_DSC1632-2.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Przy trasie z Łukowa do Żelechowa za rzeczką Wilgą widoczny jest z daleka park okalający dwór w Jarczewie. Po zjechaniu z szosy znajdujemy się wśród bujnej, soczystej zieleni która kryje duży murowany dwór. Cały zespół dworski zajmuje imponujący obszar 17,4 hektara. Ziemiańska siedziba wzniesiona została dla rodziny Podoskich w II połowie XIX wieku. Wcześniej właścicielami posiadłości były rodziny Jarczewskich, Trojanowskich i Dąbrowskich. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS95Q7jemDGuw-vxGk-P_-GE3VuqhsPyGiPuwVCXR98HS9PmlPAdmKeO8d8Dim7b6HsivJCPMj-2VdFX0JcaWP_e14eUCi-dxASLb5hC55genTXVksyL2b7gSDZSoCpmd_99tMlBNhyLY/s1600/_DSC1617-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS95Q7jemDGuw-vxGk-P_-GE3VuqhsPyGiPuwVCXR98HS9PmlPAdmKeO8d8Dim7b6HsivJCPMj-2VdFX0JcaWP_e14eUCi-dxASLb5hC55genTXVksyL2b7gSDZSoCpmd_99tMlBNhyLY/s1600/_DSC1617-2.jpg" /></a></div>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">The years between 1918-1939 were the best for Jarczew. The owner of the estate, George Podoski, was related through his wife to president of the second Republic of Poland, Professor Ignacy Mościcki. The crème de la crème of Warsaw’s upper classes enjoyed spending their weekends and holidays in Jarczew. The estate situated only 150 miles from the capital, with its beautiful ponds and a park encouraged them to accept the invitation of hospitable hosts. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUpnye0vQ1WpWreiiiUeW8JVk1r6mhE36gShw7M_fiyPrjXRP1Cd2ky_n7ujG1s8flSAuy5QCtlBUz96iemtKOa0FAUrG13XEBob9DNjeFwsxOzgEpbHG044_gnqUfsYzJ20lMkuIzC3E/s1600/_DSC1620.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUpnye0vQ1WpWreiiiUeW8JVk1r6mhE36gShw7M_fiyPrjXRP1Cd2ky_n7ujG1s8flSAuy5QCtlBUz96iemtKOa0FAUrG13XEBob9DNjeFwsxOzgEpbHG044_gnqUfsYzJ20lMkuIzC3E/s1600/_DSC1620.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Okres międzywojenny to czasy świetności Jarczewa. Właściciel majątku, Jerzy Podoski spokrewniony był przez żonę z Prezydentem Rzeczypospolitej profesorem Ignacym Mościckim. Położenie w odległości 100 kilometrów od Warszawy, duży i piękny park wraz ze sporym stawem i zapewne gościnność gospodarzy spowodowała, że bawiła tutaj w ślad za prezydentem śmietanka towarzyska stolicy. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj357vmOVEeSSQ9ifoD3uKXQIa1bhhfYgy5XBxER1-UzgwH524tfqpumB3l-v__BHr0sZ3A36KNjUJgwcNUhHhlXSbiXe-aCIjwG8_mj9Z3Ps2eNFtFXlzX8GNaR7Ba3yreq14zAd3GU_o/s1600/_DSC1621.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj357vmOVEeSSQ9ifoD3uKXQIa1bhhfYgy5XBxER1-UzgwH524tfqpumB3l-v__BHr0sZ3A36KNjUJgwcNUhHhlXSbiXe-aCIjwG8_mj9Z3Ps2eNFtFXlzX8GNaR7Ba3yreq14zAd3GU_o/s1600/_DSC1621.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="color: #134f5c;">During WWII German invaders also appreciated the charms of the estate. They transformed it into rehabilitation centre for German soldiers so they could gain strength after hard work of introducing the ideas of their beloved Führer. Manor house had no luck because after the totalitarian regime of national socialism it was faced with its communistic variant. In 1944 new demiurges arrived from the east, deciding to transform Poland into classless society. As a result of that all the landowners were removed from their palaces and deprived of their possessions. So called land reform forbade anyone from having more than 100 acres of farming land. Jarczew estate was nationalized and the State Agricultural Farm was created there. Nowadays some building are inhabited but the manor house itself is empty and sadly falling into ruin.