piątek, 27 lutego 2015

Mokobody village- the place of commemoration of May 3rd constitution. / Mokobody - miejsce upamiętnienia Konstytucji 3 Maja

On May 3rd 1791 in Warsaw the constitution came into force. It was a modern legal act, first in Europe of this kind and only second in the world after American one.
In order to commemorate the new constitution the architectural competition was announced to build a new temple in the capital. It was won by Jacob Kubicki and exactly year later the works began. Unfortunately Russian army, which entered, Warsaw put the end to them. The only remnant of unfinished church, a small chapel, can be found today in Warsaw Botanical Garden.
Jacob Kubicki managed to build his church in a smaller and simplified form in the village of Mokobody.
Mokobody was a small town once and it was a private property of Polish nobleman Jan Onufry Ossoliński who founded the church which was being built for twenty years and was finished in 1818.
St. Hedwig’s Church Parish in Mokobody is beautiful neoclassical temple with no equal in the immediate vicinity of eastern Masovia and Southern Podlasie county. 

/The Picture was taken with Nikon D70, Nikkor 18-70 lens + polarizing filter Hoya/


W dniu 3 maja 1791 roku uchwalono w Warszawie drugą na świecie po amerykańskiej nowoczesną konstytucję. Król Stanisław August Poniatowski i Sejm postanowili uczcić ten fakt, wzniesieniem w stolicy Polski Świątyni Opatrzności Bożej.
Konkurs architektoniczny na projekt świątyni – votum za Konstytucję 3 Maja wygrał Jakub Kubicki. Rok po uchwaleniu konstytucji rozpoczęto budowę, ale po dwóch tygodniach najazd wojsk rosyjskich przerwał prace. Wzniesiony fragment filaru przekształcono w kapliczkę, która zachowała się do dziś w warszawskim Ogrodzie Botanicznym.
Projekt z 1791 roku w uproszczonej i mniejszej formie Jakub Kubicki zrealizował w Mokobodach.
Miasteczko było własnością prywatną  Jana Onufrego Ossolińskiego fundatora kościoła. Budowa ciągnęła się 20 lat i ukończona została w roku 1818.
Kościół parafialny pod wezwaniem św. Jadwigi w Mokobodach jest piękną klasycystyczną świątynią, która nie ma sobie równych na wschodnim Mazowszu i Południowym Podlasiu.


/Fotografię wykonano aparatem Nikon D70, obiektyw Nikkor 18-70 + filtr polaryzacyjny Hoya/



Prześlij komentarz