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEippLfrsii1TQ-LNbnNwsf3de8VPVstSP0Ori3lsucz-kNEiaOR5X4daqFjrtaKc-3a8HzHE-VnGAAlN7MlJmoM4BWt3hk_ss0WuJl2HL1YRvthg4CfcJzIAqyo9b-p6co5buv3D9mmPDk/s1600/_DSC1622-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEippLfrsii1TQ-LNbnNwsf3de8VPVstSP0Ori3lsucz-kNEiaOR5X4daqFjrtaKc-3a8HzHE-VnGAAlN7MlJmoM4BWt3hk_ss0WuJl2HL1YRvthg4CfcJzIAqyo9b-p6co5buv3D9mmPDk/s1600/_DSC1622-2.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">W czasie II wojny światowej okupanci niemieccy urządzili tu ośrodek rehabilitacyjny dla swoich żołnierzy, aby mogli skutecznie realizować ideę podboju świata według norm wytyczonych przez swego ulubionego kanclerza. Po totalitaryzmie narodowo – socjalistycznym nastała jego odmiana komunistyczna. W 1944 roku nowi demiurgowie przybyli ze wschodu, postanowili stworzyć w Polsce społeczeństwo bezklasowe i w tym celu doprowadzili do pauperyzacji ziemiaństwo polskie, wyrzucając ich z posiadłości i pozbawiając własności tych, których majątki liczyły powyżej 50 hektarów ziemi. Tzw. „reforma rolna” zniszczyła wysokowydajne kombinaty rolne, będące ośrodkami postępu na wsi. </span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcfISPlpPDhk8zvoYzALkOshadNENL4tbyhd5PLsd_YbccvC8fy9quvnK1ybPdzwe2URklPHXHO91JdSSMWWePfaKpxwCFy_cFxoL995gqSo0gGoLeMWS16jA8aWtQ5rnGWeAUDxg_TZs/s1600/_DSC1630-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcfISPlpPDhk8zvoYzALkOshadNENL4tbyhd5PLsd_YbccvC8fy9quvnK1ybPdzwe2URklPHXHO91JdSSMWWePfaKpxwCFy_cFxoL995gqSo0gGoLeMWS16jA8aWtQ5rnGWeAUDxg_TZs/s1600/_DSC1630-2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPaMew1tlPrdJfgiev0Ha1bS5Pr5fFGa-3hgCmwjMXfSoa0GY-c_fNE3wgBjwjAw_2HCsswcG6ph8Kn6nXlvZkDo0c3Tr-CtvNqaZkp4hmdWV-qmlkMbO0x88VcxKKwWMRBfd_LZ9thh8/s1600/_DSC1627.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPaMew1tlPrdJfgiev0Ha1bS5Pr5fFGa-3hgCmwjMXfSoa0GY-c_fNE3wgBjwjAw_2HCsswcG6ph8Kn6nXlvZkDo0c3Tr-CtvNqaZkp4hmdWV-qmlkMbO0x88VcxKKwWMRBfd_LZ9thh8/s1600/_DSC1627.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyrGHGxGdyD8LfbPkcv0z9dIvNBQ1ZW-K4HqAyiLdiQhyphenhyphenfh23Cxep7Pwz86nOItK_kcDSJRahVs37AyLCWH6fsPnyDrYfeyemQFFu6JgWwMi7eXxoRjidvDKdNE07HJjYwp7_RPK0O-qc/s1600/_DSC1629-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyrGHGxGdyD8LfbPkcv0z9dIvNBQ1ZW-K4HqAyiLdiQhyphenhyphenfh23Cxep7Pwz86nOItK_kcDSJRahVs37AyLCWH6fsPnyDrYfeyemQFFu6JgWwMi7eXxoRjidvDKdNE07HJjYwp7_RPK0O-qc/s1600/_DSC1629-2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi67PCWFKX24cPeAGT7IjlZGYPKrEVzVraEt7p9FpfmLBqG39Fo-kgDEqHRgx9AxYtKM8aRmfsIAFfpAhv7Sxr25u8BXTTxN61BkRgpWdBvsj9CRhbi2UgcrqSI81CQoRefpJCTst_U8xA/s1600/_NJW4440-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi67PCWFKX24cPeAGT7IjlZGYPKrEVzVraEt7p9FpfmLBqG39Fo-kgDEqHRgx9AxYtKM8aRmfsIAFfpAhv7Sxr25u8BXTTxN61BkRgpWdBvsj9CRhbi2UgcrqSI81CQoRefpJCTst_U8xA/s1600/_NJW4440-2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXbf-s9pBlhWT3tpi2faiosl2W-C2PSfujBBq-3p4RqbXhyphenhyphen5aYCHGS_CLZfjYdwUBazjX6BILUOXBIPbAKNke0hyphenhyphenv6USDFg0Jyg5R6UTRoJdKDrM2LpltalBH0vNTFTFDKDxBo4bAqvIE/s1600/_NJW4440-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXbf-s9pBlhWT3tpi2faiosl2W-C2PSfujBBq-3p4RqbXhyphenhyphen5aYCHGS_CLZfjYdwUBazjX6BILUOXBIPbAKNke0hyphenhyphenv6USDFg0Jyg5R6UTRoJdKDrM2LpltalBH0vNTFTFDKDxBo4bAqvIE/s1600/_NJW4440-3.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM2l6wKKcz34LFhMwEZ15KAE_GlCeCQKJIRO2oD5rgMf_sTdyxQvm6wQo13PnZwOHMGTwfbvUhyGBZfQ5rx5SqqhD-HLeNkpQ3W0TPEQnQE_9KhKmA1VxQX0J3oMgvR1RI3HyjsxMThmU/s1600/_DSC1631.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM2l6wKKcz34LFhMwEZ15KAE_GlCeCQKJIRO2oD5rgMf_sTdyxQvm6wQo13PnZwOHMGTwfbvUhyGBZfQ5rx5SqqhD-HLeNkpQ3W0TPEQnQE_9KhKmA1VxQX0J3oMgvR1RI3HyjsxMThmU/s1600/_DSC1631.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9rFy6vQ_9VYXsQzWdjl7VSuM224d3gyrYUN8S8XpjdBbjmjh9yijbImTwdFGj-0shjOo0Bmx5Tp-aJWJc-gkWWrlHfMjuOuCY73Y9tmTkaOQJaV8fXXp4c59X7SIscdW13qQJ-A1dulQ/s1600/_NJW4442.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9rFy6vQ_9VYXsQzWdjl7VSuM224d3gyrYUN8S8XpjdBbjmjh9yijbImTwdFGj-0shjOo0Bmx5Tp-aJWJc-gkWWrlHfMjuOuCY73Y9tmTkaOQJaV8fXXp4c59X7SIscdW13qQJ-A1dulQ/s1600/_NJW4442.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc77pOn0VnfjsHhIh36-mscU1e3-j5zwAz4RgGCCpsLSBkJu0M1Kj5RXKfv9_mwY9yV0jHNOstH1ss5luWzeQq0eSoC_zaZCxJQsPgeg6sA5dc3bFtrClABqu6lHLtltYo9cgSaTL2vAc/s1600/_NJW4442-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgc77pOn0VnfjsHhIh36-mscU1e3-j5zwAz4RgGCCpsLSBkJu0M1Kj5RXKfv9_mwY9yV0jHNOstH1ss5luWzeQq0eSoC_zaZCxJQsPgeg6sA5dc3bFtrClABqu6lHLtltYo9cgSaTL2vAc/s1600/_NJW4442-3.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUi1bUYbobF09-Zw3RiO8Nh901RmCB_J94Y_EPJnxA8ociApzJrsdXI3TY35INy2t_vz1eayyMBVh1mVsLJVAE_0NxrkmrHW6_dUIlTNB6AhbSCKnwODIsSOXkLYUZS5m7Ul8OZ8_g7HM/s1600/_DSC1614.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUi1bUYbobF09-Zw3RiO8Nh901RmCB_J94Y_EPJnxA8ociApzJrsdXI3TY35INy2t_vz1eayyMBVh1mVsLJVAE_0NxrkmrHW6_dUIlTNB6AhbSCKnwODIsSOXkLYUZS5m7Ul8OZ8_g7HM/s1600/_DSC1614.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQEvILD_cvNwD2BVO6yWqGOjh2JiY9bNSLNU8g4Ut2W_wQIfElEJYEwH_MrgP8B1kfVk9W2Engrrkuk7jte4gwdOzEFdhYZ0zPEDLVF3g4oDJnBjRwGCQC2_VvoQt5DZIXvZVBcVUd0qM/s1600/_DSC1611.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQEvILD_cvNwD2BVO6yWqGOjh2JiY9bNSLNU8g4Ut2W_wQIfElEJYEwH_MrgP8B1kfVk9W2Engrrkuk7jte4gwdOzEFdhYZ0zPEDLVF3g4oDJnBjRwGCQC2_VvoQt5DZIXvZVBcVUd0qM/s1600/_DSC1611.jpg" /></a></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYMGfXv0dHzu1Ohffr_zK1hSEFiajhYuxPe_gNzp_DmLcdEoNAIF0-nazjTd5nAWKcDSYsURZSDzftvCCu5TdNG_xoJi6IlyntVpRX_b-lc5RjwjmxFbL_mYZoZIhFJZPRtA8tYgGN-Hg/s1600/konc1Jarczew.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYMGfXv0dHzu1Ohffr_zK1hSEFiajhYuxPe_gNzp_DmLcdEoNAIF0-nazjTd5nAWKcDSYsURZSDzftvCCu5TdNG_xoJi6IlyntVpRX_b-lc5RjwjmxFbL_mYZoZIhFJZPRtA8tYgGN-Hg/s1600/konc1Jarczew.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Autorką opracowania jest architekt krajobrazu Pani mgr inż. Anna Latoch</td></tr>
</tbody></table>
Zamieszczam list Pani Anji Latoch i bardzo dziękuję za zgodę na publikację.<br />
<h3 style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #134f5c;">Dzień dobry! Pisał Pan kiedyś o Jarczewie. Ja robiłam kilka lat temu dokładną inwentaryzację terenu i drzew w parku. Chciałam Panu przesłać pdf z ogólną koncepcją uporządkowania parku jaką zrobiłam wtedy na potrzeby ówczesnego dzierżawcy całego terenu gospodarstwa w Jarczewie ale długo szukałam pliku. </span><span style="color: #134f5c;">Może Pan go załączyć do swoich opracowań z podaniem mojego autorstwa. Sądzę, że pokazanie całego założenia pokaże jak kompleksowo wtedy myślano o domu i jego otoczeniu. Tutaj np. na rysunku widać, ze staw ma kształt serca. Pozdrawiam A.L.</span></i></h3>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuMkeu7bimv9tfxH2Y3BucU9L47oJ5pOjGSEqNz2YR6TmKhaBJKGomV51_xXSUWOCSbzlaLcrjdSsnBwVfjdQSiZ89o7HILImb7y4Eus8dQfo_Q4dBV-xJpu1eltsDVW_JpO1M6fgGS0/s1600/konc1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSuMkeu7bimv9tfxH2Y3BucU9L47oJ5pOjGSEqNz2YR6TmKhaBJKGomV51_xXSUWOCSbzlaLcrjdSsnBwVfjdQSiZ89o7HILImb7y4Eus8dQfo_Q4dBV-xJpu1eltsDVW_JpO1M6fgGS0/s200/konc1.jpg" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">POWIĘKSZ</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-6615516908648537142016-04-25T14:41:00.000-07:002016-05-02T11:21:52.118-07:00Saint Florian from Wyszków at the Liwiec River / Św. Florian z Wyszkowa nad Liwcem.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigObsHXLGjaFlOcWJfBo5uisZpyv7NyuOTAFU0aiYMjB2bI_DH3ORlN_4qRrtF8HgMxQQqQB3MJpGOQf8t70_YruEcErG8dP6UkosIkcBkQoYCedlZLEkyzHqAE4thSpY8T9sUnwgoFKU/s1600/_IGP0249-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigObsHXLGjaFlOcWJfBo5uisZpyv7NyuOTAFU0aiYMjB2bI_DH3ORlN_4qRrtF8HgMxQQqQB3MJpGOQf8t70_YruEcErG8dP6UkosIkcBkQoYCedlZLEkyzHqAE4thSpY8T9sUnwgoFKU/s1600/_IGP0249-3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pentax K10D / f: 8 / s: 1/100.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #134f5c;">Wyszków at the Liwiec River is extraordinary place, blessed with the most beautiful small chapels in eastern Mazovia. Earlier I wrote about the chapel of Saint John of Nepomuk and today I present you with the chapel of Saint Florian. Built of brick, plastered in white chapel is covered with red tile roof. We can see that the entire structure is a little crooked, leaning to one side. Saint Florian, the patron of fire fighters, ironmasters, pottery makers and bakers, is depicted in wooden sculpture created in the 18th century.</span><br />
<span style="color: #444444;">Wyszków nad Liwcem to niezwykła miejscowość, gdzie znajdują się najpiękniejsze kapliczki na wschodzie Mazowsza. Wcześniej fotografowałem kapliczkę ze św. Nepomucenem, a dzisiaj polecam obejrzenie św. Floriana. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;">Murowana, otynkowana i pobielona kaplica przykryta daszkiem, pokrytym czerwoną dachówką jest wyraźnie odchylona od pionu. Postać św. Floriana, patrona strażaków, hutników, kominiarzy, garncarzy i piekarzy przedstawiona w polichromowanej drewnianej rzeźbie, pochodzi podobnie jak kapliczka z XVIII wieku.</span></div>
</h3>
<div>
<br /></div>
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-40821202178865818462016-03-28T16:34:00.000-07:002020-05-28T03:15:49.047-07:00Kalwaria Zebrzydowska at dawn / Kalwaria Zebrzydowska o świcie.<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcdai8ZxsWS9UqfTRlIuOhNAQP4UKJ9VQhLCUCseg4g1j1XZfDTPY-i8QT6iITZAnqtnN2WzABkK2WOZsdGVdcp4JdBuyDAmLSbkPmy87xQcpmpx6hh7RJAhx1ZXhPvlg1vunlG0wEvvo/s1600/Custom+name+SONY+%25281+of+1%2529-9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcdai8ZxsWS9UqfTRlIuOhNAQP4UKJ9VQhLCUCseg4g1j1XZfDTPY-i8QT6iITZAnqtnN2WzABkK2WOZsdGVdcp4JdBuyDAmLSbkPmy87xQcpmpx6hh7RJAhx1ZXhPvlg1vunlG0wEvvo/s1600/Custom+name+SONY+%25281+of+1%2529-9.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #fefefe; color: #373e4d; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15.36px; text-align: left; white-space: pre-wrap;"> Kalwaria Zebrzydowska at dawn / </span>Kalwaria Zebrzydowska o świcie. Widok ze wzgórza klasztornego. /Nikon D70, 18-70</td></tr>
</tbody></table>
<br />Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-36752099712227324402016-03-26T17:18:00.000-07:002016-03-26T17:18:04.938-07:00St George’s Church in Sawice Parish / Kościół parafialny pw. św. Jerzego w Sawicach. <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLNK0xK5FHw97wgnKggW05wqML0F5Gob_obgYhE_xbOU856RZUVhnRqiUr9Eb67OJMwDe_pveMvGUh7GikyYR9i0TOdLyzh8Wi3H0Qv4qsA12NY37Ez1osgPcq74I_n5iaOUxdPskmOe4/s1600/_DSC0099-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLNK0xK5FHw97wgnKggW05wqML0F5Gob_obgYhE_xbOU856RZUVhnRqiUr9Eb67OJMwDe_pveMvGUh7GikyYR9i0TOdLyzh8Wi3H0Qv4qsA12NY37Ez1osgPcq74I_n5iaOUxdPskmOe4/s1600/_DSC0099-3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105 + filter polaryzacyjny</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Twenty kilometres away from Sokołów Podlaski and twenty-eight kilometres from Siedlce there is Sawice village. It is extremely picturesque site. The oldest building we can find there is the wooden church dedicated to Saint George. In 1930 the belfry was erected near the church.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Dwadzieścia kilometrów od Sokołowa Podlaskiego i 28 od Siedlec znajdują się Sawice. Jest to wieś niezwykle malowniczo położona. Niewątpliwie najstarszym obiektem w Sawicach jest drewniany kościół parafialny pw. Św. Jerzego. Obok znajduje się dzwonnica zbudowana w 1930 roku. </span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje7r0Nk8LyfO0jr-3Gn3cPqAfpqgbU24LE2NVQ5OziiYMDl6Byn2ft1bh5dmk4ammbZaTPbVG44_a0kxXFRZqcUJzCec0NYQq68gmHVVQAJ_1OGm-8OCElidlX_sPJ_giXArqxSnssnlA/s1600/_DSC0097.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje7r0Nk8LyfO0jr-3Gn3cPqAfpqgbU24LE2NVQ5OziiYMDl6Byn2ft1bh5dmk4ammbZaTPbVG44_a0kxXFRZqcUJzCec0NYQq68gmHVVQAJ_1OGm-8OCElidlX_sPJ_giXArqxSnssnlA/s1600/_DSC0097.jpg" /></a></div>
<h3 style="clear: both; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">1544 is the date engraved on the front telling us when the first church was built. Initially it belonged to Eastern Orthodox but after Union of Breast in 1596 it transformed into Greek Catholic faith. In 1738 the new Unite church was built. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Widoczna w szczycie kościoła data 1544, związana jest prawdopodobnie z fundacją pierwszej świątyni – cerkwi prawosławnej pod wezwaniem Św. Jerzego Męczennika. Po zawarciu Unii w Brześciu, parafia z prawosławnej stała się greckokatolicką. W 1738 roku wzniesiono nową cerkiew unicką. </span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJQ1iBQqbnN3L1dRYSRyL5Fzwzu5SK54__IfXPIuQqax8XAOjdlj6PKd_N3r2btrhsqdMUn4rwHJe70gjOJn7ZHgXCOu9Z2GVo5RYxJcmACw8luK_CR5UMSWo3mXjzNLbGqBh7OPEZYCc/s1600/_DSC0094.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJQ1iBQqbnN3L1dRYSRyL5Fzwzu5SK54__IfXPIuQqax8XAOjdlj6PKd_N3r2btrhsqdMUn4rwHJe70gjOJn7ZHgXCOu9Z2GVo5RYxJcmACw8luK_CR5UMSWo3mXjzNLbGqBh7OPEZYCc/s1600/_DSC0094.jpg" /></a></div>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;"> General of the Royal Forces Adam Szydłowski initiated the construction of new church which took place in 1815. Thirteen years later his son, Theodor Szydłowski, the owner of Patrykozy estate and the General of November Uprising, entirely rebuilt the church. From 1875 until 1918 once again it served as Russian Orthodox church. After the restitution of Poland as a independent country in 1918 it was returned to Polish Catholic church.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Następnie generał wojsk koronnych Adam Szydłowski był fundatorem rozbudowy lub budowy nowego kościoła co miało miejsce w 1815 roku. Trzynaście lat później syn Adama, Teodor Szydłowski, właściciel Patrykoz i przyszły generał Powstania Listopadowego, całkowicie przebudował kościół. W latach 1875 – 1918 obiekt należał do cerkwi prawosławnej. Po odzyskaniu niepodległości kościół został rewindykowany katolikom. </span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnmKq8yezHsARcM5Kmqo4cf0aQ4Z-TWRDLlOK-c2A8HZl2mLueOLI3S_BHnBAHMcqsKIRnrjhE2tlgeuxHNdHmpVME-iTnJdw77SLVMeLhZMi8XD-VMYlyUZkaT56D9Yk8_3vYagT00FA/s1600/_DSC0096-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnmKq8yezHsARcM5Kmqo4cf0aQ4Z-TWRDLlOK-c2A8HZl2mLueOLI3S_BHnBAHMcqsKIRnrjhE2tlgeuxHNdHmpVME-iTnJdw77SLVMeLhZMi8XD-VMYlyUZkaT56D9Yk8_3vYagT00FA/s1600/_DSC0096-3.jpg" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9144673079521012381.post-76395714481110044072016-03-24T15:57:00.003-07:002016-03-25T02:10:47.142-07:00Manor house in Mościbrody village / Dwór w Mościbrodach <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSlMGMZcWSeMxkkvIReKze0X_sigP7r5dAKOstLm6QZFNt72A04l0yzGXEv4s37JxXlC11bXBpj7CAnjuYA9NneIKMnMpzx4SFPoxzvja3cNpi_v4A3ZeQAzOJ2YFfrKcCRgiqQ2wYGWw/s1600/_NJW4223-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSlMGMZcWSeMxkkvIReKze0X_sigP7r5dAKOstLm6QZFNt72A04l0yzGXEv4s37JxXlC11bXBpj7CAnjuYA9NneIKMnMpzx4SFPoxzvja3cNpi_v4A3ZeQAzOJ2YFfrKcCRgiqQ2wYGWw/s1600/_NJW4223-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D700 / Nikkor 35/2</td></tr>
</tbody></table>
<h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">The first written account of Mościbrody village comes from 1529. In all probability the name Mościbrody comes from the process of creating the passage over the swamp surrounding Muchawka river. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Pierwsza wzmianka o wsi Mościbrody pochodzi z 1529 roku. Nazwa związana jest prawdopodobnie z moszczeniem brodów czyli tworzeniem przeprawy przez zabagniony teren rzeki Muchawki. </span></div>
</h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiToeLJjaIEg04fwoe_SEJlFnZUEM-R1KbMUAa8jMgR3UxkAuJjxXJ9tkdW92pb15RbjIktgArKwLFW1hxM13rO2rA7Je43gPJSxNThkO05GpyptQTdwYqcBwzF8aRsLCQLFEf-5Uyv5Wk/s1600/_DSC0019.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiToeLJjaIEg04fwoe_SEJlFnZUEM-R1KbMUAa8jMgR3UxkAuJjxXJ9tkdW92pb15RbjIktgArKwLFW1hxM13rO2rA7Je43gPJSxNThkO05GpyptQTdwYqcBwzF8aRsLCQLFEf-5Uyv5Wk/s1600/_DSC0019.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D5200 / 18-105</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #0b5394;">Manor house in Mościbrody is situated eight kilometers south of Siedlce. It was built in 1848 by Andrzej Jarząb who was the owner until the time of January Uprising against Russians in 1863. As the punishment for the participation in the war against them, Russians deprived Andrzej Jarząb of his home. The family wishing to rescue the estate from the Russians attempted to change the ownership to another family member, Józef. Andrzej Jarząb died in the battle of Siemiatycze, where Polish insurgents led by Colonel Walenty Lewandowski fought against Russian General Zachar Stiepanowicz Maniukin. Finally Mościbrody estate was given to General Maniukin in 1867 who was infamously named “Podlasie county tormentor”. Maniukin family owned the estate until 1915 when the invasion of German army during WWI forced Russians into retreat.</span></h3>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggucampyp4DWbIqGEbqIxhlB_TdFMx0Xf9NeJ-e9RuNiBGGzcSFmiheDTDkyU2L0gx407G9Hz3bWPLAT1sNRwlW5cbNsoy1cEaoaW5IehapAjGYzlYQuHtUXS9hRW86YiD1puvQuFbWQ0/s1600/_DSC0057hh-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggucampyp4DWbIqGEbqIxhlB_TdFMx0Xf9NeJ-e9RuNiBGGzcSFmiheDTDkyU2L0gx407G9Hz3bWPLAT1sNRwlW5cbNsoy1cEaoaW5IehapAjGYzlYQuHtUXS9hRW86YiD1puvQuFbWQ0/s1600/_DSC0057hh-3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D70 / 18-70</td></tr>
</tbody></table>
<h3 style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Dwór w Mościbrodach leży 7 kilometrów na południe od Siedlec. Wzniesiony został w roku 1848 przez Andrzeja Jarząba, który gospodarzył tu z dobrym skutkiem do Powstania Styczniowego. Właśnie za udział w tym narodowym zrywie, zaborcy skonfiskowali dobra należące do Andrzeja Jarząba. Rodzina, chcąc zachować majątek, przepisała go na Józefa, który nie brał udziału w powstaniu. Andrzej zginął w bitwie pod Siemiatyczami, w której to zgrupowanie powstańcze pułkownika Walentego Lewandowskiego starło się z oddziałem rosyjskim dowodzonym przez generała Zachara Stiepanowicza Maniukina. Za zwalczanie Powstania Styczniowego folwark Mościbrody nadany został w 1867 roku generałowi Maniukinowi i pozostał w rękach rodziny „kata Podlasia” do roku 1915, kiedy to rosyjscy zaborcy uciekli przed zaborcami niemieckimi. </span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_HcB47MDsP7aV5Asm2m4lov9V77UF7X6SUL6vCVkW0rbTfwf35u6_7LXa9x-NC1K5Sr1O6yhDRtz3Y7dSRuv0S90w2MagFMOQD1cTzIio35rlBghOEDTUQtDbOL3hBWcdwLzdNdjTTSM/s1600/_NJW4230-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_HcB47MDsP7aV5Asm2m4lov9V77UF7X6SUL6vCVkW0rbTfwf35u6_7LXa9x-NC1K5Sr1O6yhDRtz3Y7dSRuv0S90w2MagFMOQD1cTzIio35rlBghOEDTUQtDbOL3hBWcdwLzdNdjTTSM/s1600/_NJW4230-2.jpg" /></a></div>
<h3 style="margin-bottom: 5pt; text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><b><span style="color: #0b5394;">When Poland regained its independence in 1918, the estate became the possession of Polish state. Between WWI and WWII it was leased and farmed by Stanisław Gloger. During WWI the estate was transformed into Liegenschaft and was run by German administrator. After the war the manor house became a part of State Agricultural Farm and gradually turned into ruin. Since 2000 the manor house is a private property, including smaller outbuildings and a park. It is surrendered by fish ponds, just like it was in the 19th century when the owner was Andrzej Jarząb who died fighting heroically for the independence of his country.</span></b></span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Qxfs_Op2jJpSMLcfLLHqf5USXo1Rzjan-zmHiSE38Xg_Wg8y1f0FDkPk01GCIvHvVbqNYA9XIUZnLkmBx4668bfuIT3jemnIBu3Gm6u6NYzkZlWf5RN_I84KQdW2f3hiIMAP2X8knCY/s1600/_DSC0021.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_Qxfs_Op2jJpSMLcfLLHqf5USXo1Rzjan-zmHiSE38Xg_Wg8y1f0FDkPk01GCIvHvVbqNYA9XIUZnLkmBx4668bfuIT3jemnIBu3Gm6u6NYzkZlWf5RN_I84KQdW2f3hiIMAP2X8knCY/s1600/_DSC0021.jpg" /></a></div>
<h3 style="margin-bottom: 5pt; text-align: justify;">
<span style="color: #666666;">Po wycofaniu się Niemców w 1918 roku, folwark został przejęty przez Państwo Polskie. W okresie międzywojennym dzierżawił go Stanisław Gloger. Podczas II wojny światowej majątek zamieniono na Liegenschaft czyli posiadłość rolną administrowaną przez niemieckiego pełnomocnika. Po wojnie dwór stanowił część PGR-u i popadał w ruinę. Od roku 2000 majątek jest się w rękach prywatnych. Obok dworu znajduje się oficyna i niewielki park. Posiadłość sąsiaduje z rozległymi stawami rybnymi, zupełnie jak w XIX wieku, w czasach gdy właścicielem był Andrzej Jarząb.</span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIMzmG-JUW5pE5yLhO5-unz2FvneIRJDcB0cs0VOy7Km24NSwHSaUJydGVXB0tFVITudJvg8mU32xtYrJsXLthikESMxgxTIeXURCy7DfkTNS99HNoRlc_6BpEEQgaZf2mTKWuBgNzIek/s1600/_NJW4229-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIMzmG-JUW5pE5yLhO5-unz2FvneIRJDcB0cs0VOy7Km24NSwHSaUJydGVXB0tFVITudJvg8mU32xtYrJsXLthikESMxgxTIeXURCy7DfkTNS99HNoRlc_6BpEEQgaZf2mTKWuBgNzIek/s1600/_NJW4229-2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-line-height-alt: 10.0pt;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhswBIslr5rdAubuKXHwdxgucEcenWEtYJUIyoJfKDaT4GYCKKQ-zlEOtDEyxi3vgzHQL1veP9W6yYGrIhLpsKXOwmZHwtPQPyB2tz9dlXKrfYxd0e3Zb_jM5Ynj-pN_tk5WyknoHjWo4c/s1600/Mo%25C5%259Bcibrody+1-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhswBIslr5rdAubuKXHwdxgucEcenWEtYJUIyoJfKDaT4GYCKKQ-zlEOtDEyxi3vgzHQL1veP9W6yYGrIhLpsKXOwmZHwtPQPyB2tz9dlXKrfYxd0e3Zb_jM5Ynj-pN_tk5WyknoHjWo4c/s1600/Mo%25C5%259Bcibrody+1-2.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nikon D70 / 18-70</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC6QRUakXOxFyP8ZfohKRuIEdT8EtVcVS_tpMOiDcmhIqOpkJu4fzcear-4KeARGEeouP7AQERlzgBu8iUPZFu6HrWqqre9ZIGNoMNucZucLuIFpYmIjbuLzUKbpjj5UiI2r2GIR76hg4/s1600/_NJW4225-3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC6QRUakXOxFyP8ZfohKRuIEdT8EtVcVS_tpMOiDcmhIqOpkJu4fzcear-4KeARGEeouP7AQERlzgBu8iUPZFu6HrWqqre9ZIGNoMNucZucLuIFpYmIjbuLzUKbpjj5UiI2r2GIR76hg4/s1600/_NJW4225-3.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqgpd0JGXhNZobOobWmclmgRHSZ_5vBo58RDftBNGnHSt_6jxX2iloThOzV4JX98IcMyZQCTKWECx4eFLvUJ3BjIFWrluMelRb3JtT59LTpsPmCjjH-tXb5hM2hthXLaqizyUhjxur0Fs/s1600/_NJW4231-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqgpd0JGXhNZobOobWmclmgRHSZ_5vBo58RDftBNGnHSt_6jxX2iloThOzV4JX98IcMyZQCTKWECx4eFLvUJ3BjIFWrluMelRb3JtT59LTpsPmCjjH-tXb5hM2hthXLaqizyUhjxur0Fs/s1600/_NJW4231-2.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ76n3lkcrGUhjKHYQs-kHhiDO4tBuFHbWH3cm1uqyMqBizlYP0h24gb42CPpMsxz0NWIbJsQX4QBfAW0z5dIANWI5RpYrbK7A19Ui0M-lFrQno2tEMyARAKsoeCnpgthAiMD5PlTwCOI/s1600/_NJW4233-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJ76n3lkcrGUhjKHYQs-kHhiDO4tBuFHbWH3cm1uqyMqBizlYP0h24gb42CPpMsxz0NWIbJsQX4QBfAW0z5dIANWI5RpYrbK7A19Ui0M-lFrQno2tEMyARAKsoeCnpgthAiMD5PlTwCOI/s1600/_NJW4233-2.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyjqwn00FBy-md1tTUpoeiKFH-_I_WlrDyRaL692BocPwGFQyOFB47pFlD6fZD9STywEY2IiAakk2IItgqbH0_qJVjMBQKndBNOPaOaZXtlFleZIoPCn41XIauWY0E17TVqBziPBU_zmQ/s1600/_NJW4221-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyjqwn00FBy-md1tTUpoeiKFH-_I_WlrDyRaL692BocPwGFQyOFB47pFlD6fZD9STywEY2IiAakk2IItgqbH0_qJVjMBQKndBNOPaOaZXtlFleZIoPCn41XIauWY0E17TVqBziPBU_zmQ/s1600/_NJW4221-2.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-line-height-alt: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-line-height-alt: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-line-height-alt: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-line-height-alt: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-line-height-alt: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-line-height-alt: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-line-height-alt: 10.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt; mso-line-height-alt: 10.0pt;">
<br /></div>
Janusz Wilczyńskihttp://www.blogger.com/profile/00909254528421925852noreply@blogger.com0